1. Algún tiempo después, en la época de la cosecha del trigo, Sansón fue a visitar a su mujer, llevando un cabrito. Dijo: «Quiero entrar en la habitación de mi mujer». Pero su padre no le permitió entrar;
2. y su padre dijo: «Pensé que la odiabas, y se la di a tu amigo. ¿Acaso no es más hermosa que ella su hermana menor? Que sea tu mujer en su lugar».
3. Sansón les dijo: «Esta vez seré inocente ante los filisteos si les hago daño».
4. Sansón se fue. Capturó trescientas zorras y, tomando antorchas, juntó a las zorras cola con cola, y puso una antorcha entre las dos colas, en medio.
5. Luego prendió fuego a las antorchas y soltó las zorras en los campos de los filisteos; incendió desde los montones de gavillas hasta el trigo en pie y los olivares.
2. y su padre dijo: «Pensé que la odiabas, y se la di a tu amigo. ¿Acaso no es más hermosa que ella su hermana menor? Que sea tu mujer en su lugar».
3. Sansón les dijo: «Esta vez seré inocente ante los filisteos si les hago daño».
4. Sansón se fue. Capturó trescientas zorras y, tomando antorchas, juntó a las zorras cola con cola, y puso una antorcha entre las dos colas, en medio.
5. Luego prendió fuego a las antorchas y soltó las zorras en los campos de los filisteos; incendió desde los montones de gavillas hasta el trigo en pie y los olivares.
6. Los filisteos dijeron: «¿Quién ha hecho esto?». Les respondieron: «Sansón, el yerno del tamnita, porque este le quitó a su mujer y se la dio a su amigo». Y los filisteos subieron y la quemaron a ella y a su padre.
7. Sansón les dijo: «¡Así es como actúan ustedes! Pues bien, no pararé hasta que me haya vengado de ustedes».
8. Y los golpeó duramente, muslo y cadera; luego bajó y se quedó en la cueva de la roca de Etam.
9. Entonces los filisteos subieron y acamparon en Judá, extendiéndose por Lejí.
10. Los hombres de Judá dijeron: «¿Por qué han subido contra nosotros?». Ellos respondieron: «Hemos subido para atar a Sansón, a fin de tratarlo como él nos ha tratado».
11. Tres mil hombres de Judá bajaron a la cueva de la roca de Etam y dijeron a Sansón: «¿No sabes que los filisteos son nuestros amos? ¿Qué nos has hecho?». Él les respondió: «Los he tratado como ellos me han tratado».
7. Sansón les dijo: «¡Así es como actúan ustedes! Pues bien, no pararé hasta que me haya vengado de ustedes».
8. Y los golpeó duramente, muslo y cadera; luego bajó y se quedó en la cueva de la roca de Etam.
9. Entonces los filisteos subieron y acamparon en Judá, extendiéndose por Lejí.
10. Los hombres de Judá dijeron: «¿Por qué han subido contra nosotros?». Ellos respondieron: «Hemos subido para atar a Sansón, a fin de tratarlo como él nos ha tratado».
11. Tres mil hombres de Judá bajaron a la cueva de la roca de Etam y dijeron a Sansón: «¿No sabes que los filisteos son nuestros amos? ¿Qué nos has hecho?». Él les respondió: «Los he tratado como ellos me han tratado».
12. Ellos le dijeron: «Hemos bajado para atarte, a fin de entregarte en manos de los filisteos». Sansón les dijo: «Júrenme que no quieren matarme».
13. Ellos le respondieron: «No; solo queremos atarte y entregarte en sus manos, pero no te mataremos». Y, después de atarlo con dos cuerdas nuevas, lo hicieron subir de la roca.
14. Cuando llegó a Lejí, los filisteos lanzaron gritos de júbilo al encontrarse con él. Entonces el Espíritu de Yahweh se apoderó de él, y las cuerdas que tenía en los brazos se volvieron como hilos de lino quemados por el fuego, y sus ataduras cayeron de sus manos.
15. Al encontrar una quijada fresca de asno, extendió la mano, la tomó y golpeó con ella a mil hombres.
16. Y Sansón dijo:
«Con una quijada de asno, los he aporreado bien,
con una quijada de asno, he golpeado a mil hombres».
13. Ellos le respondieron: «No; solo queremos atarte y entregarte en sus manos, pero no te mataremos». Y, después de atarlo con dos cuerdas nuevas, lo hicieron subir de la roca.
14. Cuando llegó a Lejí, los filisteos lanzaron gritos de júbilo al encontrarse con él. Entonces el Espíritu de Yahweh se apoderó de él, y las cuerdas que tenía en los brazos se volvieron como hilos de lino quemados por el fuego, y sus ataduras cayeron de sus manos.
15. Al encontrar una quijada fresca de asno, extendió la mano, la tomó y golpeó con ella a mil hombres.
16. Y Sansón dijo:
«Con una quijada de asno, los he aporreado bien,
con una quijada de asno, he golpeado a mil hombres».
17. Cuando terminó de hablar, arrojó de su mano la quijada y llamó a aquel lugar Ramat-Lejí.
18. Abrasado por la sed, invocó a Yahweh y dijo: «Tú has concedido por medio de la mano de Tu siervo esta gran liberación; y ahora, ¿tendré que morir de sed y caer en manos de los incircuncisos?»
19. Dios hendió la cavidad que hay en Lejí, y de ella brotó agua. Sansón bebió, su espíritu se reanimó y recobró la vida. Por eso se llamó a aquella fuente En-Hacoré; existe en Lejí hasta el día de hoy.
20. Sansón juzgó a Israel, en tiempo de los filisteos, durante veinte años.
18. Abrasado por la sed, invocó a Yahweh y dijo: «Tú has concedido por medio de la mano de Tu siervo esta gran liberación; y ahora, ¿tendré que morir de sed y caer en manos de los incircuncisos?»
19. Dios hendió la cavidad que hay en Lejí, y de ella brotó agua. Sansón bebió, su espíritu se reanimó y recobró la vida. Por eso se llamó a aquella fuente En-Hacoré; existe en Lejí hasta el día de hoy.
20. Sansón juzgó a Israel, en tiempo de los filisteos, durante veinte años.