Contra los contradictores de la verdad.
Quiero conversar un instante en presencia de ustedes, ¡oh Dios mío!, con quienes reconocen como verdaderas todas las revelaciones con que la palabra de Tu Verdad iluminó mi alma. En cuanto a quienes las niegan, que se ensordezcan a sí mismos cuanto quieran con sus ladridos; yo los invitaré con todas mis fuerzas a volver a la calma, para preparar en ellos el camino a Tu Verbo. Si se niegan a ello, si me rechazan, Te suplico, Dios mío, «no me dejes en Tu silencio»; ¡oh!, háblale con verdad a mi corazón; pues solo a Ti te corresponde hablar así, y que esos insensatos se queden afuera, levantando con su aliento la tierra polvorienta que ciega sus ojos; y yo entraré en lo más secreto de mi alma; y mis cantos Te dirán mi amor, y mis gemidos, los inefables sufrimientos de mi peregrinaje; y mi corazón, siempre elevado en lo alto por el querido recuerdo de Jerusalén, solo suspirará por Jerusalén, mi patria, Jerusalén, mi madre, Jerusalén y Tú, su rey, su sol, su padre, su protector, su esposo, sus castas y poderosas delicias, su alegría inmutable; alegría por encima de toda palabra; su perfecta felicidad, su único y verdadero bien, Tú, el único bien, el bien verdadero y por excelencia; no, mis suspiros no callarán hasta que me hayas recibido en la paz de esa madre querida, depositaria de las primicias de mi espíritu, hogar de donde se lanzan hacia mí todas esas luces, y hasta que Tu mano haya reunido mis dispersiones y reformado las deformidades de mi alma, para sostenerla en una belleza imperecedera, ¡oh misericordia mía!, ¡oh Dios mío!
Quiero conversar un instante en presencia de ustedes, ¡oh Dios mío!, con quienes reconocen como verdaderas todas las revelaciones con que la palabra de Tu Verdad iluminó mi alma. En cuanto a quienes las niegan, que se ensordezcan a sí mismos cuanto quieran con sus ladridos; yo los invitaré con todas mis fuerzas a volver a la calma, para preparar en ellos el camino a Tu Verbo. Si se niegan a ello, si me rechazan, Te suplico, Dios mío, «no me dejes en Tu silencio»; ¡oh!, háblale con verdad a mi corazón; pues solo a Ti te corresponde hablar así, y que esos insensatos se queden afuera, levantando con su aliento la tierra polvorienta que ciega sus ojos; y yo entraré en lo más secreto de mi alma; y mis cantos Te dirán mi amor, y mis gemidos, los inefables sufrimientos de mi peregrinaje; y mi corazón, siempre elevado en lo alto por el querido recuerdo de Jerusalén, solo suspirará por Jerusalén, mi patria, Jerusalén, mi madre, Jerusalén y Tú, su rey, su sol, su padre, su protector, su esposo, sus castas y poderosas delicias, su alegría inmutable; alegría por encima de toda palabra; su perfecta felicidad, su único y verdadero bien, Tú, el único bien, el bien verdadero y por excelencia; no, mis suspiros no callarán hasta que me hayas recibido en la paz de esa madre querida, depositaria de las primicias de mi espíritu, hogar de donde se lanzan hacia mí todas esas luces, y hasta que Tu mano haya reunido mis dispersiones y reformado las deformidades de mi alma, para sostenerla en una belleza imperecedera, ¡oh misericordia mía!, ¡oh Dios mío!
En cuanto a quienes no discuten estas verdades, cuya veneración, de acuerdo con la nuestra, eleva al más alto grado de autoridad las Sagradas Escrituras trazadas por Moisés, Tu santo servidor, pero encuentran motivos para censurar mis palabras, esto es lo que les respondo: «Señor, Dios nuestro, sé el árbitro entre mis humildes revelaciones y sus censuras».