1. Saúl tenía… años cuando se convirtió en rey y reinó dos años sobre Israel.
2. Saúl escogió para sí treinta mil hombres de Israel: dos mil estaban con él en Micmás y en la montaña de Betel, y mil estaban con Jonatán en Guibeá de Benjamín. Y despidió al resto del pueblo, cada uno a su tienda.
3. Jonatán derrotó la guarnición de los filisteos que estaba en Guibeá, y los filisteos se enteraron. Saúl hizo sonar la trompeta por todo el país, diciendo: «¡Que lo oigan los hebreos!»
4. Todo Israel oyó la noticia: «Saúl ha derrotado la guarnición de los filisteos, y además Israel se ha hecho odioso a los filisteos». Y el pueblo fue convocado junto a Saúl, en Guilgal.
5. Los filisteos se reunieron para combatir contra Israel; tenían treinta mil carros, seis mil jinetes y un pueblo innumerable como la arena que está a la orilla del mar. Subieron y acamparon en Micmás, al este de Bet-Avén.
2. Saúl escogió para sí treinta mil hombres de Israel: dos mil estaban con él en Micmás y en la montaña de Betel, y mil estaban con Jonatán en Guibeá de Benjamín. Y despidió al resto del pueblo, cada uno a su tienda.
3. Jonatán derrotó la guarnición de los filisteos que estaba en Guibeá, y los filisteos se enteraron. Saúl hizo sonar la trompeta por todo el país, diciendo: «¡Que lo oigan los hebreos!»
4. Todo Israel oyó la noticia: «Saúl ha derrotado la guarnición de los filisteos, y además Israel se ha hecho odioso a los filisteos». Y el pueblo fue convocado junto a Saúl, en Guilgal.
5. Los filisteos se reunieron para combatir contra Israel; tenían treinta mil carros, seis mil jinetes y un pueblo innumerable como la arena que está a la orilla del mar. Subieron y acamparon en Micmás, al este de Bet-Avén.
6. Los hombres de Israel, viéndose en una situación muy difícil, pues estaban estrechamente cercados, se escondieron en las cavernas, entre los matorrales, en las peñas, en las cuevas y en las cisternas.
7. Algunos hebreos también cruzaron el Jordán para ir al país de Gad y de Galaad. Saúl todavía estaba en Galgala, y todo el pueblo que lo acompañaba temblaba.
8. Esperó siete días, conforme al plazo fijado por Samuel. Pero Samuel no llegaba a Galgala, y el pueblo se dispersaba, alejándose de Saúl.
9. Entonces Saúl dijo: «Tráiganme el holocausto y los sacrificios pacíficos». Y ofreció el holocausto.
10. Apenas acababa de ofrecer el holocausto, cuando Samuel llegó; Saúl salió a su encuentro para saludarlo.
11. Samuel le dijo: «¿Qué has hecho?». Saúl respondió: «Cuando vi que el pueblo se dispersaba, alejándose de mí, que tú no llegabas dentro del plazo fijado y que los filisteos estaban reunidos en Macmás,
7. Algunos hebreos también cruzaron el Jordán para ir al país de Gad y de Galaad. Saúl todavía estaba en Galgala, y todo el pueblo que lo acompañaba temblaba.
8. Esperó siete días, conforme al plazo fijado por Samuel. Pero Samuel no llegaba a Galgala, y el pueblo se dispersaba, alejándose de Saúl.
9. Entonces Saúl dijo: «Tráiganme el holocausto y los sacrificios pacíficos». Y ofreció el holocausto.
10. Apenas acababa de ofrecer el holocausto, cuando Samuel llegó; Saúl salió a su encuentro para saludarlo.
11. Samuel le dijo: «¿Qué has hecho?». Saúl respondió: «Cuando vi que el pueblo se dispersaba, alejándose de mí, que tú no llegabas dentro del plazo fijado y que los filisteos estaban reunidos en Macmás,
12. Me dije: «Ahora, los filisteos van a bajar contra mí a Guilgal, y no he implorado a Yahweh. Entonces, haciéndome violencia, ofrecí el holocausto».
13. Samuel dijo a Saúl: «Has obrado insensatamente; no has observado el mandamiento que Yahweh, tu Dios, te había dado, pues Yahweh habría afirmado para siempre tu reino sobre Israel.
14. Pero ahora tu reino no subsistirá. Yahweh se ha buscado un hombre conforme a Su corazón, y Yahweh lo ha destinado a ser jefe de Su pueblo, porque no has observado lo que Yahweh te había ordenado».
15. Samuel se levantó y subió de Guilgal a Guibeá de Benjamín. Saúl pasó revista al pueblo que estaba con él: había unos seiscientos hombres.
16. Saúl, Jonatán, su hijo, y el pueblo que estaba con ellos se habían apostado en Guibeá de Benjamín, y los filisteos acampaban en Micmás.
13. Samuel dijo a Saúl: «Has obrado insensatamente; no has observado el mandamiento que Yahweh, tu Dios, te había dado, pues Yahweh habría afirmado para siempre tu reino sobre Israel.
14. Pero ahora tu reino no subsistirá. Yahweh se ha buscado un hombre conforme a Su corazón, y Yahweh lo ha destinado a ser jefe de Su pueblo, porque no has observado lo que Yahweh te había ordenado».
15. Samuel se levantó y subió de Guilgal a Guibeá de Benjamín. Saúl pasó revista al pueblo que estaba con él: había unos seiscientos hombres.
16. Saúl, Jonatán, su hijo, y el pueblo que estaba con ellos se habían apostado en Guibeá de Benjamín, y los filisteos acampaban en Micmás.
17. El ejército destructor salió del campamento de los filisteos en tres cuerpos: un cuerpo tomó el camino de Efra, hacia el país de Sual;
18. otro cuerpo tomó el camino de Bet-Horón; y el tercer cuerpo, el de la frontera que domina el valle de Seboím, por el lado del desierto.
19. No se encontraba ningún herrero en todo el país de Israel; pues los filisteos habían dicho: «¡Que los hebreos no puedan fabricar más espadas ni lanzas!»
20. Y todo Israel bajaba donde los filisteos para afilar cada uno su reja de arado, su azada, su hacha o su arado,
21. de modo que el filo de las rejas de arado, de las azadas, de los tridentes y de las hachas estaba a menudo mellado, y los aguijones, torcidos.
22. Sucedió que, el día del combate, no había lanza ni espada en manos de todo el pueblo que estaba con Saúl y Jonatán; solo las tenían Saúl y Jonatán, su hijo.
18. otro cuerpo tomó el camino de Bet-Horón; y el tercer cuerpo, el de la frontera que domina el valle de Seboím, por el lado del desierto.
19. No se encontraba ningún herrero en todo el país de Israel; pues los filisteos habían dicho: «¡Que los hebreos no puedan fabricar más espadas ni lanzas!»
20. Y todo Israel bajaba donde los filisteos para afilar cada uno su reja de arado, su azada, su hacha o su arado,
21. de modo que el filo de las rejas de arado, de las azadas, de los tridentes y de las hachas estaba a menudo mellado, y los aguijones, torcidos.
22. Sucedió que, el día del combate, no había lanza ni espada en manos de todo el pueblo que estaba con Saúl y Jonatán; solo las tenían Saúl y Jonatán, su hijo.
23. Un puesto de los filisteos se dirigió al paso de Micmás.