1. Yahweh habló a Moisés, en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo:
2. «Ordena a los hijos de Israel que cedan a los levitas, de la herencia que poseerán, ciudades donde habitar. También darán a los levitas terrenos de pastoreo alrededor de esas ciudades.
3. Tendrán las ciudades para habitarlas, y sus terrenos de pastoreo serán para su ganado mayor, para sus demás bienes y para todos sus animales.
4. Los terrenos de pastoreo de las ciudades que darán a los levitas medirán, desde el muro de la ciudad hacia afuera, mil codos por todo alrededor.
5. Medirán, fuera de la ciudad, dos mil codos hacia el lado oriental, dos mil codos hacia el lado meridional, dos mil codos hacia el lado occidental y dos mil codos hacia el lado septentrional; la ciudad estará en el centro: así serán los terrenos de pastoreo de sus ciudades.
2. «Ordena a los hijos de Israel que cedan a los levitas, de la herencia que poseerán, ciudades donde habitar. También darán a los levitas terrenos de pastoreo alrededor de esas ciudades.
3. Tendrán las ciudades para habitarlas, y sus terrenos de pastoreo serán para su ganado mayor, para sus demás bienes y para todos sus animales.
4. Los terrenos de pastoreo de las ciudades que darán a los levitas medirán, desde el muro de la ciudad hacia afuera, mil codos por todo alrededor.
5. Medirán, fuera de la ciudad, dos mil codos hacia el lado oriental, dos mil codos hacia el lado meridional, dos mil codos hacia el lado occidental y dos mil codos hacia el lado septentrional; la ciudad estará en el centro: así serán los terrenos de pastoreo de sus ciudades.
6. En cuanto a las ciudades que darán a los levitas, serán las seis ciudades de refugio que destinarán para que el homicida se refugie en ellas; además, darán otras cuarenta y dos ciudades.
7. Así, todas las ciudades que darán a los levitas serán cuarenta y ocho, con sus pastizales.
8. De las ciudades que darán de las posesiones de los hijos de Israel, tomarán más de los que tengan más y menos de los que tengan menos. Cada uno cederá a los levitas algunas de sus ciudades en proporción a la herencia que haya recibido».
9. Yahweh habló a Moisés, diciendo:
10. «Habla a los hijos de Israel y diles:
Cuando hayan pasado el Jordán y hayan entrado en la tierra de Canaán,
11. elegirán ciudades que les sirvan de ciudades de refugio, donde pueda retirarse el homicida que haya matado a alguien por inadvertencia.
7. Así, todas las ciudades que darán a los levitas serán cuarenta y ocho, con sus pastizales.
8. De las ciudades que darán de las posesiones de los hijos de Israel, tomarán más de los que tengan más y menos de los que tengan menos. Cada uno cederá a los levitas algunas de sus ciudades en proporción a la herencia que haya recibido».
9. Yahweh habló a Moisés, diciendo:
10. «Habla a los hijos de Israel y diles:
Cuando hayan pasado el Jordán y hayan entrado en la tierra de Canaán,
11. elegirán ciudades que les sirvan de ciudades de refugio, donde pueda retirarse el homicida que haya matado a alguien por inadvertencia.
12. Estas ciudades les servirán de refugio contra el vengador de la sangre, para que el homicida no sea condenado a muerte antes de haber comparecido a juicio ante la asamblea.
13. En cuanto a las ciudades que darán, tendrán seis ciudades de refugio.
14. Darán tres ciudades al otro lado del Jordán, y darán tres ciudades en la tierra de Canaán; serán ciudades de refugio.
15. Estas seis ciudades servirán de refugio para los hijos de Israel, para el extranjero y para quien habite entre ustedes, a fin de que todo hombre que haya matado a alguien por inadvertencia pueda refugiarse allí.
16. Si lo golpeó con un instrumento de hierro y sobreviene la muerte, es un homicida: el homicida será condenado a muerte.
17. Si lo golpeó teniendo en la mano una piedra capaz de causar la muerte y sobreviene la muerte, es un homicida: el homicida será condenado a muerte.
18. Si lo golpeó teniendo en la mano un instrumento de madera capaz de causar la muerte y sobreviene la muerte, es un homicida: el homicida será condenado a muerte.
13. En cuanto a las ciudades que darán, tendrán seis ciudades de refugio.
14. Darán tres ciudades al otro lado del Jordán, y darán tres ciudades en la tierra de Canaán; serán ciudades de refugio.
15. Estas seis ciudades servirán de refugio para los hijos de Israel, para el extranjero y para quien habite entre ustedes, a fin de que todo hombre que haya matado a alguien por inadvertencia pueda refugiarse allí.
16. Si lo golpeó con un instrumento de hierro y sobreviene la muerte, es un homicida: el homicida será condenado a muerte.
17. Si lo golpeó teniendo en la mano una piedra capaz de causar la muerte y sobreviene la muerte, es un homicida: el homicida será condenado a muerte.
18. Si lo golpeó teniendo en la mano un instrumento de madera capaz de causar la muerte y sobreviene la muerte, es un homicida: el homicida será condenado a muerte.
19. El vengador de la sangre hará morir al homicida; cuando lo encuentre, lo matará.
20. Si empujó a un hombre por odio, o si le arrojó algo en una emboscada, y de ello resultó la muerte,
21. o si lo golpeó con su mano por enemistad, y de ello resultó la muerte, el que lo golpeó será condenado a muerte; es homicida: el vengador de la sangre hará morir al homicida cuando lo encuentre.
22. Pero si lo empujó por accidente, sin enemistad, o si le arrojó algo sin intención,
23. o si hizo caer sobre él por descuido una piedra capaz de causar la muerte, y de ello resultó la muerte, sin que fuera su enemigo ni le deseara el mal,
24. la asamblea juzgará entre el que golpeó y el vengador de la sangre, según estas leyes.
25. Y la asamblea librará al homicida del vengador de la sangre y lo hará volver a la ciudad de refugio a la que había huido; allí permanecerá hasta la muerte del sumo sacerdote que fue ungido con el aceite santo.
20. Si empujó a un hombre por odio, o si le arrojó algo en una emboscada, y de ello resultó la muerte,
21. o si lo golpeó con su mano por enemistad, y de ello resultó la muerte, el que lo golpeó será condenado a muerte; es homicida: el vengador de la sangre hará morir al homicida cuando lo encuentre.
22. Pero si lo empujó por accidente, sin enemistad, o si le arrojó algo sin intención,
23. o si hizo caer sobre él por descuido una piedra capaz de causar la muerte, y de ello resultó la muerte, sin que fuera su enemigo ni le deseara el mal,
24. la asamblea juzgará entre el que golpeó y el vengador de la sangre, según estas leyes.
25. Y la asamblea librará al homicida del vengador de la sangre y lo hará volver a la ciudad de refugio a la que había huido; allí permanecerá hasta la muerte del sumo sacerdote que fue ungido con el aceite santo.
26. Si el homicida sale antes de ese tiempo del territorio de la ciudad de refugio a la que huyó,
27. y si el vengador de la sangre lo encuentra fuera del territorio de su ciudad de refugio, y si el vengador de la sangre mata al homicida, no será culpable de asesinato;
28. pues el homicida debe permanecer en su ciudad de refugio hasta la muerte del sumo sacerdote; y, después de la muerte del sumo sacerdote, el homicida podrá volver al país donde se encuentra su posesión.
29. Estas ordenanzas establecerán el derecho para ustedes y para sus descendientes en todos los lugares donde habiten.
30. Cuando un hombre haya matado a otro, solo por la declaración de testigos se dará muerte al homicida; pero un solo testigo no puede declarar para que una persona sea condenada a muerte.
31. No aceptarán rescate por la vida de un homicida cuyo crimen merece la muerte, pues debe ser ejecutado.
27. y si el vengador de la sangre lo encuentra fuera del territorio de su ciudad de refugio, y si el vengador de la sangre mata al homicida, no será culpable de asesinato;
28. pues el homicida debe permanecer en su ciudad de refugio hasta la muerte del sumo sacerdote; y, después de la muerte del sumo sacerdote, el homicida podrá volver al país donde se encuentra su posesión.
29. Estas ordenanzas establecerán el derecho para ustedes y para sus descendientes en todos los lugares donde habiten.
30. Cuando un hombre haya matado a otro, solo por la declaración de testigos se dará muerte al homicida; pero un solo testigo no puede declarar para que una persona sea condenada a muerte.
31. No aceptarán rescate por la vida de un homicida cuyo crimen merece la muerte, pues debe ser ejecutado.
32. Ustedes no aceptarán rescate alguno que permita al que huyó a su ciudad de refugio volver a habitar en su tierra antes de la muerte del sumo sacerdote.
33. Ustedes no profanarán la tierra donde estén, porque la sangre profana la tierra, y no hay expiación para la tierra por la sangre que en ella se ha derramado, sino por la sangre del que la derramó.
34. Tú no profanarás la tierra donde ustedes habitarán y en medio de la cual Yo habito, porque Yo soy Yahweh, que habito en medio de los hijos de Israel. »
33. Ustedes no profanarán la tierra donde estén, porque la sangre profana la tierra, y no hay expiación para la tierra por la sangre que en ella se ha derramado, sino por la sangre del que la derramó.
34. Tú no profanarás la tierra donde ustedes habitarán y en medio de la cual Yo habito, porque Yo soy Yahweh, que habito en medio de los hijos de Israel. »