Panorama de todo lo que ha dicho.
En esta larga peregrinación de mi pensamiento, ¿dónde no me ha acompañado Usted, oh Verdad? ¿Ha dejado Usted de enseñarme lo que debía buscar o evitar cuando Le consultaba, comunicándole los descubrimientos del ojo interior? He viajado fuera de mí mismo por medio del sentido que me abre el mundo; he observado la vida de mi cuerpo y la actividad de mis sentidos. Y he entrado en las profundidades de mi memoria, en esos numerosos e inmensos refugios, poblados de una infinidad de imágenes; y las he contemplado con espanto; y he visto que no podía distinguir nada sin Usted, y he reconocido que Usted era muy diferente de todo aquello.
Muy diferente también de mí mismo, de mí, que, en esta exploración interior, buscaba hacer el discernimiento exacto y la justa apreciación de mis descubrimientos: ya fueran las realidades transmitidas por los sentidos, ya que, mezcladas con mi naturaleza, las interrogara dentro de mí mismo; ya que me fijara en el número y en la descripción de quienes las introducían, y que, repasando todos esos tesoros encerrados en mi memoria, mi pensamiento sacara unos y pusiera otros en reserva.
Sí, Usted es muy diferente de mí, que hago esto, y de la potencia interior por la que lo hago; y Usted no es esa potencia, porque Usted es la luz inmutable que consulto sobre el ser, la cualidad y el valor de todas las cosas. Así, escuchaba, y escucho a menudo Sus lecciones y Sus mandatos. Su voz hace mis delicias, y en este poco tiempo libre que me deja la necesidad de mis trabajos, esa alegría santa es mi refugio.
En esta larga peregrinación de mi pensamiento, ¿dónde no me ha acompañado Usted, oh Verdad? ¿Ha dejado Usted de enseñarme lo que debía buscar o evitar cuando Le consultaba, comunicándole los descubrimientos del ojo interior? He viajado fuera de mí mismo por medio del sentido que me abre el mundo; he observado la vida de mi cuerpo y la actividad de mis sentidos. Y he entrado en las profundidades de mi memoria, en esos numerosos e inmensos refugios, poblados de una infinidad de imágenes; y las he contemplado con espanto; y he visto que no podía distinguir nada sin Usted, y he reconocido que Usted era muy diferente de todo aquello.
Muy diferente también de mí mismo, de mí, que, en esta exploración interior, buscaba hacer el discernimiento exacto y la justa apreciación de mis descubrimientos: ya fueran las realidades transmitidas por los sentidos, ya que, mezcladas con mi naturaleza, las interrogara dentro de mí mismo; ya que me fijara en el número y en la descripción de quienes las introducían, y que, repasando todos esos tesoros encerrados en mi memoria, mi pensamiento sacara unos y pusiera otros en reserva.
Sí, Usted es muy diferente de mí, que hago esto, y de la potencia interior por la que lo hago; y Usted no es esa potencia, porque Usted es la luz inmutable que consulto sobre el ser, la cualidad y el valor de todas las cosas. Así, escuchaba, y escucho a menudo Sus lecciones y Sus mandatos. Su voz hace mis delicias, y en este poco tiempo libre que me deja la necesidad de mis trabajos, esa alegría santa es mi refugio.
Y entre todos estos objetos que recorro a la luz de Tu luz, no encuentro un lugar seguro para mi alma sino en Ti; solo en Ti puede reunirse mi ser disperso para permanecer allí entero para siempre. Y a veces me penetras de un sentimiento extraño, una dulzura desconocida que, si llegara a ser perfecta y duradera en mí, sería algo que ya no sería esta vida. Pero vuelvo a caer bajo el peso de mi cadena, y el torrente me arrastra, y estoy atado; y lloro, y mis lágrimas no aflojan mis ataduras. El peso de la costumbre me arrastra al fondo. No quiero estar donde puedo; no puedo estar donde quiero; doble miseria.