Interpretación mística de los animales terrestres.
Y ya no es un mar profundo, sino una tierra separada por Tu Verbo de las olas de amargura, que produce no aves y reptiles de almas vivientes, sino el alma viva; pues ya no necesita, como cuando estaba oculta bajo las aguas, el bautismo necesario para los paganos, ese camino que es el único que da entrada al reino de los cielos, desde que prohibiste cualquier otro al abrirlo. Y esta alma ya no pide prodigios para que nazca su fe. Ya no necesita, para creer, signos y milagros visibles: tierra de fe, y ya separada de las amargas aguas de la infidelidad, ¿qué le importa «el don de lenguas, testimonio para los infieles y no para los fieles»?
I Cor., XIV, 22.
Y esas aves que Tu palabra sacó de las aguas son ahora inútiles para esta tierra que afirmaste por encima de las aguas. Haz descender en ella ese Verbo que Tus Apóstoles anunciaron. Pues nosotros no podemos sino contar sus obras, pero eres Tú quien realiza en ellos la obra que producen: el alma viva.
Y la tierra también produce; esta tierra mística, causa de la acción de Tus servidores sobre ella; como el mar era la causa de la acción de esos reptiles de almas vivientes y de esas aves cuyo vuelo roza el firmamento del cielo. Aves, reptiles, de los que esta tierra ya no necesita, aunque en el banquete que preparaste para Tus fieles coma el pez misterioso, sacado de las profundidades del abismo para alimentar la tierra; y las aves, esos hijos del mar, no dejan de multiplicarse sobre la tierra.
Y ya no es un mar profundo, sino una tierra separada por Tu Verbo de las olas de amargura, que produce no aves y reptiles de almas vivientes, sino el alma viva; pues ya no necesita, como cuando estaba oculta bajo las aguas, el bautismo necesario para los paganos, ese camino que es el único que da entrada al reino de los cielos, desde que prohibiste cualquier otro al abrirlo. Y esta alma ya no pide prodigios para que nazca su fe. Ya no necesita, para creer, signos y milagros visibles: tierra de fe, y ya separada de las amargas aguas de la infidelidad, ¿qué le importa «el don de lenguas, testimonio para los infieles y no para los fieles»?
I Cor., XIV, 22.
Y esas aves que Tu palabra sacó de las aguas son ahora inútiles para esta tierra que afirmaste por encima de las aguas. Haz descender en ella ese Verbo que Tus Apóstoles anunciaron. Pues nosotros no podemos sino contar sus obras, pero eres Tú quien realiza en ellos la obra que producen: el alma viva.
Y la tierra también produce; esta tierra mística, causa de la acción de Tus servidores sobre ella; como el mar era la causa de la acción de esos reptiles de almas vivientes y de esas aves cuyo vuelo roza el firmamento del cielo. Aves, reptiles, de los que esta tierra ya no necesita, aunque en el banquete que preparaste para Tus fieles coma el pez misterioso, sacado de las profundidades del abismo para alimentar la tierra; y las aves, esos hijos del mar, no dejan de multiplicarse sobre la tierra.
Porque, si la infidelidad de los hombres fue la causa de las primeras predicaciones de la buena nueva, los misioneros de la Palabra no dejan por ello de exhortar a los fieles y de multiplicar cada día sus bendiciones sobre ellos. Pero del fondo de la tierra purificada sale el alma viviente: pues solo a los fieles les aprovecha renunciar al amor del siglo, para hacer revivir en Vos su alma muerta en la vida de esos deleites, deleites mortales, ¡oh Dios, deleites vivificantes de un corazón puro!
Que Tus ministros trabajen, pues, sobre esta tierra, ya no como sobre las aguas infieles, mediante símbolos, milagros y palabras misteriosas, para mantener el temor de lo desconocido en el seno de la ignorancia, madre del asombro; temor saludable, única entrada que conduce a la fe a los hijos de Adán, olvidadizos del Señor y que se esconden de Su rostro para convertirse en un abismo. ¡No, ya no así! Que trabajen como sobre una tierra nueva, separada de los abismos del abismo; que formen a los fieles según el modelo de su vida, que los inviten a imitar sus ejemplos.
Y los fieles ya no escuchan solo por escuchar, sino para poner en práctica. «Busquen al Señor, y su alma vivirá»; su tierra producirá un alma viviente. «No se conformen a este siglo», manténganse alejados de él; y su alma vivirá al huir de los objetos cuyo deseo la hace morir. Repriman en ustedes la violencia salvaje del orgullo, las blandas indolencias de la voluptuosidad y las insinuaciones de una ciencia mentirosa, y he aquí a las fieras domesticadas, a los caballos domados, a las serpientes sin veneno: alegoría viviente de los diversos movimientos del alma. El fasto de la vanidad, las seducciones de la carne y el veneno de la curiosidad son, en efecto, movimientos de un alma muerta, pero cuya muerte no es tan completa como para que todo movimiento haya quedado aniquilado en ella: muere, es cierto, al alejarse de la fuente de la vida, pero ha tomado la forma del siglo, cuyo torrente la arrastra.
