La Escritura quiere ser interpretada con espíritu de caridad.
¡Que la misma verdad establezca la unión entre tantas opiniones de verdad diferente! ¡Que la misericordia del Señor nos permita «hacer un uso legítimo de la ley, refiriéndola al precepto del amor»! Así pues, si se me pregunta cuál es, según mi parecer, el sentido de Moisés, estas páginas no serían humildes confesiones si no reconociera sinceramente lo que ignoro. Y, sin embargo, sé que todas estas opiniones son verdaderas, salvo esos pensamientos carnales de los que he hablado. Y quienes caen en esos pensamientos forman, no obstante, parte de esos pequeños de feliz esperanza que no se asustan de las palabras sagradas; palabras tan sublimes en su humildad, tan pródigas en su parquedad.
I Tim., I, 5.
En cuanto a nosotros, que, me atrevo a decirlo, no interpretamos el texto sagrado sino conforme a la verdad, si nuestro corazón suspira por ella misma y no por la vanidad de nuestros sentimientos, amémonos mutuamente; amémonos en Ti, oh Dios, fuente de verdad, y honremos a Tu siervo, oráculo de Tu Espíritu, dispensador de Tus Escrituras; y que nuestra veneración nos preserve de dudar de que, al escribirlas bajo Tu dictado, percibió las luces más vivas y los frutos mejores.
¡Que la misma verdad establezca la unión entre tantas opiniones de verdad diferente! ¡Que la misericordia del Señor nos permita «hacer un uso legítimo de la ley, refiriéndola al precepto del amor»! Así pues, si se me pregunta cuál es, según mi parecer, el sentido de Moisés, estas páginas no serían humildes confesiones si no reconociera sinceramente lo que ignoro. Y, sin embargo, sé que todas estas opiniones son verdaderas, salvo esos pensamientos carnales de los que he hablado. Y quienes caen en esos pensamientos forman, no obstante, parte de esos pequeños de feliz esperanza que no se asustan de las palabras sagradas; palabras tan sublimes en su humildad, tan pródigas en su parquedad.
I Tim., I, 5.
En cuanto a nosotros, que, me atrevo a decirlo, no interpretamos el texto sagrado sino conforme a la verdad, si nuestro corazón suspira por ella misma y no por la vanidad de nuestros sentimientos, amémonos mutuamente; amémonos en Ti, oh Dios, fuente de verdad, y honremos a Tu siervo, oráculo de Tu Espíritu, dispensador de Tus Escrituras; y que nuestra veneración nos preserve de dudar de que, al escribirlas bajo Tu dictado, percibió las luces más vivas y los frutos mejores.