1. Moisés subió desde las llanuras de Moab al monte Nebo, a la cima del Fasga, frente a Jericó. Y Yahweh le mostró todo el país: Galaad hasta Dan,
2. todo Neftalí y el país de Efraín y de Manasés, todo el país de Judá hasta el mar occidental,
3. el Négueb, el distrito del Jordán, el valle de Jericó, que es la ciudad de las palmeras, hasta Segor.
4. Y Yahweh le dijo: «Este es el país acerca del cual hice juramento a Abraham, a Isaac y a Jacob, diciendo: Se lo daré a tu descendencia. Te lo he hecho ver con tus propios ojos, pero no entrarás en él».
5. Moisés, siervo de Yahweh, murió allí, en el país de Moab, conforme a la orden de Yahweh.
6. Y Él Lo enterró en el valle, en el país de Moab, frente a Bet-Fogor. Ningún hombre ha conocido su sepulcro hasta el día de hoy.
2. todo Neftalí y el país de Efraín y de Manasés, todo el país de Judá hasta el mar occidental,
3. el Négueb, el distrito del Jordán, el valle de Jericó, que es la ciudad de las palmeras, hasta Segor.
4. Y Yahweh le dijo: «Este es el país acerca del cual hice juramento a Abraham, a Isaac y a Jacob, diciendo: Se lo daré a tu descendencia. Te lo he hecho ver con tus propios ojos, pero no entrarás en él».
5. Moisés, siervo de Yahweh, murió allí, en el país de Moab, conforme a la orden de Yahweh.
6. Y Él Lo enterró en el valle, en el país de Moab, frente a Bet-Fogor. Ningún hombre ha conocido su sepulcro hasta el día de hoy.
7. Moisés tenía ciento veinte años cuando murió; su vista no se había debilitado, ni había perdido su vigor.
8. Los hijos de Israel lloraron a Moisés en las llanuras de Moab durante treinta días, y se cumplieron los días de llanto por el duelo de Moisés.
9. Josué, hijo de Nun, estaba lleno del espíritu de sabiduría, porque Moisés había puesto sus manos sobre él. Los hijos de Israel le obedecieron e hicieron según lo que Yahweh había ordenado a Moisés.
10. Ya no se levantó en Israel ningún profeta semejante a Moisés, a quien Yahweh conocía cara a cara,
11. ni en cuanto a todas las señales y milagros que Dios le envió a hacer en la tierra de Egipto, contra el Faraón, contra todos sus servidores y contra todo su país,
12. ni en cuanto a toda su mano poderosa y a todas las cosas terribles que Moisés realizó ante los ojos de todo Israel.
8. Los hijos de Israel lloraron a Moisés en las llanuras de Moab durante treinta días, y se cumplieron los días de llanto por el duelo de Moisés.
9. Josué, hijo de Nun, estaba lleno del espíritu de sabiduría, porque Moisés había puesto sus manos sobre él. Los hijos de Israel le obedecieron e hicieron según lo que Yahweh había ordenado a Moisés.
10. Ya no se levantó en Israel ningún profeta semejante a Moisés, a quien Yahweh conocía cara a cara,
11. ni en cuanto a todas las señales y milagros que Dios le envió a hacer en la tierra de Egipto, contra el Faraón, contra todos sus servidores y contra todo su país,
12. ni en cuanto a toda su mano poderosa y a todas las cosas terribles que Moisés realizó ante los ojos de todo Israel.