Catolicismo

Confesiones, libro undécimo, capítulo XXX

Un punto del tiempo sin obra.
Y entonces, en Ti, en Tu verdad, modelo de mi ser, seré firme y estable; y ya no tendré que responder a las preguntas de los hombres afectados por la decadencia de esa hidropesía de curiosidad que pregunta: «¿Qué hacía Dios antes de crear el cielo y la tierra?» o: «¿Cómo se le ocurrió hacer algo, si hasta entonces nunca había hecho nada?»
Inspírales, Dios mío, pensamientos mejores que sus palabras. ¡Que reconozcan que JAMÁS puede existir aquello donde el TIEMPO no existe! Así pues, decir que nunca se había hecho nada, ¿no es decir que nada se hace sino en el tiempo? ¡Hombres, comprendan, pues, que no puede haber tiempo sin obra, y vean la vacuidad de su lenguaje! Que fijen su atención, Señor, en lo que permanece presente ante ellos; que comprendan que Tú existes antes que todos los tiempos, Creador eterno de todos los tiempos; que no admites a participar de Tu eternidad ningún tiempo, ninguna criatura, ¡aunque hubiera alguna que hubiera precedido a los tiempos!

Fuente Saint Augustin, Confessions, trad. L. Moreau, Project Gutenberg #67320 — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice