Sus libertinajes a los dieciséis años.
¿No era mi mayor deleite amar y ser amado? Pero no me limitaba a esos vínculos de alma a alma, en el casto lindero de la amistad espiritual. Impuros vapores se exhalaban de las fangosas concupiscencias de mi carne, de la efervescencia de la pubertad; cubrían y oscurecían mi corazón: la serenidad del amor se confundía con las nubes del libertinaje. Ambos fermentaban juntos, y mi insensata juventud era arrastrada a los precipicios de las pasiones y se hundía en el abismo del desenfreno.
Tu ira se había acumulado contra mí, y yo lo ignoraba. Ensordecido por el ruido de las cadenas de mi mortalidad, expiaba la soberbia de mi alma. Y me alejaba de Ti, y Tú me dejabas; y me lanzaba, y me desbordaba, y me derramaba, y me consumía en adulterios, y Tú callabas. ¡Oh, alegría tardía mía! Tú callabas entonces, y yo me alejaba de Ti, adentrándome cada vez más en aquellas regiones sembradas de estériles dolores, envilecido por el orgullo, agitado por el cansancio.
¿Quién habría moderado entonces mi aflicción? ¿Quién me habría limitado al uso legítimo de la fugaz belleza de las criaturas efímeras y de sus delicias, para que las olas de mi juventud no rebasaran al menos la playa conyugal, si no podían apaciguarse con el fin de procrear hijos, según lo prescribe Tu ley, Señor, que regulas la generación de nuestra mortalidad y puedes extender una mano suavizada para embotar espinas desconocidas en el paraíso? Pues Tu omnipotencia está muy cerca de nosotros, incluso cuando estamos lejos de Ti. ¡Ojalá hubiera escuchado con más atención la voz de Tus nubes: «Sufrirán tribulaciones en la carne. Y yo se las ahorro. Es bueno para el hombre no tocar mujer. El que no tiene mujer piensa en las cosas de Dios, en agradar a Dios. El que está ligado por el matrimonio piensa en las cosas del mundo, en agradar a su mujer». ¡Ojalá hubiera prestado oído a esa voz, eunuco por voluntad en vista del reino de los cielos, y a la espera bienaventurada de Tus abrazos!
¿No era mi mayor deleite amar y ser amado? Pero no me limitaba a esos vínculos de alma a alma, en el casto lindero de la amistad espiritual. Impuros vapores se exhalaban de las fangosas concupiscencias de mi carne, de la efervescencia de la pubertad; cubrían y oscurecían mi corazón: la serenidad del amor se confundía con las nubes del libertinaje. Ambos fermentaban juntos, y mi insensata juventud era arrastrada a los precipicios de las pasiones y se hundía en el abismo del desenfreno.
Tu ira se había acumulado contra mí, y yo lo ignoraba. Ensordecido por el ruido de las cadenas de mi mortalidad, expiaba la soberbia de mi alma. Y me alejaba de Ti, y Tú me dejabas; y me lanzaba, y me desbordaba, y me derramaba, y me consumía en adulterios, y Tú callabas. ¡Oh, alegría tardía mía! Tú callabas entonces, y yo me alejaba de Ti, adentrándome cada vez más en aquellas regiones sembradas de estériles dolores, envilecido por el orgullo, agitado por el cansancio.
¿Quién habría moderado entonces mi aflicción? ¿Quién me habría limitado al uso legítimo de la fugaz belleza de las criaturas efímeras y de sus delicias, para que las olas de mi juventud no rebasaran al menos la playa conyugal, si no podían apaciguarse con el fin de procrear hijos, según lo prescribe Tu ley, Señor, que regulas la generación de nuestra mortalidad y puedes extender una mano suavizada para embotar espinas desconocidas en el paraíso? Pues Tu omnipotencia está muy cerca de nosotros, incluso cuando estamos lejos de Ti. ¡Ojalá hubiera escuchado con más atención la voz de Tus nubes: «Sufrirán tribulaciones en la carne. Y yo se las ahorro. Es bueno para el hombre no tocar mujer. El que no tiene mujer piensa en las cosas de Dios, en agradar a Dios. El que está ligado por el matrimonio piensa en las cosas del mundo, en agradar a su mujer». ¡Ojalá hubiera prestado oído a esa voz, eunuco por voluntad en vista del reino de los cielos, y a la espera bienaventurada de Tus abrazos!
I Cor., VII, 28, 1, 31, 33, 34.
Pero yo ardía, desdichado, y, entregado al torrente que me arrastraba lejos de Ti, me liberé de todos Tus mandamientos, sin escapar a Tu vara. ¿Quién podría hacerlo? Tú estabas siempre presente, en la misericordia de Tus rigores, colmando de los más amargos disgustos todas mis alegrías ilegítimas, para llevarme a buscar las alegrías libres de disgustos. ¿Y dónde las habría encontrado fuera de Ti, «que haces entrar el dolor en el precepto; que golpeas para sanar; que das muerte para impedir que muramos apartados de Ti»?
Ps. XCIII, 20; Deut., XXXII, 39.
¿Dónde estaba yo, y en qué lejano exilio de las delicias de Tu casa, en aquel decimosexto año de mi edad carnal, que entonces tomó el cetro sobre mí; esclavo voluntario, entregado sin reservas al frenesí de esa pasión que nuestra degradación libera de todo freno, pero que Tu ley condena? A nadie se le ocurrió ofrecerme el matrimonio para prevenir mi caída; solo les importaba que aprendiera a hablar bien, a persuadir con mi palabra.
Pero yo ardía, desdichado, y, entregado al torrente que me arrastraba lejos de Ti, me liberé de todos Tus mandamientos, sin escapar a Tu vara. ¿Quién podría hacerlo? Tú estabas siempre presente, en la misericordia de Tus rigores, colmando de los más amargos disgustos todas mis alegrías ilegítimas, para llevarme a buscar las alegrías libres de disgustos. ¿Y dónde las habría encontrado fuera de Ti, «que haces entrar el dolor en el precepto; que golpeas para sanar; que das muerte para impedir que muramos apartados de Ti»?
Ps. XCIII, 20; Deut., XXXII, 39.
¿Dónde estaba yo, y en qué lejano exilio de las delicias de Tu casa, en aquel decimosexto año de mi edad carnal, que entonces tomó el cetro sobre mí; esclavo voluntario, entregado sin reservas al frenesí de esa pasión que nuestra degradación libera de todo freno, pero que Tu ley condena? A nadie se le ocurrió ofrecerme el matrimonio para prevenir mi caída; solo les importaba que aprendiera a hablar bien, a persuadir con mi palabra.