1. Jabín, rey de Asor, al enterarse de estas cosas, envió un mensaje a Jobab, rey de Madón, al rey de Semerón, al rey de Acsaf,
2. a los reyes que estaban al norte, en la montaña y en el Arabá, al sur de Ceneret, en la llanura y en las alturas de Dor, al occidente,
3. a los cananeos del oriente y del occidente, a los amorreos, a los heteos, a los ferezeos, a los jebuseos de la montaña y a los heveos al pie del Hermón, en la tierra de Masfa.
4. Salieron ellos y todos sus ejércitos con ellos, un pueblo innumerable como la arena que está a la orilla del mar, con gran multitud de caballos y carros.
5. Todos estos reyes se reunieron y vinieron a acampar juntos junto a las aguas de Merom, para combatir contra Israel.
6. Yahweh dijo a Josué: «No los temas, porque mañana, a esta misma hora, los entregaré a todos traspasados ante Israel. Cortarás los tendones de las patas de sus caballos y entregarás sus carros al fuego».
2. a los reyes que estaban al norte, en la montaña y en el Arabá, al sur de Ceneret, en la llanura y en las alturas de Dor, al occidente,
3. a los cananeos del oriente y del occidente, a los amorreos, a los heteos, a los ferezeos, a los jebuseos de la montaña y a los heveos al pie del Hermón, en la tierra de Masfa.
4. Salieron ellos y todos sus ejércitos con ellos, un pueblo innumerable como la arena que está a la orilla del mar, con gran multitud de caballos y carros.
5. Todos estos reyes se reunieron y vinieron a acampar juntos junto a las aguas de Merom, para combatir contra Israel.
6. Yahweh dijo a Josué: «No los temas, porque mañana, a esta misma hora, los entregaré a todos traspasados ante Israel. Cortarás los tendones de las patas de sus caballos y entregarás sus carros al fuego».
7. Josué y todos los hombres de guerra que estaban con él llegaron de improviso hasta ellos, junto a las aguas de Merom, y se precipitaron sobre ellos.
8. Yahweh los entregó en manos de Israel, que los derrotó y los persiguió hasta Sidón la Grande, hasta las aguas de Maserefot y hasta el valle de Masfa, hacia el oriente; los derrotó, sin dejar escapar a ninguno.
9. Josué los trató como Yahweh se lo había dicho: cortó los tendones de sus caballos y entregó sus carros al fuego.
10. En aquel mismo tiempo, Josué volvió y tomó Asor, e hirió a su rey con la espada; pues Asor había sido antiguamente la capital de todos aquellos reinos.
11. Los hijos de Israel hirieron a filo de espada a todos los seres vivos que allí se encontraban, consagrándolos al anatema; no quedó nada de cuanto tenía vida, y Asor fue incendiada.
12. Josué tomó todas las ciudades de aquellos reyes y a todos sus reyes, y los hirió a filo de espada, consagrándolos al anatema, como había ordenado Moisés, siervo de Yahweh.
8. Yahweh los entregó en manos de Israel, que los derrotó y los persiguió hasta Sidón la Grande, hasta las aguas de Maserefot y hasta el valle de Masfa, hacia el oriente; los derrotó, sin dejar escapar a ninguno.
9. Josué los trató como Yahweh se lo había dicho: cortó los tendones de sus caballos y entregó sus carros al fuego.
10. En aquel mismo tiempo, Josué volvió y tomó Asor, e hirió a su rey con la espada; pues Asor había sido antiguamente la capital de todos aquellos reinos.
11. Los hijos de Israel hirieron a filo de espada a todos los seres vivos que allí se encontraban, consagrándolos al anatema; no quedó nada de cuanto tenía vida, y Asor fue incendiada.
12. Josué tomó todas las ciudades de aquellos reyes y a todos sus reyes, y los hirió a filo de espada, consagrándolos al anatema, como había ordenado Moisés, siervo de Yahweh.
