1. En aquel tiempo, Yahweh me dijo: Talla dos tablas de piedra como las primeras y sube a Mí, al monte; harás también un arca de madera.
2. Yo escribiría en estas tablas las palabras que estaban en las primeras tablas, que tú rompiste, y las pondrás en el arca.
3. Hice un arca de madera de acacia y, después de tallar dos tablas de piedra como las primeras, subí al monte con las dos tablas en la mano.
4. Él escribió en estas tablas lo que había sido escrito en las primeras, las diez palabras que Yahweh les había dicho en el monte, de en medio del fuego, el día de la asamblea; y Yahweh me las dio.
5. Me volví y, después de bajar del monte, puse las tablas en el arca que había hecho, y allí han quedado, como Yahweh me había ordenado.
6. Los hijos de Israel partieron de Beerot-Bené-Jaacán hacia Moserá. Allí murió Aarón y allí fue sepultado; Eleazar, su hijo, fue sumo sacerdote en su lugar.
2. Yo escribiría en estas tablas las palabras que estaban en las primeras tablas, que tú rompiste, y las pondrás en el arca.
3. Hice un arca de madera de acacia y, después de tallar dos tablas de piedra como las primeras, subí al monte con las dos tablas en la mano.
4. Él escribió en estas tablas lo que había sido escrito en las primeras, las diez palabras que Yahweh les había dicho en el monte, de en medio del fuego, el día de la asamblea; y Yahweh me las dio.
5. Me volví y, después de bajar del monte, puse las tablas en el arca que había hecho, y allí han quedado, como Yahweh me había ordenado.
6. Los hijos de Israel partieron de Beerot-Bené-Jaacán hacia Moserá. Allí murió Aarón y allí fue sepultado; Eleazar, su hijo, fue sumo sacerdote en su lugar.
7. De allí partieron hacia Gadgad, y de Gadgad hacia Jétébatha, tierra rica en cursos de agua.
8. En aquel tiempo, Yahweh separó la tribu de Leví para que llevara el arca de la alianza de Yahweh, estuviera delante de Yahweh, Le sirviera y bendijera en Su nombre: lo que ha hecho hasta el día de hoy.
9. Por eso Leví no tiene parte ni herencia con sus hermanos: Yahweh es su herencia, como Yahweh, tu Dios, se lo dijo.
10. Me quedé en la montaña, como antes, cuarenta días y cuarenta noches, y Yahweh me escuchó también esta vez: Yahweh no quiso destruirte.
11. Yahweh me dijo: «Levántate, ve a ponerte al frente del pueblo; que entren y tomen posesión de la tierra que juré a sus padres que les daría.
12. Y ahora, Israel, ¿qué te pide Yahweh, tu Dios, sino que temas a Yahweh, tu Dios, andando por todos Sus caminos, amando y sirviendo a Yahweh, tu Dios, con todo tu corazón y con toda tu alma,
8. En aquel tiempo, Yahweh separó la tribu de Leví para que llevara el arca de la alianza de Yahweh, estuviera delante de Yahweh, Le sirviera y bendijera en Su nombre: lo que ha hecho hasta el día de hoy.
9. Por eso Leví no tiene parte ni herencia con sus hermanos: Yahweh es su herencia, como Yahweh, tu Dios, se lo dijo.
10. Me quedé en la montaña, como antes, cuarenta días y cuarenta noches, y Yahweh me escuchó también esta vez: Yahweh no quiso destruirte.
11. Yahweh me dijo: «Levántate, ve a ponerte al frente del pueblo; que entren y tomen posesión de la tierra que juré a sus padres que les daría.
12. Y ahora, Israel, ¿qué te pide Yahweh, tu Dios, sino que temas a Yahweh, tu Dios, andando por todos Sus caminos, amando y sirviendo a Yahweh, tu Dios, con todo tu corazón y con toda tu alma,
13. observando los mandamientos de Yahweh y Sus leyes que hoy te prescribo, para que seas feliz?
14. ¡Mira! A Yahweh, tu Dios, pertenecen el cielo y el cielo de los cielos, la tierra y todo lo que ella contiene.
15. Yahweh se apegó solamente a tus padres para amarlos; y fue a su descendencia después de ellos, a ustedes, a quienes eligió de entre todos los pueblos, como pueden verlo hoy.
16. Circunciden, pues, su corazón y no endurezcan más su cerviz.
17. Porque Yahweh, Su Dios, es el Dios de los dioses, el Señor de los señores, el Dios grande, fuerte y temible, que no hace acepción de personas ni acepta presentes,
18. que hace justicia al huérfano y a la viuda, que ama al extranjero y le da alimento y vestido.
19. Ustedes amarán al extranjero, porque fueron extranjeros en la tierra de Egipto.
14. ¡Mira! A Yahweh, tu Dios, pertenecen el cielo y el cielo de los cielos, la tierra y todo lo que ella contiene.
15. Yahweh se apegó solamente a tus padres para amarlos; y fue a su descendencia después de ellos, a ustedes, a quienes eligió de entre todos los pueblos, como pueden verlo hoy.
16. Circunciden, pues, su corazón y no endurezcan más su cerviz.
17. Porque Yahweh, Su Dios, es el Dios de los dioses, el Señor de los señores, el Dios grande, fuerte y temible, que no hace acepción de personas ni acepta presentes,
18. que hace justicia al huérfano y a la viuda, que ama al extranjero y le da alimento y vestido.
19. Ustedes amarán al extranjero, porque fueron extranjeros en la tierra de Egipto.
20. Temerás a Yahweh, tu Dios, le servirás, Te unirás a Él y jurarás por Su Nombre.
21. Él es tu alabanza, Él es tu Dios; Él ha hecho por ti estas cosas grandes y terribles que tus ojos han visto.
22. Tus padres descendieron a Egipto en número de setenta personas, y ahora Yahweh, tu Dios, ha hecho de ti una multitud como las estrellas del cielo.
21. Él es tu alabanza, Él es tu Dios; Él ha hecho por ti estas cosas grandes y terribles que tus ojos han visto.
22. Tus padres descendieron a Egipto en número de setenta personas, y ahora Yahweh, tu Dios, ha hecho de ti una multitud como las estrellas del cielo.