Catolicismo

Confesiones, libro duodécimo, capítulo XII

Dos órdenes de criaturas.
He considerado estas verdades, Dios mío, en la medida en que Tú me has concedido la gracia, en la medida en que me has incitado a llamar a la puerta, en la medida en que Te ha placido abrirme; y encuentro dos criaturas que hiciste fuera del tiempo, aunque ninguna de las dos sea coeterna Contigo: una tan perfecta que, en el gozo ininterrumpido de Tu contemplación, inaccesible a la impresión de la inconstancia, permanece sin cambiar, a pesar de su mutabilidad natural, y goza de Tu eternidad inmutable; y la otra tan informe que, carente del ser suficiente para acusar el movimiento o el reposo, no ofrece asidero alguno al dominio del tiempo. Pero no la dejaste en esa informidad, pues en el principio, antes de los días, formaste este cielo y esta tierra de los que hablo.
«Ahora bien, la tierra era invisible e informe, y las tinieblas cubrían el abismo». Con estas palabras se insinúa poco a poco, en las mentes que no pueden concebir la privación de forma sino como ausencia de ser, la noción de esa informidad, germen de otro cielo, de una tierra visible y ordenada, fuente de las aguas transparentes y de todas las maravillas que la tradición comprende en la obra de los días, porque las evoluciones de formas y movimientos, prescritas a su naturaleza, la someten a las vicisitudes del tiempo.

Fuente Saint Augustin, Confessions, trad. L. Moreau, Project Gutenberg #67320 — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice