Cómo fortificar el corazón contra las tentaciones.
Considere de vez en cuando qué pasiones dominan más su alma y, una vez que las haya descubierto, adopte un modo de vida que les sea totalmente contrario, en pensamientos, palabras y obras. Por ejemplo, si se siente inclinada a la pasión de la vanidad, considere de vez en cuando las miserias de la vida humana, cuán desagradables serán estas vanidades para la conciencia el día de la muerte, cuán indignas son de un corazón generoso, que no son más que tonterías, juegos de niños y cosas semejantes. Hable a menudo contra la vanidad y, aunque le parezca que lo hace a regañadientes, no deje de despreciarla mucho; pues de este modo se comprometerá, incluso por reputación, con el partido contrario; y a fuerza de hablar mal de algo, nos incitamos a odiarlo, aunque al principio estuviéramos apegados a ello. Haga obras de abyección y humildad tanto como pueda, aunque le parezca que lo hace a disgusto; pues de este modo se habitúa a la humildad y debilita la vanidad, de manera que, cuando venga la tentación, su inclinación ya no podrá favorecerla tanto y tendrá más fuerza para combatirla.
Si está inclinada a la avaricia, piense a menudo en la locura de este pecado, que nos hace esclavos de aquello que fue creado únicamente para servirnos; considere que, de todos modos, tendrá que dejarlo todo al morir, y que entonces nuestros bienes pasarán a manos de alguien que los dilapidará o a quien servirán de perdición y condenación, y otros pensamientos semejantes. Hable con firmeza contra la avaricia, alabe mucho el desprecio del mundo, esfuércese por dar limosna a menudo y por dejar pasar algunas ocasiones de acumular bienes.
Considere de vez en cuando qué pasiones dominan más su alma y, una vez que las haya descubierto, adopte un modo de vida que les sea totalmente contrario, en pensamientos, palabras y obras. Por ejemplo, si se siente inclinada a la pasión de la vanidad, considere de vez en cuando las miserias de la vida humana, cuán desagradables serán estas vanidades para la conciencia el día de la muerte, cuán indignas son de un corazón generoso, que no son más que tonterías, juegos de niños y cosas semejantes. Hable a menudo contra la vanidad y, aunque le parezca que lo hace a regañadientes, no deje de despreciarla mucho; pues de este modo se comprometerá, incluso por reputación, con el partido contrario; y a fuerza de hablar mal de algo, nos incitamos a odiarlo, aunque al principio estuviéramos apegados a ello. Haga obras de abyección y humildad tanto como pueda, aunque le parezca que lo hace a disgusto; pues de este modo se habitúa a la humildad y debilita la vanidad, de manera que, cuando venga la tentación, su inclinación ya no podrá favorecerla tanto y tendrá más fuerza para combatirla.
Si está inclinada a la avaricia, piense a menudo en la locura de este pecado, que nos hace esclavos de aquello que fue creado únicamente para servirnos; considere que, de todos modos, tendrá que dejarlo todo al morir, y que entonces nuestros bienes pasarán a manos de alguien que los dilapidará o a quien servirán de perdición y condenación, y otros pensamientos semejantes. Hable con firmeza contra la avaricia, alabe mucho el desprecio del mundo, esfuércese por dar limosna a menudo y por dejar pasar algunas ocasiones de acumular bienes.
Si usted tiene inclinación a inspirar o recibir amor, piense a menudo en cuán peligroso es este entretenimiento, tanto para usted como para los demás; cuán desdichado es disipar así la parte más noble de nuestra alma; cuánto expone a la reputación de tener un espíritu vano y ligero. Hable a menudo en favor de la sencillez y la pureza del corazón, y practique también cuanto le sea posible actos de estas virtudes, evitando toda clase de afectación y refinamiento.
En suma, en tiempo de paz, es decir, cuando las tentaciones del pecado al que usted está sujeta no la apremien, haga muchos actos de la virtud contraria; y si las ocasiones no vienen a usted, salga a su encuentro; pues por este medio fortalecerá su corazón contra las tentaciones futuras.
En suma, en tiempo de paz, es decir, cuando las tentaciones del pecado al que usted está sujeta no la apremien, haga muchos actos de la virtud contraria; y si las ocasiones no vienen a usted, salga a su encuentro; pues por este medio fortalecerá su corazón contra las tentaciones futuras.