Se disgusta de las doctrinas maniqueas.
En cuanto me pareció evidente su incapacidad en las ciencias en las que yo había creído que sobresalía, desesperé de que pudiera aclarar y resolver mis dudas sobre cuestiones cuya ignorancia lo habría dejado en la verdad de la piedad, si no hubiera sido maniqueo. Los libros de esta secta están llenos de interminables cuentos sobre el cielo, los astros, el sol y la luna; y, después de compararlos con los cálculos astronómicos que había leído en otra parte, para juzgar si las razones de los maniqueos eran mejores o tan buenas como las demás, ya no esperaba de Fausto ninguna explicación satisfactoria.
Sin embargo, sometí mis dificultades a su examen; pero él se negó, con tanta prudencia como modestia, a cargar con aquel peso. Conocía su insuficiencia y no se avergonzó de reconocerla. No era uno de esos charlatanes que tantas veces había soportado y que, al querer instruirme, no me decían nada; a aquel hombre no le faltaba valor, y, aunque no estaba en la rectitud ante ti, no dejaba de estar alerta consigo mismo. Como no ignoraba por completo su ignorancia, no quiso comprometerse, con una discusión temeraria, en un callejón sin salida y sin posibilidad de volver atrás. Su franqueza hizo que me resultara aún más amable. La modesta confesión de la propia inteligencia es más hermosa que la ciencia que yo perseguía; y así lo encontré en toda cuestión difícil o sutil.
En cuanto me pareció evidente su incapacidad en las ciencias en las que yo había creído que sobresalía, desesperé de que pudiera aclarar y resolver mis dudas sobre cuestiones cuya ignorancia lo habría dejado en la verdad de la piedad, si no hubiera sido maniqueo. Los libros de esta secta están llenos de interminables cuentos sobre el cielo, los astros, el sol y la luna; y, después de compararlos con los cálculos astronómicos que había leído en otra parte, para juzgar si las razones de los maniqueos eran mejores o tan buenas como las demás, ya no esperaba de Fausto ninguna explicación satisfactoria.
Sin embargo, sometí mis dificultades a su examen; pero él se negó, con tanta prudencia como modestia, a cargar con aquel peso. Conocía su insuficiencia y no se avergonzó de reconocerla. No era uno de esos charlatanes que tantas veces había soportado y que, al querer instruirme, no me decían nada; a aquel hombre no le faltaba valor, y, aunque no estaba en la rectitud ante ti, no dejaba de estar alerta consigo mismo. Como no ignoraba por completo su ignorancia, no quiso comprometerse, con una discusión temeraria, en un callejón sin salida y sin posibilidad de volver atrás. Su franqueza hizo que me resultara aún más amable. La modesta confesión de la propia inteligencia es más hermosa que la ciencia que yo perseguía; y así lo encontré en toda cuestión difícil o sutil.
Así, mi celo por las doctrinas maniqueas fue disminuyendo. Desesperando cada vez más de los demás doctores de esa secta, ante la insuficiencia del más renombrado de ellos, limité mis relaciones con él a conversaciones sobre el arte oratorio, que le apasionaba y que yo enseñaba a los jóvenes de Cartago; y a lecturas que le interesaban por haber oído hablar de ellas, o que yo juzgaba acordes con su modo de pensar. Por lo demás, dejé de hacer todo esfuerzo por avanzar en esa secta tan pronto como conocí a aquel hombre. Sin embargo, no llegué a romper con ellos, sino que, a falta de algo mejor, me resigné provisionalmente a permanecer allí donde me había arrojado a ciegas, esperando que una nueva luz me llevara a elegir mejor.
Así, Fausto, que había sido para muchos una trampa mortal, aflojaba ya, sin saberlo y sin quererlo, los nudos que me tenían atrapado. Tus manos, Dios mío, activas en el secreto de Tu providencia, no abandonaban mi alma, y las lágrimas de mi madre, esa sangre de su corazón que corría día y noche, subían a Ti como sacrificio por mí. Tal fue Tu proceder conmigo, admirable y oculto. «Porque es el Señor quien dirige los pasos del hombre y le hace querer su camino». ¿Y quién puede procurar la salvación sino la mano omnipotente que rehace lo que ha hecho?
Así, Fausto, que había sido para muchos una trampa mortal, aflojaba ya, sin saberlo y sin quererlo, los nudos que me tenían atrapado. Tus manos, Dios mío, activas en el secreto de Tu providencia, no abandonaban mi alma, y las lágrimas de mi madre, esa sangre de su corazón que corría día y noche, subían a Ti como sacrificio por mí. Tal fue Tu proceder conmigo, admirable y oculto. «Porque es el Señor quien dirige los pasos del hombre y le hace querer su camino». ¿Y quién puede procurar la salvación sino la mano omnipotente que rehace lo que ha hecho?