Catolicismo

Introducción a la vida devota, capítulo xvii (118)

Respuestas a dos objeciones que pueden hacerse a esta Introducción.
El mundo le dirá, mi Filotea, que estos ejercicios y consejos son tantos, que quien quiera observarlos no tendrá que pensar en otra cosa. ¡Ay!, querida Filotea, aunque no hiciéramos otra cosa, haríamos bastante, puesto que haríamos lo que deberíamos hacer en este mundo; pero ¿no ve usted la astucia? Si hubiera que hacer todos estos ejercicios todos los días, es verdad que nos ocuparían por completo; pero solo hay que hacerlos en el momento y lugar oportunos, y cada uno según las circunstancias. ¡Cuántas leyes civiles hay en el Digesto y en el Código que deben observarse fielmente! Pero esto se entiende según las circunstancias, y no en el sentido de que haya que practicarlas todas todos los días. Por lo demás, David, aunque era rey y a pesar de todos sus asuntos, practicaba muchos más ejercicios de los que yo le he indicado. San Luis, rey tan admirable en la paz como en la guerra, príncipe tan dedicado a impartir justicia y a gobernar su reino, San Luis oía dos misas todos los días, rezaba vísperas y completas con su capellán, hacía su meditación, visitaba los hospitales todos los viernes, se confesaba, se disciplinaba, asistía muy a menudo al sermón, celebraba con mucha frecuencia conversaciones espirituales y, con todo eso, tan pronto como se presentaba la ocasión de procurar el bien del Estado, la aprovechaba enseguida y sacaba buen partido de ella; y su corte era más bella y floreciente que nunca bajo sus predecesores. Haga, pues, sin temor estos ejercicios, Filotea, tal como se los he indicado, y Dios le dará todavía tiempo y fuerzas suficientes para atender todos sus demás asuntos; sí, aunque para ello tuviera que detener el sol, como hizo en tiempos de Josué. Siempre hacemos bastante cuando Dios trabaja con nosotros.
El mundo dirá también que supongo casi en todas partes que mi Filotea tiene el don de la oración mental, y que, sin embargo, no todos lo tienen; de modo que esta Introducción no podrá servir a todos. Es verdad, sin duda, que he supuesto esto; y también es verdad que no todos tienen el don de la oración mental; pero también es verdad que casi todos pueden tenerlo, incluso los más torpes, siempre que tengan buenos guías y quieran trabajar para ello tanto como lo merece. Y si algunos no tienen este don en ningún grado, cosa que no creo que pueda ocurrir sino muy raramente, su director suplirá fácilmente esta falta, prescribiéndoles que lean o escuchen leer con gran atención las mismas consideraciones que están en las meditaciones.

Fuente François de Sales, Introduction à la vie dévote (1609), Project Gutenberg #53540 — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice