1. Estas son las leyes y las ordenanzas que tendrán cuidado de poner en práctica en el país que Yahweh, el Dios de sus padres, les ha dado para que lo posean, durante todo el tiempo que vivan en esta tierra.
2. Destruirán por completo todos los lugares donde las naciones que van a expulsar servían a sus dioses, en las altas montañas, en las colinas y bajo todo árbol frondoso.
3. Derribarán sus altares, romperán sus estelas, entregarán al fuego sus aserás, harán pedazos las imágenes talladas de sus dioses y harán desaparecer de esos lugares hasta sus nombres.
4. No harán así con Yahweh, su Dios.
5. Sino que lo buscarán en el lugar que Yahweh, su Dios, escoja entre todas sus tribus para poner allí Su Nombre y establecer Su morada, y allí irás.
6. Allí presentarán sus holocaustos y sus sacrificios, sus diezmos y lo que su mano haya apartado, sus votos y sus ofrendas voluntarias, y los primogénitos de sus bueyes y de sus ovejas.
2. Destruirán por completo todos los lugares donde las naciones que van a expulsar servían a sus dioses, en las altas montañas, en las colinas y bajo todo árbol frondoso.
3. Derribarán sus altares, romperán sus estelas, entregarán al fuego sus aserás, harán pedazos las imágenes talladas de sus dioses y harán desaparecer de esos lugares hasta sus nombres.
4. No harán así con Yahweh, su Dios.
5. Sino que lo buscarán en el lugar que Yahweh, su Dios, escoja entre todas sus tribus para poner allí Su Nombre y establecer Su morada, y allí irás.
6. Allí presentarán sus holocaustos y sus sacrificios, sus diezmos y lo que su mano haya apartado, sus votos y sus ofrendas voluntarias, y los primogénitos de sus bueyes y de sus ovejas.
7. Allí celebrarán comidas sagradas ante Yahweh, su Dios, y se regocijarán ustedes y sus familias, gozando de todos los bienes que Su mano haya adquirido y con los cuales Yahweh, tu Dios, Te habrá bendecido.
8. No harán, según todo lo que hacemos ahora aquí, cada uno lo que le parezca bien,
9. porque todavía no han llegado al descanso y a la herencia que Te da Yahweh, tu Dios.
10. Pero cruzarán el Jordán y habitarán en el país que Yahweh, Su Dios, les dará en herencia, y Él les dará descanso, protegiéndolos de todos los enemigos que los rodean, y habitarán seguros.
11. Entonces, en el lugar que Yahweh, Su Dios, elija para que allí habite Su nombre, allí presentarán todo lo que les mando: Sus holocaustos y sus sacrificios, sus diezmos y lo que su mano haya apartado, y todas las ofrendas escogidas para el cumplimiento de los votos que hagan a Yahweh.
8. No harán, según todo lo que hacemos ahora aquí, cada uno lo que le parezca bien,
9. porque todavía no han llegado al descanso y a la herencia que Te da Yahweh, tu Dios.
10. Pero cruzarán el Jordán y habitarán en el país que Yahweh, Su Dios, les dará en herencia, y Él les dará descanso, protegiéndolos de todos los enemigos que los rodean, y habitarán seguros.
11. Entonces, en el lugar que Yahweh, Su Dios, elija para que allí habite Su nombre, allí presentarán todo lo que les mando: Sus holocaustos y sus sacrificios, sus diezmos y lo que su mano haya apartado, y todas las ofrendas escogidas para el cumplimiento de los votos que hagan a Yahweh.
12. Y se alegrarán en presencia de Yahweh, su Dios, ustedes, sus hijos y sus hijas, sus siervos y sus siervas, y el levita que esté en sus ciudades, porque no ha recibido parte ni herencia con ustedes.
13. Guárdate de ofrecer tus holocaustos en todos los lugares que veas;
14. sino que ofrecerás tus holocaustos en el lugar que Yahweh haya elegido en una de tus tribus, y allí harás todo lo que te mando.
15. Sin embargo, podrás, siempre que lo desees, matar ganado y comer carne en todas tus ciudades, según las bendiciones que te conceda Yahweh, tu Dios; el hombre impuro y el hombre puro podrán comerla, como se come la carne de la gacela y del ciervo.
16. Pero no comerán la sangre: la derramarás sobre la tierra, como agua.
17. No podrás comer en tus ciudades el diezmo de tu trigo, de tu vino nuevo y de tu aceite, ni los primogénitos de tus bueyes y de tus ovejas, ni ninguna de las ofrendas que hayas prometido, ni tus ofrendas voluntarias, ni lo que tu mano haya apartado.
13. Guárdate de ofrecer tus holocaustos en todos los lugares que veas;
14. sino que ofrecerás tus holocaustos en el lugar que Yahweh haya elegido en una de tus tribus, y allí harás todo lo que te mando.
15. Sin embargo, podrás, siempre que lo desees, matar ganado y comer carne en todas tus ciudades, según las bendiciones que te conceda Yahweh, tu Dios; el hombre impuro y el hombre puro podrán comerla, como se come la carne de la gacela y del ciervo.
16. Pero no comerán la sangre: la derramarás sobre la tierra, como agua.
17. No podrás comer en tus ciudades el diezmo de tu trigo, de tu vino nuevo y de tu aceite, ni los primogénitos de tus bueyes y de tus ovejas, ni ninguna de las ofrendas que hayas prometido, ni tus ofrendas voluntarias, ni lo que tu mano haya apartado.
18. Es delante de Yahweh, tu Dios, en el lugar que Yahweh, tu Dios, haya elegido, donde los comerás, tú, tu hijo y tu hija, tu siervo y tu sierva, y el levita que esté en tus puertas; te regocijarás delante de Yahweh, tu Dios, gozando de todos los bienes que tu mano haya adquirido.
19. Cuídate de no desamparar al levita mientras vivas en tu tierra.
20. Cuando Yahweh, tu Dios, haya ensanchado tus fronteras, como te lo ha prometido, y digas: «Quiero comer carne», sintiendo tu alma deseo de comer carne, podrás comer carne todas las veces que lo desees.
21. Si el lugar que Yahweh, tu Dios, elija para poner allí Su Nombre está lejos de ti, podrás matar de tus vacas y de tus ovejas que Yahweh te ha dado, según te lo he prescrito, y comerás de ellas en tus puertas todas las veces que lo desees.
19. Cuídate de no desamparar al levita mientras vivas en tu tierra.
20. Cuando Yahweh, tu Dios, haya ensanchado tus fronteras, como te lo ha prometido, y digas: «Quiero comer carne», sintiendo tu alma deseo de comer carne, podrás comer carne todas las veces que lo desees.
21. Si el lugar que Yahweh, tu Dios, elija para poner allí Su Nombre está lejos de ti, podrás matar de tus vacas y de tus ovejas que Yahweh te ha dado, según te lo he prescrito, y comerás de ellas en tus puertas todas las veces que lo desees.
22. Lo comerás como se come la gacela o el ciervo: tanto el hombre puro como el impuro podrán comerlo.
23. Solamente mantente firme en no comer la sangre, porque la sangre es el alma, y no comerás el alma junto con la carne.
24. No la comerás; la derramarás en tierra como agua.
25. No la comerás, para que seas feliz, tú y tus hijos después de ti, haciendo lo que es recto a los ojos de Yahweh.
26. Pero las ofrendas sagradas que se te exigen y las que hayas prometido, las tomarás y te dirigirás al lugar que Yahweh haya elegido,
27. y ofrecerás tus holocaustos, la carne y la sangre, sobre el altar de Yahweh, tu Dios; en los demás sacrificios, la sangre será derramada sobre el altar de Yahweh, tu Dios, y comerás la carne.
28. Observa y escucha todas estas cosas que te ordeno, para que seas feliz, tú y tus hijos después de ti, para siempre, haciendo lo que es bueno y recto a los ojos de Yahweh.
23. Solamente mantente firme en no comer la sangre, porque la sangre es el alma, y no comerás el alma junto con la carne.
24. No la comerás; la derramarás en tierra como agua.
25. No la comerás, para que seas feliz, tú y tus hijos después de ti, haciendo lo que es recto a los ojos de Yahweh.
26. Pero las ofrendas sagradas que se te exigen y las que hayas prometido, las tomarás y te dirigirás al lugar que Yahweh haya elegido,
27. y ofrecerás tus holocaustos, la carne y la sangre, sobre el altar de Yahweh, tu Dios; en los demás sacrificios, la sangre será derramada sobre el altar de Yahweh, tu Dios, y comerás la carne.
28. Observa y escucha todas estas cosas que te ordeno, para que seas feliz, tú y tus hijos después de ti, para siempre, haciendo lo que es bueno y recto a los ojos de Yahweh.
29. Cuando Yahweh, tu Dios, haya exterminado a las naciones adonde vas para expulsarlas de delante de ti, y las hayas expulsado y habites en su tierra,
30. cuídate de no caer en la trampa de imitarlas, después de que hayan sido destruidas delante de ti. Guárdate de buscar a sus dioses, diciendo: «¿Cómo servían estas naciones a sus dioses? Yo también quiero hacer lo mismo».
31. No obrarás así con Yahweh, tu Dios; porque ellas hacían para sus dioses todas las abominaciones que Yahweh detesta, e incluso entregan al fuego a sus hijos y a sus hijas en honor de sus dioses.
30. cuídate de no caer en la trampa de imitarlas, después de que hayan sido destruidas delante de ti. Guárdate de buscar a sus dioses, diciendo: «¿Cómo servían estas naciones a sus dioses? Yo también quiero hacer lo mismo».
31. No obrarás así con Yahweh, tu Dios; porque ellas hacían para sus dioses todas las abominaciones que Yahweh detesta, e incluso entregan al fuego a sus hijos y a sus hijas en honor de sus dioses.