13. Pero Israel no incendió ninguna de las ciudades situadas en las colinas, excepto Hazor, que Josué incendió.
14. Y todo el botín de estas ciudades y su ganado, los hijos de Israel lo tomaron para sí; pero hirieron a todos los hombres a filo de espada, hasta destruirlos, sin dejar nada que tuviera vida.
15. Lo que Yahweh había ordenado a Moisés, Su siervo, Moisés se lo había ordenado a Josué, y Josué lo ejecutó; no descuidó nada de lo que Yahweh había ordenado a Moisés.
16. Así fue como Josué se apoderó de todo aquel país, de la Montaña, de todo el Négueb, de todo el distrito de Gosén, de las tierras bajas, de la Arabá, de la montaña de Israel y de sus llanuras,
17. desde la montaña desnuda que se eleva hacia Seír hasta Baal-Gad, en el valle del Líbano, al pie del monte Hermón; tomó a todos sus reyes, los hirió y les dio muerte.
14. Y todo el botín de estas ciudades y su ganado, los hijos de Israel lo tomaron para sí; pero hirieron a todos los hombres a filo de espada, hasta destruirlos, sin dejar nada que tuviera vida.
15. Lo que Yahweh había ordenado a Moisés, Su siervo, Moisés se lo había ordenado a Josué, y Josué lo ejecutó; no descuidó nada de lo que Yahweh había ordenado a Moisés.
16. Así fue como Josué se apoderó de todo aquel país, de la Montaña, de todo el Négueb, de todo el distrito de Gosén, de las tierras bajas, de la Arabá, de la montaña de Israel y de sus llanuras,
17. desde la montaña desnuda que se eleva hacia Seír hasta Baal-Gad, en el valle del Líbano, al pie del monte Hermón; tomó a todos sus reyes, los hirió y les dio muerte.
18. Durante largos días Josué hizo la guerra contra todos estos reyes.
19. No hubo ninguna ciudad que hiciera la paz con los hijos de Israel, excepto los heveos que habitaban en Gabaón; las tomaron todas por la fuerza de las armas.
20. Porque era el designio de Yahweh que esos pueblos endurecieran su corazón para hacer la guerra a Israel, a fin de que Israel los entregara al anatema, sin que hubiera misericordia para ellos, y los destruyera, como Yahweh Lo había ordenado a Moisés.
21. Por aquel tiempo, Josué se puso en marcha y exterminó a los enaquim de la Montaña, de Hebrón, de Dabir y de Anab, de toda la montaña de Judá y de toda la montaña de Israel; Josué los entregó al anatema junto con sus ciudades.
22. Ya no quedó ningún enaquim en la tierra de los hijos de Israel; solo quedaron en Gaza, en Gat y en Azoto.
23. Josué se apoderó de toda la tierra, según
todo lo que Yahweh había dicho a Moisés; y Josué se la dio en herencia a Israel, repartida en porciones según sus tribus. Y la tierra descansó de la guerra.
19. No hubo ninguna ciudad que hiciera la paz con los hijos de Israel, excepto los heveos que habitaban en Gabaón; las tomaron todas por la fuerza de las armas.
20. Porque era el designio de Yahweh que esos pueblos endurecieran su corazón para hacer la guerra a Israel, a fin de que Israel los entregara al anatema, sin que hubiera misericordia para ellos, y los destruyera, como Yahweh Lo había ordenado a Moisés.
21. Por aquel tiempo, Josué se puso en marcha y exterminó a los enaquim de la Montaña, de Hebrón, de Dabir y de Anab, de toda la montaña de Judá y de toda la montaña de Israel; Josué los entregó al anatema junto con sus ciudades.
22. Ya no quedó ningún enaquim en la tierra de los hijos de Israel; solo quedaron en Gaza, en Gat y en Azoto.
23. Josué se apoderó de toda la tierra, según
todo lo que Yahweh había dicho a Moisés; y Josué se la dio en herencia a Israel, repartida en porciones según sus tribus. Y la tierra descansó de la guerra.