Catolicismo

Confesiones, libro duodécimo, capítulo IV

Materia primitiva.
Y esto, ¿cómo designarlo para que lo entiendan las inteligencias más lentas, sino con un nombre vulgar? ¿Dónde encontrar, en todas las partes del mundo, algo más semejante a esta informe vaguedad que la tierra y el abismo? Pues, situados ambos en el último grado de la existencia, ¿son acaso comparables a las criaturas superiores, revestidas de gloria y de luz? ¿Por qué, entonces, no habría de admitir que, por consideración a la debilidad humana, la Escritura haya llamado «tierra invisible y sin forma» a esta informidad material que Tú habías creado primero en esta árida desnudez, para hacer de ella un mundo adornado de formas y belleza?

Fuente Saint Augustin, Confessions, trad. L. Moreau, Project Gutenberg #67320 — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice