1. Adonisédec, rey de Jerusalén, se enteró de que Josué se había apoderado de Haí y la había consagrado al anatema; de que había tratado a Haí y a su rey como había tratado a Jericó y a su rey, y de que los habitantes de Gabaón habían hecho la paz con Israel y estaban entre ellos.
2. Entonces sintió gran temor, porque Gabaón era una gran ciudad, como una de las ciudades reales, más grande aún que Haí, y todos sus hombres eran valientes.
3. Adonisédec, rey de Jerusalén, envió a decir a Oham, rey de Hebrón; a Pharam, rey de Jerimot; a Jafía, rey de Laquis, y a Dabir, rey de Eglón:
4. «Suban a verme y vengan en mi ayuda, para que ataquemos Gabaón, porque ha hecho la paz con Josué y con los hijos de Israel».
5. Así, los cinco reyes de los amorreos, el rey de Jerusalén, el rey de Hebrón, el rey de Jerimot, el rey de Laquis y el rey de Eglón, se reunieron y subieron con todos sus ejércitos; acamparon cerca de Gabaón y la sitiaron.
2. Entonces sintió gran temor, porque Gabaón era una gran ciudad, como una de las ciudades reales, más grande aún que Haí, y todos sus hombres eran valientes.
3. Adonisédec, rey de Jerusalén, envió a decir a Oham, rey de Hebrón; a Pharam, rey de Jerimot; a Jafía, rey de Laquis, y a Dabir, rey de Eglón:
4. «Suban a verme y vengan en mi ayuda, para que ataquemos Gabaón, porque ha hecho la paz con Josué y con los hijos de Israel».
5. Así, los cinco reyes de los amorreos, el rey de Jerusalén, el rey de Hebrón, el rey de Jerimot, el rey de Laquis y el rey de Eglón, se reunieron y subieron con todos sus ejércitos; acamparon cerca de Gabaón y la sitiaron.
6. Los habitantes de Gabaón mandaron decir a Josué, al campamento de Guilgal: «No niegues tu ayuda a tus siervos; apresúrate a subir hasta nosotros, líbranos y socórrenos, porque todos los reyes de los amorreos que habitan en la montaña se han aliado contra nosotros».
7. Josué subió de Guilgal, él y todos los hombres de guerra que estaban con él, y todos los valientes guerreros.
8. Yahweh dijo a Josué: «No les temas, porque los he entregado en Tus manos, y ninguno de ellos podrá resistirte».
9. Josué llegó de improviso sobre ellos; había subido de Guilgal durante toda la noche.
10. Yahweh sembró el desconcierto entre ellos ante Israel; Israel les infligió una gran derrota cerca de Gabaón, los persiguió por el camino que sube a Betorón y los derrotó hasta Azeca y Maceda.
11. Mientras huían ante Israel, en la bajada de Betorón, Yahweh hizo caer del cielo sobre ellos grandes piedras hasta Azeca, y murieron; fueron más los que murieron por las piedras de granizo que los que fueron muertos a espada por los hijos de Israel.
7. Josué subió de Guilgal, él y todos los hombres de guerra que estaban con él, y todos los valientes guerreros.
8. Yahweh dijo a Josué: «No les temas, porque los he entregado en Tus manos, y ninguno de ellos podrá resistirte».
9. Josué llegó de improviso sobre ellos; había subido de Guilgal durante toda la noche.
10. Yahweh sembró el desconcierto entre ellos ante Israel; Israel les infligió una gran derrota cerca de Gabaón, los persiguió por el camino que sube a Betorón y los derrotó hasta Azeca y Maceda.
11. Mientras huían ante Israel, en la bajada de Betorón, Yahweh hizo caer del cielo sobre ellos grandes piedras hasta Azeca, y murieron; fueron más los que murieron por las piedras de granizo que los que fueron muertos a espada por los hijos de Israel.
12. Entonces Josué habló a Yahweh el día en que Yahweh entregó a los amorreos en manos de los hijos de Israel, y dijo a la vista de Israel:
¡Sol, detente sobre Gabaón,
y tú, luna, sobre el valle de Ayalón!
13. Y el sol se detuvo, y la luna permaneció inmóvil,
hasta que la nación se hubo vengado de sus enemigos.
¿No está esto escrito en el libro del Justo? Y el sol se detuvo en medio del cielo, y no se apresuró a ponerse, casi un día entero.
14. No hubo, ni antes ni después, un día como aquel, en que Yahweh obedeciera a la voz de un hombre; porque Yahweh combatía por Israel.
