¿Cómo medir el tiempo?
Medimos el tiempo mientras pasa, dije más arriba; de modo que podemos afirmar que un tiempo es el doble de otro, o igual a otro, o que guarda con otro cualquier relación que exprese esa medida. Así pues, medimos el tiempo mientras pasa. ¿De dónde lo sabes?, quizá se me dirá. Sé, responderé, que lo medimos, que no podríamos medir lo que no existe y que el pasado o el futuro no son más que una nada. Ahora bien, ¿cómo medimos el tiempo presente, puesto que carece de extensión? Solo se mide mientras pasa; una vez pasado, ya no se mide, pues ya no es nada mensurable.
Pero ¿de dónde viene, por dónde pasa, adónde va el tiempo cuando lo medimos? ¿De dónde, sino del futuro? ¿Por dónde, sino por el presente? ¿Adónde, sino al pasado? Sale de lo que aún no existe, pasa por lo que carece de extensión para llegar a lo que ya no existe. ¿Cómo medir entonces el tiempo, sino mediante ciertos espacios? Esas distinciones entre tiempos simples, dobles, triples o iguales, ¿qué son sino espacios de tiempo? ¿Qué espacio nos sirve, pues, para medir el tiempo que pasa? ¿Es el futuro, de donde viene? Pero ¿se mide lo que aún no existe? ¿Es el presente, por donde pasa? Pero ¿se mide lo que carece de extensión? ¿Es el pasado, adonde va? Pero ¿cómo medir lo que ya no existe?
Medimos el tiempo mientras pasa, dije más arriba; de modo que podemos afirmar que un tiempo es el doble de otro, o igual a otro, o que guarda con otro cualquier relación que exprese esa medida. Así pues, medimos el tiempo mientras pasa. ¿De dónde lo sabes?, quizá se me dirá. Sé, responderé, que lo medimos, que no podríamos medir lo que no existe y que el pasado o el futuro no son más que una nada. Ahora bien, ¿cómo medimos el tiempo presente, puesto que carece de extensión? Solo se mide mientras pasa; una vez pasado, ya no se mide, pues ya no es nada mensurable.
Pero ¿de dónde viene, por dónde pasa, adónde va el tiempo cuando lo medimos? ¿De dónde, sino del futuro? ¿Por dónde, sino por el presente? ¿Adónde, sino al pasado? Sale de lo que aún no existe, pasa por lo que carece de extensión para llegar a lo que ya no existe. ¿Cómo medir entonces el tiempo, sino mediante ciertos espacios? Esas distinciones entre tiempos simples, dobles, triples o iguales, ¿qué son sino espacios de tiempo? ¿Qué espacio nos sirve, pues, para medir el tiempo que pasa? ¿Es el futuro, de donde viene? Pero ¿se mide lo que aún no existe? ¿Es el presente, por donde pasa? Pero ¿se mide lo que carece de extensión? ¿Es el pasado, adonde va? Pero ¿cómo medir lo que ya no existe?