1. Al enterarse de estos acontecimientos, todos los reyes que estaban al otro lado del Jordán, en la montaña y en la llanura, y en toda la costa del Gran Mar, frente al Líbano, los heteos, los amorreos, los cananeos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos
2. se aliaron para combatir contra Josué e Israel de común acuerdo.
3. Los habitantes de Gabaón, cuando supieron cómo Josué había tratado a Jericó y a Hai,
4. recurrieron por su parte a la astucia. Se pusieron en camino con provisiones para el viaje. Habían tomado sacos viejos para sus asnos y odres viejos para el vino, rotos y remendados;
5. llevaban en los pies sandalias viejas y remendadas, y vestían ropa vieja; todo el pan que llevaban para alimentarse estaba seco y hecho migajas.
6. Fueron adonde estaba Josué, en el campamento de Guilgal, y le dijeron a él y a todos los hombres de Israel: «Venimos de un país lejano; ahora, pues, hagan una alianza con nosotros».
2. se aliaron para combatir contra Josué e Israel de común acuerdo.
3. Los habitantes de Gabaón, cuando supieron cómo Josué había tratado a Jericó y a Hai,
4. recurrieron por su parte a la astucia. Se pusieron en camino con provisiones para el viaje. Habían tomado sacos viejos para sus asnos y odres viejos para el vino, rotos y remendados;
5. llevaban en los pies sandalias viejas y remendadas, y vestían ropa vieja; todo el pan que llevaban para alimentarse estaba seco y hecho migajas.
6. Fueron adonde estaba Josué, en el campamento de Guilgal, y le dijeron a él y a todos los hombres de Israel: «Venimos de un país lejano; ahora, pues, hagan una alianza con nosotros».
7. Los hombres de Israel respondieron a aquellos heveos: «Quizá ustedes habitan en medio de nosotros; ¿cómo podríamos hacer alianza con ustedes?»
8. Ellos dijeron a Josué: «Somos tus servidores». Josué les dijo: «¿Quiénes son ustedes y de dónde vienen?»
9. Ellos le dijeron: «Tus servidores vienen de un país muy lejano, por causa del nombre de Yahweh, tu Dios; pues hemos oído hablar de Él, de todo lo que hizo en Egipto,
10. y de cómo trató a los dos reyes de los amorreos al otro lado del Jordán, Sehón, rey de Hesbón, y Og, rey de Basán, que habitaba en Astarot.
11. Y nuestros ancianos y todos los habitantes de nuestro país nos dijeron: Tomen provisiones para el viaje, vayan a su encuentro y díganles: Somos sus servidores, y ahora hagan alianza con nosotros.
8. Ellos dijeron a Josué: «Somos tus servidores». Josué les dijo: «¿Quiénes son ustedes y de dónde vienen?»
9. Ellos le dijeron: «Tus servidores vienen de un país muy lejano, por causa del nombre de Yahweh, tu Dios; pues hemos oído hablar de Él, de todo lo que hizo en Egipto,
10. y de cómo trató a los dos reyes de los amorreos al otro lado del Jordán, Sehón, rey de Hesbón, y Og, rey de Basán, que habitaba en Astarot.
11. Y nuestros ancianos y todos los habitantes de nuestro país nos dijeron: Tomen provisiones para el viaje, vayan a su encuentro y díganles: Somos sus servidores, y ahora hagan alianza con nosotros.
12. Aquí está nuestro pan: estaba caliente cuando lo tomamos para nuestros hogares el día en que partimos para venir hacia ustedes, y ahora está seco y desmigajado.
13. Estos odres de vino, que llenamos cuando eran nuevos, aquí están rasgados; nuestros vestidos y nuestras sandalias se han gastado por lo largo del viaje».
14. Los hombres de Israel tomaron de sus provisiones, sin consultar la boca de Yahweh;
15. y Josué les concedió la paz y concluyó con ellos una alianza por la cual les perdonaría la vida; y los príncipes de la asamblea se lo juraron.
16. Tres días después de concluida la alianza, los hijos de Israel supieron que eran sus vecinos y que habitaban en medio de ellos.
17. Partieron, pues, los hijos de Israel y llegaron a sus ciudades al tercer día; sus ciudades eran Gabaón, Cafira, Beerot y Quiriat-Jearim.
18. No los hirieron a filo de espada, a causa del juramento que los príncipes de la asamblea les habían hecho en nombre de Yahweh, el Dios de Israel; pero toda la asamblea murmuró contra los príncipes.
13. Estos odres de vino, que llenamos cuando eran nuevos, aquí están rasgados; nuestros vestidos y nuestras sandalias se han gastado por lo largo del viaje».
14. Los hombres de Israel tomaron de sus provisiones, sin consultar la boca de Yahweh;
15. y Josué les concedió la paz y concluyó con ellos una alianza por la cual les perdonaría la vida; y los príncipes de la asamblea se lo juraron.
16. Tres días después de concluida la alianza, los hijos de Israel supieron que eran sus vecinos y que habitaban en medio de ellos.
17. Partieron, pues, los hijos de Israel y llegaron a sus ciudades al tercer día; sus ciudades eran Gabaón, Cafira, Beerot y Quiriat-Jearim.
18. No los hirieron a filo de espada, a causa del juramento que los príncipes de la asamblea les habían hecho en nombre de Yahweh, el Dios de Israel; pero toda la asamblea murmuró contra los príncipes.
19. Todos los príncipes dijeron entonces a toda la asamblea: «Hemos hecho un juramento por Yahweh, el Dios de Israel; y ahora no podemos tocarlos.
20. Así es como los trataremos: les dejaremos la vida, para no atraer sobre nosotros la ira de Yahweh, a causa del juramento que les hemos hecho.
21. Que vivan, pues», les dijeron los príncipes.
Fueron destinados a cortar leña y a sacar agua para toda la asamblea, según les habían dicho los príncipes.
22. Josué mandó llamar a los gabaonitas y les habló así: «¿Por qué nos engañaron diciendo: “Estamos muy lejos de ustedes”, cuando habitan en medio de nosotros?
23. Ahora están malditos, y ninguno de ustedes dejará de ser esclavo, cortando leña y sacando agua para la casa de mi dios».
24. Ellos respondieron a Josué, diciendo: «Es que a tus siervos se les había informado de la orden que Yahweh, tu Dios, había dado a Moisés, Su siervo, de entregarles todo el país y exterminar a todos los habitantes del país delante de ustedes. Y al acercarse ustedes, sentimos un gran temor por nuestras vidas; por eso actuamos de esta manera.
20. Así es como los trataremos: les dejaremos la vida, para no atraer sobre nosotros la ira de Yahweh, a causa del juramento que les hemos hecho.
21. Que vivan, pues», les dijeron los príncipes.
Fueron destinados a cortar leña y a sacar agua para toda la asamblea, según les habían dicho los príncipes.
22. Josué mandó llamar a los gabaonitas y les habló así: «¿Por qué nos engañaron diciendo: “Estamos muy lejos de ustedes”, cuando habitan en medio de nosotros?
23. Ahora están malditos, y ninguno de ustedes dejará de ser esclavo, cortando leña y sacando agua para la casa de mi dios».
24. Ellos respondieron a Josué, diciendo: «Es que a tus siervos se les había informado de la orden que Yahweh, tu Dios, había dado a Moisés, Su siervo, de entregarles todo el país y exterminar a todos los habitantes del país delante de ustedes. Y al acercarse ustedes, sentimos un gran temor por nuestras vidas; por eso actuamos de esta manera.
25. Ahora estamos en Tus manos; trátanos como Te parezca bueno y justo tratarnos.
26. Josué los trató como había dicho; los libró de las manos de los hijos de Israel, para que no los mataran.
27. Desde aquel día, Josué los destinó a cortar leña y a sacar agua para la asamblea y para el altar de Yahweh, en el lugar que Yahweh eligiera; y eso hacen todavía hoy.
26. Josué los trató como había dicho; los libró de las manos de los hijos de Israel, para que no los mataran.
27. Desde aquel día, Josué los destinó a cortar leña y a sacar agua para la asamblea y para el altar de Yahweh, en el lugar que Yahweh eligiera; y eso hacen todavía hoy.