Santa muerte de sus amigos Nebridio y Verecundo.
Nuestra felicidad se convertía en una preocupación punzante por Verecundo, quien, retenido en el siglo por el vínculo más estrecho, se veía a punto de verse privado de nuestro trato. Esposo aún infiel de una cristiana, su esposa era el mayor obstáculo que lo retrasaba en la entrada de los nuevos caminos; y no quería ser cristiano sino de la manera en que no podía serlo.
¡Pero con qué benevolencia nos ofreció su finca durante toda nuestra estancia! Tú le darás su recompensa, Señor, en la resurrección de los justos; pues una parte de la deuda ya le ha sido pagada. Fue en nuestra ausencia; estábamos en Roma cuando, aquejado de una grave enfermedad, se hizo cristiano y salió de esta vida con fe. Y Tuviste piedad, no solo de él, sino también de nosotros. Habría sido una tortura demasiado cruel para nuestro corazón recordar a un amigo así sin contarlo entre las ovejas de Tu rebaño.
Gracias a Ti, Dios mío, somos Tuyos. Pongo por testigos tanto Tus auxilios como Tus consuelos, oh Tú, que prometes con fidelidad: en pago de la hospitalidad de Casiciaco, donde descansamos de las tormentas del siglo, darás a Verecundo el frescor y la primavera eterna de Tu paraíso, pues le perdonaste sus pecados en la tierra, «en Tu montaña, la montaña abundante, la montaña fecunda». Tales eran entonces sus inquietudes.
Nuestra felicidad se convertía en una preocupación punzante por Verecundo, quien, retenido en el siglo por el vínculo más estrecho, se veía a punto de verse privado de nuestro trato. Esposo aún infiel de una cristiana, su esposa era el mayor obstáculo que lo retrasaba en la entrada de los nuevos caminos; y no quería ser cristiano sino de la manera en que no podía serlo.
¡Pero con qué benevolencia nos ofreció su finca durante toda nuestra estancia! Tú le darás su recompensa, Señor, en la resurrección de los justos; pues una parte de la deuda ya le ha sido pagada. Fue en nuestra ausencia; estábamos en Roma cuando, aquejado de una grave enfermedad, se hizo cristiano y salió de esta vida con fe. Y Tuviste piedad, no solo de él, sino también de nosotros. Habría sido una tortura demasiado cruel para nuestro corazón recordar a un amigo así sin contarlo entre las ovejas de Tu rebaño.
Gracias a Ti, Dios mío, somos Tuyos. Pongo por testigos tanto Tus auxilios como Tus consuelos, oh Tú, que prometes con fidelidad: en pago de la hospitalidad de Casiciaco, donde descansamos de las tormentas del siglo, darás a Verecundo el frescor y la primavera eterna de Tu paraíso, pues le perdonaste sus pecados en la tierra, «en Tu montaña, la montaña abundante, la montaña fecunda». Tales eran entonces sus inquietudes.
Ps., XLVII, 17.
En cuanto a Nebridio, compartía nuestra alegría, aunque todavía no era cristiano y estaba atrapado en un pernicioso error que lo llevaba a considerar un fantasma la encarnación de la Verdad, Tu Hijo; sin embargo, se apartaba de él: ajeno a los sacramentos de Tu Iglesia, seguía siendo un ardiente investigador de la verdad. Poco después de mi conversión y de mi renacimiento en el bautismo, él mismo se hizo fiel católico, modelo de continencia y castidad, y abrazó Tu servicio en África, entre los suyos; había hecho cristiana a toda su familia cuando Tú lo liberaste de la prisión carnal, ¡y ahora vive en el seno de Abraham!
Sea lo que sea lo que se entienda por ese seno, allí vive mi Nebridio, mi dulce amigo, liberto Tuyo, convertido en hijo adoptivo Tuyo; allí vive. ¿Y qué otro lugar sería digno de un alma así? Vive en la morada sobre la que tanto me preguntaba a mí, ¡a mí, hombre de barro y miseria! Ya no acerca su oído a mi boca, sino su boca espiritual a Tu fuente, y se sacia a sus anchas de Tu sabiduría, eternamente feliz. Y, sin embargo, no creo que allí se embriague hasta olvidarme, cuando Tú, Señor, a quien él bebe, conservas mi recuerdo.
Así estábamos nosotros, consolando a Verecundo, entristecido por nuestra conversión, aunque no por ello nos amaba menos, y exhortándolo a la perfección de su estado, a los deberes de la vida conyugal. Esperábamos que Nebridio nos siguiera, pues estaba muy cerca de nosotros, y estaba a punto de hacerlo cuando, por fin, transcurrieron aquellos días que nos parecían tan numerosos y largos en nuestra impaciencia por disfrutar de ese ocio libre en el que podríamos cantar con todo nuestro amor: «Mi corazón Te llama; busco «Tu rostro; Señor, siempre lo buscaré»;
En cuanto a Nebridio, compartía nuestra alegría, aunque todavía no era cristiano y estaba atrapado en un pernicioso error que lo llevaba a considerar un fantasma la encarnación de la Verdad, Tu Hijo; sin embargo, se apartaba de él: ajeno a los sacramentos de Tu Iglesia, seguía siendo un ardiente investigador de la verdad. Poco después de mi conversión y de mi renacimiento en el bautismo, él mismo se hizo fiel católico, modelo de continencia y castidad, y abrazó Tu servicio en África, entre los suyos; había hecho cristiana a toda su familia cuando Tú lo liberaste de la prisión carnal, ¡y ahora vive en el seno de Abraham!
Sea lo que sea lo que se entienda por ese seno, allí vive mi Nebridio, mi dulce amigo, liberto Tuyo, convertido en hijo adoptivo Tuyo; allí vive. ¿Y qué otro lugar sería digno de un alma así? Vive en la morada sobre la que tanto me preguntaba a mí, ¡a mí, hombre de barro y miseria! Ya no acerca su oído a mi boca, sino su boca espiritual a Tu fuente, y se sacia a sus anchas de Tu sabiduría, eternamente feliz. Y, sin embargo, no creo que allí se embriague hasta olvidarme, cuando Tú, Señor, a quien él bebe, conservas mi recuerdo.
Así estábamos nosotros, consolando a Verecundo, entristecido por nuestra conversión, aunque no por ello nos amaba menos, y exhortándolo a la perfección de su estado, a los deberes de la vida conyugal. Esperábamos que Nebridio nos siguiera, pues estaba muy cerca de nosotros, y estaba a punto de hacerlo cuando, por fin, transcurrieron aquellos días que nos parecían tan numerosos y largos en nuestra impaciencia por disfrutar de ese ocio libre en el que podríamos cantar con todo nuestro amor: «Mi corazón Te llama; busco «Tu rostro; Señor, siempre lo buscaré»;