15. Y Josué, y todo Israel con él, volvió al campamento en Guilgal.
16. Los cinco reyes huyeron y se escondieron en la cueva de Maceda.
17. Se lo comunicaron a Josué, diciendo: «Los cinco reyes han sido encontrados escondidos en la cueva de Maceda.»
¡Sol, detente sobre Gabaón,
y tú, luna, sobre el valle de Ayalón!
13. Y el sol se detuvo, y la luna permaneció inmóvil,
hasta que la nación se hubo vengado de sus enemigos.
¿No está esto escrito en el libro del Justo? Y el sol se detuvo en medio del cielo, y no se apresuró a ponerse, casi un día entero.
14. No hubo, ni antes ni después, un día como aquel, en que Yahweh obedeciera a la voz de un hombre; porque Yahweh combatía por Israel.
15. Y Josué, y todo Israel con él, volvió al campamento en Guilgal.
16. Los cinco reyes huyeron y se escondieron en la cueva de Maceda.
17. Se lo comunicaron a Josué, diciendo: «Los cinco reyes han sido encontrados escondidos en la cueva de Maceda.»
18. Josué dijo: «Hagan rodar grandes piedras a la entrada de la cueva, y pongan allí hombres para guardarla.
19. Y ustedes no se detengan; persigan a sus enemigos y atáquenlos por la retaguardia; no los dejen entrar en sus ciudades, porque Yahweh, su Dios, los ha entregado en sus manos».
20. Cuando Josué y los hijos de Israel terminaron de infligirles una derrota muy grande, hasta exterminarlos, los que pudieron escapar se habían refugiado en las ciudades fortificadas,
21. todo el pueblo regresó tranquilamente al campamento, junto a Josué, en Maceda, sin que nadie moviera la lengua contra los hijos de Israel.
22. Josué dijo: «Abran la entrada de la cueva y hagan salir a estos cinco reyes que están en ella, para que me los traigan».
23. Así lo hicieron y le trajeron a los cinco reyes, a quienes habían hecho salir de la cueva: el rey de Jerusalén, el rey de Hebrón, el rey de Jerimot, el rey de Laquis y el rey de Eglón.
19. Y ustedes no se detengan; persigan a sus enemigos y atáquenlos por la retaguardia; no los dejen entrar en sus ciudades, porque Yahweh, su Dios, los ha entregado en sus manos».
20. Cuando Josué y los hijos de Israel terminaron de infligirles una derrota muy grande, hasta exterminarlos, los que pudieron escapar se habían refugiado en las ciudades fortificadas,
21. todo el pueblo regresó tranquilamente al campamento, junto a Josué, en Maceda, sin que nadie moviera la lengua contra los hijos de Israel.
22. Josué dijo: «Abran la entrada de la cueva y hagan salir a estos cinco reyes que están en ella, para que me los traigan».
23. Así lo hicieron y le trajeron a los cinco reyes, a quienes habían hecho salir de la cueva: el rey de Jerusalén, el rey de Hebrón, el rey de Jerimot, el rey de Laquis y el rey de Eglón.
24. Cuando sacaron a estos reyes ante Josué, Josué llamó a todos los hombres de Israel y dijo a los jefes de los hombres de guerra que lo habían acompañado: «Acérquense, pongan sus pies sobre el cuello de estos reyes». Ellos se acercaron y pusieron sus pies sobre sus cuellos.
25. Y Josué les dijo: «No teman ni se asusten; sean firmes y valientes, porque así tratará Yahweh a todos sus enemigos contra los que ustedes combaten».
26. Después de esto, Josué los hirió con la espada y los hizo morir; los colgó de cinco árboles, y quedaron colgados allí hasta la noche.
27. Al ponerse el sol, Josué los hizo bajar de los árboles; los echaron en la cueva donde se habían escondido, y pusieron a la entrada de la cueva grandes piedras, que han permanecido allí hasta el día de hoy.
28. Ese mismo día, Josué se apoderó de Maceda y la hirió, a ella y a su rey, a filo de espada; consagró al anatema la ciudad y a todos los seres vivos que allí se encontraban, sin dejar escapar a nadie, y trató al rey de Maceda como había tratado al rey de Jericó.
25. Y Josué les dijo: «No teman ni se asusten; sean firmes y valientes, porque así tratará Yahweh a todos sus enemigos contra los que ustedes combaten».
26. Después de esto, Josué los hirió con la espada y los hizo morir; los colgó de cinco árboles, y quedaron colgados allí hasta la noche.
27. Al ponerse el sol, Josué los hizo bajar de los árboles; los echaron en la cueva donde se habían escondido, y pusieron a la entrada de la cueva grandes piedras, que han permanecido allí hasta el día de hoy.
28. Ese mismo día, Josué se apoderó de Maceda y la hirió, a ella y a su rey, a filo de espada; consagró al anatema la ciudad y a todos los seres vivos que allí se encontraban, sin dejar escapar a nadie, y trató al rey de Maceda como había tratado al rey de Jericó.
29. Josué, y todo Israel con él, pasó de Maceda a Lebna, y atacó Lebna.
30. Yahweh la entregó también, junto con su rey, en manos de Israel, y la hirió a filo de espada, a ella y a todos los seres vivientes que había en ella, sin dejar escapar a ninguno, y trató a su rey como había tratado al rey de Jericó.
31. Josué, y todo Israel con él, pasó de Lebna a Laquis; estableció su campamento frente a ella y la atacó.
32. Y Yahweh entregó Laquis en manos de Israel, que la tomó al segundo día, y la hirió a filo de espada, a ella y a todos los seres vivientes que había en ella, como había hecho con Lebna. —
33. Entonces Horam, rey de Gazer, subió para socorrer a Laquis; Josué lo derrotó, a él y a su pueblo, sin dejar escapar a nadie.
34. Josué, y todo Israel con él, pasó de Laquis a Eglón; establecieron su campamento frente a ella y la atacaron.
30. Yahweh la entregó también, junto con su rey, en manos de Israel, y la hirió a filo de espada, a ella y a todos los seres vivientes que había en ella, sin dejar escapar a ninguno, y trató a su rey como había tratado al rey de Jericó.
31. Josué, y todo Israel con él, pasó de Lebna a Laquis; estableció su campamento frente a ella y la atacó.
32. Y Yahweh entregó Laquis en manos de Israel, que la tomó al segundo día, y la hirió a filo de espada, a ella y a todos los seres vivientes que había en ella, como había hecho con Lebna. —
33. Entonces Horam, rey de Gazer, subió para socorrer a Laquis; Josué lo derrotó, a él y a su pueblo, sin dejar escapar a nadie.
34. Josué, y todo Israel con él, pasó de Laquis a Eglón; establecieron su campamento frente a ella y la atacaron.
35. La tomaron aquel mismo día y la hirieron a filo de espada; Josué consagró al anatema aquel día a todos los seres vivientes que había en ella, conforme a todo lo que había hecho con Laquis.
36. Josué y todo Israel con él subieron de Eglón a Hebrón, y la atacaron.
37. Después de tomarla, la hirieron a filo de espada, a ella, a su rey, a todas las ciudades que dependían de ella y a todos los seres vivientes que había en ellas, sin dejar escapar a nadie, como Josué había hecho con Eglón; y la consagró al anatema, con todos los seres vivientes que había en ella.
38. Josué y todo Israel con él se volvió hacia Dabir y la atacó.
39. La tomó, a ella, a su rey y a todas las ciudades que dependían de ella; las hirieron a filo de espada y consagraron al anatema a todos los seres vivientes que había en ellas, sin dejar escapar a nadie. Josué trató a Dabir y a su rey como había tratado a Hebrón, y como había tratado a Lebna y a su rey.
36. Josué y todo Israel con él subieron de Eglón a Hebrón, y la atacaron.
37. Después de tomarla, la hirieron a filo de espada, a ella, a su rey, a todas las ciudades que dependían de ella y a todos los seres vivientes que había en ellas, sin dejar escapar a nadie, como Josué había hecho con Eglón; y la consagró al anatema, con todos los seres vivientes que había en ella.
38. Josué y todo Israel con él se volvió hacia Dabir y la atacó.
39. La tomó, a ella, a su rey y a todas las ciudades que dependían de ella; las hirieron a filo de espada y consagraron al anatema a todos los seres vivientes que había en ellas, sin dejar escapar a nadie. Josué trató a Dabir y a su rey como había tratado a Hebrón, y como había tratado a Lebna y a su rey.
40. Josué derrotó todo el país: la Montaña, el Négueb, la llanura y las colinas, con todos sus reyes, sin dejar escapar a nadie, consagrando al anatema a todo ser viviente, como lo había ordenado Yahweh, el Dios de Israel.
41. Josué los derrotó desde Cadés-Barné hasta Gaza, y todo el país de Gosén hasta Gabaón.
42. Josué conquistó a todos estos reyes y todo su país en una sola expedición, porque Yahweh, el Dios de Israel, combatía por Israel.
43. Luego Josué, y todo Israel con él, regresó al campamento, a Gálgala.
41. Josué los derrotó desde Cadés-Barné hasta Gaza, y todo el país de Gosén hasta Gabaón.
42. Josué conquistó a todos estos reyes y todo su país en una sola expedición, porque Yahweh, el Dios de Israel, combatía por Israel.
43. Luego Josué, y todo Israel con él, regresó al campamento, a Gálgala.