Catolicismo

Confesiones, libro undécimo, capítulo XXXI

Dios conoce de un modo distinto al de los hombres.
¡Oh Señor, Dios mío, cuán profundo es el abismo de Tu secreto! ¡Cuán lejos me han arrojado las tristes consecuencias de mi iniquidad! Cura mis ojos; que se abran al gozo de Tu luz. Ciertamente, si hubiera un espíritu lo bastante grande, lo bastante amplio en ciencia y presciencia, como para tener del pasado y del futuro un conocimiento tan presente como lo está en mi pensamiento el de este cántico, ¿no nos causaría su admiración espanto? Nada, en efecto, nada le sería desconocido en las vicisitudes de los siglos, pasados o futuros: todos estarían ante su mirada, como este cántico que canto está entero ante mí; pues sé cuántos versos han transcurrido desde el comienzo y cuántos quedan por llegar hasta el final. Pero lejos de mí el pensamiento de comparar semejante conocimiento con el Tuyo, ¡oh Creador del mundo, Creador de las almas y de los cuerpos! ¡Lejos de mí tal pensamiento! Tu conocimiento del pasado y del futuro es mucho más admirable y oculto. El cántico que canto o que oigo cantar me afecta con sentimientos diversos; mi pensamiento se divide entre la espera de las palabras futuras y el recuerdo de las palabras ya dichas; pero nada semejante sucede en Tu inmutable eternidad; pues Tú eres verdaderamente eterno, ¡oh Creador de los espíritus!
Usted conoció, desde el principio, el cielo y la tierra sin sucesión de conocimiento, y creó, desde el principio, el cielo y la tierra sin división de acción. ¡Que el espíritu abierto, que el espíritu cerrado a la inteligencia de estos pensamientos confiesen Tu Nombre! ¡Oh, qué grande eres! Y los humildes son Tu familia. «A los quebrantados, Tú los levantas»; y ya no tienen que temer ninguna caída, porque Tú eres su elevación.
Sal. CXLV, 7.

Fuente Saint Augustin, Confessions, trad. L. Moreau, Project Gutenberg #67320 — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice