1. Sansón descendió a Timná y vio allí a una mujer de entre las hijas de los filisteos.
2. Cuando volvió, se lo contó a su padre y a su madre, diciendo: «He visto en Timná a una mujer de entre las hijas de los filisteos; tómenla ahora para que sea mi esposa».
3. Su padre y su madre le dijeron: «¿No hay ninguna mujer entre las hijas de tus hermanos y en todo nuestro pueblo, para que vayas a tomar esposa entre los filisteos, que son incircuncisos?». Y Sansón dijo a su padre: «Tómamela, porque me agrada».
4. Su padre y su madre no sabían que esto venía de Yahweh, pues Él buscaba una ocasión de disputa con los filisteos. —En aquel tiempo los filisteos dominaban sobre Israel.
5. Sansón descendió con su padre y su madre a Timná. Cuando llegaron a las viñas de Timná, he aquí que un león joven, rugiendo, salió a su encuentro.
2. Cuando volvió, se lo contó a su padre y a su madre, diciendo: «He visto en Timná a una mujer de entre las hijas de los filisteos; tómenla ahora para que sea mi esposa».
3. Su padre y su madre le dijeron: «¿No hay ninguna mujer entre las hijas de tus hermanos y en todo nuestro pueblo, para que vayas a tomar esposa entre los filisteos, que son incircuncisos?». Y Sansón dijo a su padre: «Tómamela, porque me agrada».
4. Su padre y su madre no sabían que esto venía de Yahweh, pues Él buscaba una ocasión de disputa con los filisteos. —En aquel tiempo los filisteos dominaban sobre Israel.
5. Sansón descendió con su padre y su madre a Timná. Cuando llegaron a las viñas de Timná, he aquí que un león joven, rugiendo, salió a su encuentro.
6. El Espíritu de Yahweh se apoderó de Sansón; y, sin tener nada en la mano, Sansón despedazó al león como se despedaza un cabrito. Y no contó a su padre ni a su madre lo que había hecho.
7. Bajó y habló con la mujer, y ella le agradó.
8. Algún tiempo después, al volver a Timná para tomarla por esposa, se desvió para ver el cadáver del león, y vio que había un enjambre de abejas y miel en el cuerpo del león.
9. Tomó miel en sus manos y la comió mientras caminaba; y cuando llegó junto a su padre y a su madre, les dio también, y ellos comieron; pero no les dijo que había tomado la miel del cuerpo del león.
10. El padre de Sansón bajó a la casa de la mujer; y allí Sansón ofreció un banquete, pues esa era la costumbre de los jóvenes.
7. Bajó y habló con la mujer, y ella le agradó.
8. Algún tiempo después, al volver a Timná para tomarla por esposa, se desvió para ver el cadáver del león, y vio que había un enjambre de abejas y miel en el cuerpo del león.
9. Tomó miel en sus manos y la comió mientras caminaba; y cuando llegó junto a su padre y a su madre, les dio también, y ellos comieron; pero no les dijo que había tomado la miel del cuerpo del león.
10. El padre de Sansón bajó a la casa de la mujer; y allí Sansón ofreció un banquete, pues esa era la costumbre de los jóvenes.
11. En cuanto lo vieron, invitaron a treinta compañeros para que estuvieran con Él.
12. Sansón les dijo: «Voy a proponerles un enigma. Si me lo explican durante los siete días del festín y lo adivinan, les daré treinta túnicas y treinta vestidos de repuesto;
13. pero si no pueden explicármelo, ustedes me darán treinta túnicas y treinta vestidos de repuesto». Ellos le dijeron: «Propón tu enigma, para que lo oigamos».
14. Él les dijo:
«Del que come salió lo que se come, y del fuerte salió lo dulce».
Durante tres días no pudieron explicar el enigma.
15. El séptimo día dijeron a la mujer de Sansón: «Persuade a tu marido para que nos explique el enigma; de lo contrario, te quemaremos a ti y a la casa de tu padre. ¿Nos invitaron para despojarnos, sin duda?».
12. Sansón les dijo: «Voy a proponerles un enigma. Si me lo explican durante los siete días del festín y lo adivinan, les daré treinta túnicas y treinta vestidos de repuesto;
13. pero si no pueden explicármelo, ustedes me darán treinta túnicas y treinta vestidos de repuesto». Ellos le dijeron: «Propón tu enigma, para que lo oigamos».
14. Él les dijo:
«Del que come salió lo que se come, y del fuerte salió lo dulce».
Durante tres días no pudieron explicar el enigma.
15. El séptimo día dijeron a la mujer de Sansón: «Persuade a tu marido para que nos explique el enigma; de lo contrario, te quemaremos a ti y a la casa de tu padre. ¿Nos invitaron para despojarnos, sin duda?».
16. La esposa de Sansón lloraba junto a él y decía: «Solo tienes odio para mí y no me amas. Propusiste un enigma a los hijos de mi pueblo, ¡y no me lo has explicado!». Él le respondió: «No se lo he explicado ni a mi padre ni a mi madre, ¿y te lo explicaría a ti?».
17. Ella lloró así delante de él durante los siete días que duró el banquete; el séptimo día, como ella lo importunaba, él le explicó el enigma, y ella se lo explicó a los hijos de su pueblo.
18. Los hombres de la ciudad dijeron a Sansón, el séptimo día, antes de ponerse el sol:
«¿Qué hay más dulce que la miel,
y qué hay más fuerte que el león?».
Y él les dijo: «Si no hubieran arado con mi ternera, no habrían adivinado mi enigma».
17. Ella lloró así delante de él durante los siete días que duró el banquete; el séptimo día, como ella lo importunaba, él le explicó el enigma, y ella se lo explicó a los hijos de su pueblo.
18. Los hombres de la ciudad dijeron a Sansón, el séptimo día, antes de ponerse el sol:
«¿Qué hay más dulce que la miel,
y qué hay más fuerte que el león?».
Y él les dijo: «Si no hubieran arado con mi ternera, no habrían adivinado mi enigma».
19. El Espíritu de Yahweh se apoderó de él, y bajó a Ascalón. Allí mató a treinta hombres y, habiendo tomado sus despojos, dio los vestidos de recambio a los que habían explicado el enigma. Luego, encendido de ira, subió a la casa de su padre.
20. La mujer de Sansón fue dada a uno de sus compañeros, a quien él había elegido por amigo.
20. La mujer de Sansón fue dada a uno de sus compañeros, a quien él había elegido por amigo.