Consideraciones; segunda parte de la meditación.
Después de la acción de la imaginación, viene la acción del entendimiento, que llamamos meditación, y que consiste en hacer una o varias consideraciones capaces de elevar nuestro corazón a Dios y de hacernos gustar de las cosas santas y divinas. Ahora bien, en esto la meditación se diferencia mucho del estudio, pues el fin del estudio es llegar a ser erudito, hábil para escribir o para disputar; mientras que el fin de la meditación es adquirir la virtud y el santo amor de Dios. Así pues, después de haber encerrado su espíritu en el tema de la meditación, ya sea mediante la imaginación, si el tema es sensible, ya sea mediante la simple exposición, si no lo es, como dije más arriba, comenzará a hacer algunas consideraciones sobre ese tema, como encontrará ejemplos de ellas en las meditaciones que le he dado. Y si su espíritu encuentra bastante gusto, luz y fruto en una de estas consideraciones, debe detenerse en ella, sin seguir adelante, haciendo como las abejas, que no abandonan una flor mientras encuentran en ella miel que recoger. Pero si no encuentra su alimento en una de estas consideraciones, después de haberlo intentado durante algún tiempo, pasará a otra; y esto sencillamente, sin apresuramiento ni turbación.
Después de la acción de la imaginación, viene la acción del entendimiento, que llamamos meditación, y que consiste en hacer una o varias consideraciones capaces de elevar nuestro corazón a Dios y de hacernos gustar de las cosas santas y divinas. Ahora bien, en esto la meditación se diferencia mucho del estudio, pues el fin del estudio es llegar a ser erudito, hábil para escribir o para disputar; mientras que el fin de la meditación es adquirir la virtud y el santo amor de Dios. Así pues, después de haber encerrado su espíritu en el tema de la meditación, ya sea mediante la imaginación, si el tema es sensible, ya sea mediante la simple exposición, si no lo es, como dije más arriba, comenzará a hacer algunas consideraciones sobre ese tema, como encontrará ejemplos de ellas en las meditaciones que le he dado. Y si su espíritu encuentra bastante gusto, luz y fruto en una de estas consideraciones, debe detenerse en ella, sin seguir adelante, haciendo como las abejas, que no abandonan una flor mientras encuentran en ella miel que recoger. Pero si no encuentra su alimento en una de estas consideraciones, después de haberlo intentado durante algún tiempo, pasará a otra; y esto sencillamente, sin apresuramiento ni turbación.