Dios está más allá de la memoria.
Grande es el poder de la memoria. Una especie de horror me hiela, ¡oh Dios mío!, cuando penetro en esta profunda e infinita multiplicidad. Y esto es mi espíritu; y esto soy yo mismo. ¿Qué soy, pues, oh Dios mío? ¿Qué naturaleza soy? ¡Vida asombrosa por la variedad de sus fenómenos y la inmensidad de sus poderes!
Y he aquí que recorro los campos de mi memoria; y visito esas grutas, esas cavernas innumerables, pobladas hasta el infinito de innumerables especies, que habitan allí por medio de imágenes, como los cuerpos; por sí mismas, como las ciencias; por no sé qué nociones, qué signos, como los afectos morales que, aunque ya no oprimen el espíritu, permanecen cautivos en la memoria, si bien nada hay en la memoria que no esté en el espíritu. Voy, corro, vuelo de aquí para allá, y penetro por todas partes, tan adentro como me es posible, ¡y no encuentro límites por ninguna parte! ¡Tan vasto es el imperio de mi memoria! ¡Tan profunda es la vida del hombre que aún no vive sino según la muerte!
¿Qué haré, oh vida mía verdadera, oh Dios mío? Franquearé también esta facultad de mi ser, que se llama memoria; la franquearé para lanzarme hacia Ti, luz dulce. ¿Qué me respondes? Y he aquí que, elevándome por mi espíritu hasta Ti, que habitas por encima de mí, dejo debajo de mí esta facultad que se llama memoria, ansioso de alcanzarte donde se Te puede alcanzar; de unirme a Ti donde se puede unir uno a Ti. Porque las bestias y las aves tienen memoria para encontrar sus madrigueras, sus nidos, sus costumbres. Sin la memoria no tendrían ninguna facultad de habituarse.
Grande es el poder de la memoria. Una especie de horror me hiela, ¡oh Dios mío!, cuando penetro en esta profunda e infinita multiplicidad. Y esto es mi espíritu; y esto soy yo mismo. ¿Qué soy, pues, oh Dios mío? ¿Qué naturaleza soy? ¡Vida asombrosa por la variedad de sus fenómenos y la inmensidad de sus poderes!
Y he aquí que recorro los campos de mi memoria; y visito esas grutas, esas cavernas innumerables, pobladas hasta el infinito de innumerables especies, que habitan allí por medio de imágenes, como los cuerpos; por sí mismas, como las ciencias; por no sé qué nociones, qué signos, como los afectos morales que, aunque ya no oprimen el espíritu, permanecen cautivos en la memoria, si bien nada hay en la memoria que no esté en el espíritu. Voy, corro, vuelo de aquí para allá, y penetro por todas partes, tan adentro como me es posible, ¡y no encuentro límites por ninguna parte! ¡Tan vasto es el imperio de mi memoria! ¡Tan profunda es la vida del hombre que aún no vive sino según la muerte!
¿Qué haré, oh vida mía verdadera, oh Dios mío? Franquearé también esta facultad de mi ser, que se llama memoria; la franquearé para lanzarme hacia Ti, luz dulce. ¿Qué me respondes? Y he aquí que, elevándome por mi espíritu hasta Ti, que habitas por encima de mí, dejo debajo de mí esta facultad que se llama memoria, ansioso de alcanzarte donde se Te puede alcanzar; de unirme a Ti donde se puede unir uno a Ti. Porque las bestias y las aves tienen memoria para encontrar sus madrigueras, sus nidos, sus costumbres. Sin la memoria no tendrían ninguna facultad de habituarse.
Paso, pues, más allá de mi memoria para llegar a Aquel que me separó de los animales y me hizo más sabio que las aves del cielo. Paso más allá de mi memoria. Pero ¿dónde Te encontraré, verdadera bondad, seguridad de delicias? ¿Dónde Te encontraré?