Que Tus ministros trabajen, pues, sobre esta tierra, ya no como sobre las aguas infieles, mediante símbolos, milagros y palabras misteriosas, para mantener el temor de lo desconocido en el seno de la ignorancia, madre del asombro; temor saludable, única entrada que conduce a la fe a los hijos de Adán, olvidadizos del Señor y que se esconden de Su rostro para convertirse en un abismo. ¡No, ya no así! Que trabajen como sobre una tierra nueva, separada de los abismos del abismo; que formen a los fieles según el modelo de su vida, que los inviten a imitar sus ejemplos.
Y los fieles ya no escuchan solo por escuchar, sino para poner en práctica. «Busquen al Señor, y su alma vivirá»; su tierra producirá un alma viviente. «No se conformen a este siglo», manténganse alejados de él; y su alma vivirá al huir de los objetos cuyo deseo la hace morir. Repriman en ustedes la violencia salvaje del orgullo, las blandas indolencias de la voluptuosidad y las insinuaciones de una ciencia mentirosa, y he aquí a las fieras domesticadas, a los caballos domados, a las serpientes sin veneno: alegoría viviente de los diversos movimientos del alma. El fasto de la vanidad, las seducciones de la carne y el veneno de la curiosidad son, en efecto, movimientos de un alma muerta, pero cuya muerte no es tan completa como para que todo movimiento haya quedado aniquilado en ella: muere, es cierto, al alejarse de la fuente de la vida, pero ha tomado la forma del siglo, cuyo torrente la arrastra.
Sal. LXVIII, 33; Rom., XII, 2.
Tu Palabra, oh Dios, fuente de la vida eterna, permanece y no se agota. Por eso Ella misma nos prohíbe alejarnos de Ella, diciéndonos: «No se conformen a este siglo», para que Tu tierra, regada por la fuente de vida, produzca un alma viviente, sostenida por el Verbo que Tus evangelistas han anunciado, un alma pura, imitadora de los imitadores de Cristo. Y este es el sentido de estas palabras: «Según su especie»; pues el hombre solo se complace en imitar a quienes ama. «Sean como yo —dice el Apóstol—, porque yo soy como ustedes».
Gál., IV, 12.
Así, esta alma viviente solo está poblada de animales domesticados, cuyas acciones dan testimonio de mansedumbre. Este es el precepto que Tú has dado: «Actúen con dulzura en sus obras, y serán amados por todos los hombres». Y estos rebaños inferiores no estarán mejor por hallarse en la abundancia, ni peor por encontrarse en la escasez; y estas serpientes inocentes carecerán de veneno para hacer daño, pero estarán llenas de prudencia para evitar las mordeduras, y solo dedicarán a la contemplación de la naturaleza temporal lo necesario para elevarse de la visión del orden temporal a la visión inteligente del orden eterno. Estos animales se convierten en servidores de la razón cuando reciben el freno que los preserva de la muerte; entonces viven, y su ser es bueno.
Tu Palabra, oh Dios, fuente de la vida eterna, permanece y no se agota. Por eso Ella misma nos prohíbe alejarnos de Ella, diciéndonos: «No se conformen a este siglo», para que Tu tierra, regada por la fuente de vida, produzca un alma viviente, sostenida por el Verbo que Tus evangelistas han anunciado, un alma pura, imitadora de los imitadores de Cristo. Y este es el sentido de estas palabras: «Según su especie»; pues el hombre solo se complace en imitar a quienes ama. «Sean como yo —dice el Apóstol—, porque yo soy como ustedes».
Gál., IV, 12.
Así, esta alma viviente solo está poblada de animales domesticados, cuyas acciones dan testimonio de mansedumbre. Este es el precepto que Tú has dado: «Actúen con dulzura en sus obras, y serán amados por todos los hombres». Y estos rebaños inferiores no estarán mejor por hallarse en la abundancia, ni peor por encontrarse en la escasez; y estas serpientes inocentes carecerán de veneno para hacer daño, pero estarán llenas de prudencia para evitar las mordeduras, y solo dedicarán a la contemplación de la naturaleza temporal lo necesario para elevarse de la visión del orden temporal a la visión inteligente del orden eterno. Estos animales se convierten en servidores de la razón cuando reciben el freno que los preserva de la muerte; entonces viven, y su ser es bueno.