Sentido místico de estas palabras: «Que las aguas produzcan los reptiles y las aves».
Que también conciba el mar y dé a luz sus obras, y que las aguas produzcan los reptiles de almas vivientes. Pues al separar lo puro de lo impuro, ustedes se han convertido en la boca de Dios, y es por medio de ustedes que Él dice: «Produzcan las aguas», no almas vivientes, criaturas de la tierra, sino «reptiles de almas vivientes y las aves que vuelan sobre la tierra». Estos reptiles, Dios mío, son Tus sacramentos que, por las obras de los santos, se han deslizado a través de las olas de las tentaciones del siglo para regenerar a los pueblos en el bautismo en Tu nombre.
Y así se produjeron grandes maravillas, «semejantes a las monstruosas ballenas», y las voces de Tus mensajeros se elevaron sobre la tierra y bajo el cielo de Tu Escritura, autoridad protectora, que se extiende por todas partes adonde se dirige su vuelo. Y sus palabras no son sonidos sordos y vanos; toda la tierra se hizo eco de ellas; llegaron hasta los confines del mundo, pues Tu bendición, Señor, las multiplicó.
Pero ¿no será un error? ¿Y no confundiría yo los conocimientos claros que residen en el firmamento con las obras corporales que se realizan bajo este firmamento, en el seno tempestuoso del mar? No; pues esos mismos conocimientos, que permanecen en la estabilidad de su certeza y no aumentan por generación, como las luces de la sabiduría y de la ciencia, ejercen, sin embargo, en el orden real una acción diferente y múltiple, cuyos efectos Tu bendición todavía fecunda y multiplica. Oh Dios, Tú nos consuelas de la debilidad de nuestros sentidos mortales al permitir que una verdad, noción simple en el espíritu, tome de los signos corporales más de una figura, más de una expresión.
Que también conciba el mar y dé a luz sus obras, y que las aguas produzcan los reptiles de almas vivientes. Pues al separar lo puro de lo impuro, ustedes se han convertido en la boca de Dios, y es por medio de ustedes que Él dice: «Produzcan las aguas», no almas vivientes, criaturas de la tierra, sino «reptiles de almas vivientes y las aves que vuelan sobre la tierra». Estos reptiles, Dios mío, son Tus sacramentos que, por las obras de los santos, se han deslizado a través de las olas de las tentaciones del siglo para regenerar a los pueblos en el bautismo en Tu nombre.
Y así se produjeron grandes maravillas, «semejantes a las monstruosas ballenas», y las voces de Tus mensajeros se elevaron sobre la tierra y bajo el cielo de Tu Escritura, autoridad protectora, que se extiende por todas partes adonde se dirige su vuelo. Y sus palabras no son sonidos sordos y vanos; toda la tierra se hizo eco de ellas; llegaron hasta los confines del mundo, pues Tu bendición, Señor, las multiplicó.
Pero ¿no será un error? ¿Y no confundiría yo los conocimientos claros que residen en el firmamento con las obras corporales que se realizan bajo este firmamento, en el seno tempestuoso del mar? No; pues esos mismos conocimientos, que permanecen en la estabilidad de su certeza y no aumentan por generación, como las luces de la sabiduría y de la ciencia, ejercen, sin embargo, en el orden real una acción diferente y múltiple, cuyos efectos Tu bendición todavía fecunda y multiplica. Oh Dios, Tú nos consuelas de la debilidad de nuestros sentidos mortales al permitir que una verdad, noción simple en el espíritu, tome de los signos corporales más de una figura, más de una expresión.
He aquí las producciones de las aguas, pero gracias a Tu palabra; producciones nacidas de la miseria de los pueblos que se hicieron ajenos a Tu verdad eterna; producciones que las aguas hicieron brotar de su seno, como un remedio con el que Tu Verbo suavizaba su amargura languideciente.
Y todas Tus obras son bellas, porque salen de Tu mano; pero ¡cuánto más bello eres Tú, incomparablemente, divino autor del mundo! ¡Oh! Si Adán no se hubiera separado de Ti, sus entrañas no habrían sido la fuente de este océano amargo, de este género humano, curiosidad sin fondo, eterna tempestad de soberbia, oleaje de inconstancia. Y entonces los dispensadores de Tu verdad no habrían tenido necesidad de emplear, en medio de las aguas, tantos signos sensibles y corporales, tantas palabras simbólicas, tantas operaciones misteriosas.
Estos son, según creo, los reptiles, las aves que se deslizan entre los hombres para iniciarlos y someterlos a los símbolos sacramentales. Pero no podrían ir más allá si Tu Espíritu no elevara la voz de su alma a un grado superior, y si su corazón, después de las palabras del primer escalón, no aspirara a la cima de la escala santa.
Y todas Tus obras son bellas, porque salen de Tu mano; pero ¡cuánto más bello eres Tú, incomparablemente, divino autor del mundo! ¡Oh! Si Adán no se hubiera separado de Ti, sus entrañas no habrían sido la fuente de este océano amargo, de este género humano, curiosidad sin fondo, eterna tempestad de soberbia, oleaje de inconstancia. Y entonces los dispensadores de Tu verdad no habrían tenido necesidad de emplear, en medio de las aguas, tantos signos sensibles y corporales, tantas palabras simbólicas, tantas operaciones misteriosas.
Estos son, según creo, los reptiles, las aves que se deslizan entre los hombres para iniciarlos y someterlos a los símbolos sacramentales. Pero no podrían ir más allá si Tu Espíritu no elevara la voz de su alma a un grado superior, y si su corazón, después de las palabras del primer escalón, no aspirara a la cima de la escala santa.