Da gracias a Dios por los dones que recibió de Él en su infancia.
Y, sin embargo, Señor, a Ti, Creador y Conservador del universo, todopoderoso y sumamente bueno, a Ti, nuestro Dios, sean dadas las gracias, aunque no me hubieras concedido más que ser niño. Pues desde entonces ya tenía el ser, la vida y el sentimiento; y me esforzaba por preservar todo ese conjunto de mi ser, ese diseño de la unidad tan escondida por la que yo existía; conservaba, mediante el sentido interior, la integridad de todos mis sentidos y, en aquella pequeñez de pensamiento, amaba la verdad. No quería ser engañado; mi memoria era fuerte; mi elocución, pulida; la amistad me encantaba; huía del dolor, de la vergüenza, de la ignorancia. ¡Qué admirable maravilla es un animal así!
¡Todo esto, don de mi Dios! Yo mismo no me he dado nada. Todo esto es bueno, y yo mismo, que soy todo esto. Por tanto, quien me hizo es bueno, y Él mismo es mi bien; y el impulso de mi corazón le rinde homenaje por todos estos bienes derramados sobre mis primeros años. Sin embargo, yo pecaba, pues no era en Él, sino en Sus criaturas, los demás y yo mismo, donde buscaba placeres, grandezas y verdades, precipitándome así en el dolor, la confusión y el error. ¡Gracias a Ti, delicias mías, gloria mía, confianza mía, Dios mío, gracias a Ti por todos Tus dones! Pero consérvamelos, pues así me conservarás a mí mismo; y todo lo que me has dado crecerá y alcanzará su perfección; y estaré Contigo, puesto que eres Tú quien me has dado el ser.
Y, sin embargo, Señor, a Ti, Creador y Conservador del universo, todopoderoso y sumamente bueno, a Ti, nuestro Dios, sean dadas las gracias, aunque no me hubieras concedido más que ser niño. Pues desde entonces ya tenía el ser, la vida y el sentimiento; y me esforzaba por preservar todo ese conjunto de mi ser, ese diseño de la unidad tan escondida por la que yo existía; conservaba, mediante el sentido interior, la integridad de todos mis sentidos y, en aquella pequeñez de pensamiento, amaba la verdad. No quería ser engañado; mi memoria era fuerte; mi elocución, pulida; la amistad me encantaba; huía del dolor, de la vergüenza, de la ignorancia. ¡Qué admirable maravilla es un animal así!
¡Todo esto, don de mi Dios! Yo mismo no me he dado nada. Todo esto es bueno, y yo mismo, que soy todo esto. Por tanto, quien me hizo es bueno, y Él mismo es mi bien; y el impulso de mi corazón le rinde homenaje por todos estos bienes derramados sobre mis primeros años. Sin embargo, yo pecaba, pues no era en Él, sino en Sus criaturas, los demás y yo mismo, donde buscaba placeres, grandezas y verdades, precipitándome así en el dolor, la confusión y el error. ¡Gracias a Ti, delicias mías, gloria mía, confianza mía, Dios mío, gracias a Ti por todos Tus dones! Pero consérvamelos, pues así me conservarás a mí mismo; y todo lo que me has dado crecerá y alcanzará su perfección; y estaré Contigo, puesto que eres Tú quien me has dado el ser.