1. Yahweh habló a Moisés, diciendo:
2. «Ordena a los hijos de Israel y diles: Cuando hayan entrado en la tierra de Canaán, esta será la tierra que les tocará en herencia: la tierra de Canaán, según sus límites, a saber:
3. El lado del sur será para ustedes el desierto de Sin, hasta Edom, y su frontera meridional partirá del extremo meridional del mar Salado, hacia el oriente,
4. y su frontera se inclinará al sur por la subida de Akrabbim, pasará por Sin y llegará hasta el sur de Cades-Barnea; continuará por Hazar-Adar y pasará hacia Asmón;
5. y desde Asmón, la frontera llegará hasta el torrente de Egipto, hasta llegar al mar.
6. En cuanto a la frontera occidental, tendrán por frontera el mar Grande: este será su límite al occidente.
7. Esta será su frontera septentrional: desde el mar Grande, la trazarán para ustedes por el monte Hor;
2. «Ordena a los hijos de Israel y diles: Cuando hayan entrado en la tierra de Canaán, esta será la tierra que les tocará en herencia: la tierra de Canaán, según sus límites, a saber:
3. El lado del sur será para ustedes el desierto de Sin, hasta Edom, y su frontera meridional partirá del extremo meridional del mar Salado, hacia el oriente,
4. y su frontera se inclinará al sur por la subida de Akrabbim, pasará por Sin y llegará hasta el sur de Cades-Barnea; continuará por Hazar-Adar y pasará hacia Asmón;
5. y desde Asmón, la frontera llegará hasta el torrente de Egipto, hasta llegar al mar.
6. En cuanto a la frontera occidental, tendrán por frontera el mar Grande: este será su límite al occidente.
7. Esta será su frontera septentrional: desde el mar Grande, la trazarán para ustedes por el monte Hor;
8. Desde el monte Hor trazarán la frontera hasta la entrada de Hamat, y la frontera llegará a Sedad;
9. la frontera seguirá por Zefrón, hasta llegar a Hazar-Enán: este será su límite al norte.
10. Trazarán su frontera oriental desde Hazar-Enán hasta Sefam;
11. la frontera bajará desde Sefam hacia Ribla, al este de Ain; luego bajará y se extenderá por las colinas que flanquean el mar de Genesaret al este,
12. y bajará a lo largo del Jordán hasta llegar al mar Salado. Este será su territorio, con sus fronteras por todos lados».
13. Moisés dio esta orden a los hijos de Israel, diciendo: «Esta es la tierra que repartirán por sorteo, y que Yahweh ha ordenado dar a las nueve tribus y a la media tribu.
14. Porque la tribu de los hijos de Rubén, según sus casas paternas, y la tribu de los hijos de Gad, según sus casas paternas, han recibido su herencia; la media tribu de Manasés ha recibido su herencia.
9. la frontera seguirá por Zefrón, hasta llegar a Hazar-Enán: este será su límite al norte.
10. Trazarán su frontera oriental desde Hazar-Enán hasta Sefam;
11. la frontera bajará desde Sefam hacia Ribla, al este de Ain; luego bajará y se extenderá por las colinas que flanquean el mar de Genesaret al este,
12. y bajará a lo largo del Jordán hasta llegar al mar Salado. Este será su territorio, con sus fronteras por todos lados».
13. Moisés dio esta orden a los hijos de Israel, diciendo: «Esta es la tierra que repartirán por sorteo, y que Yahweh ha ordenado dar a las nueve tribus y a la media tribu.
14. Porque la tribu de los hijos de Rubén, según sus casas paternas, y la tribu de los hijos de Gad, según sus casas paternas, han recibido su herencia; la media tribu de Manasés ha recibido su herencia.
15. Las dos tribus y la media tribu tomaron su heredad al otro lado del Jordán, frente a Jericó, hacia el oriente, hacia la salida del sol.»
16. Yahweh habló a Moisés, diciendo:
17. «Estos son los nombres de los hombres que repartirán entre ustedes el país: Eleazar, el sacerdote, y Josué, hijo de Nun.
18. Tomarán además un príncipe de cada tribu para repartir entre ustedes el país.
19. Estos son los nombres de esos hombres: Por la tribu de Judá, Caleb, hijo de Jefone;
20. por la tribu de los hijos de Simeón, Samuel, hijo de Amiud;
21. por la tribu de Benjamín, Elidad, hijo de Caselón;
22. por la tribu de los hijos de Dan, el príncipe Bocci, hijo de Jogli;
23. por los hijos de José: por la tribu de los hijos de Manasés, el príncipe Hanniel, hijo de Efod;
24. y por la tribu de los hijos de Efraín, el príncipe Camuel, hijo de Seftán;
16. Yahweh habló a Moisés, diciendo:
17. «Estos son los nombres de los hombres que repartirán entre ustedes el país: Eleazar, el sacerdote, y Josué, hijo de Nun.
18. Tomarán además un príncipe de cada tribu para repartir entre ustedes el país.
19. Estos son los nombres de esos hombres: Por la tribu de Judá, Caleb, hijo de Jefone;
20. por la tribu de los hijos de Simeón, Samuel, hijo de Amiud;
21. por la tribu de Benjamín, Elidad, hijo de Caselón;
22. por la tribu de los hijos de Dan, el príncipe Bocci, hijo de Jogli;
23. por los hijos de José: por la tribu de los hijos de Manasés, el príncipe Hanniel, hijo de Efod;
24. y por la tribu de los hijos de Efraín, el príncipe Camuel, hijo de Seftán;
25. Para la tribu de los hijos de Zabulón, el príncipe Elisafán, hijo de Farnac;
26. para la tribu de los hijos de Isacar, el príncipe Faltiel, hijo de Ozán;
27. para la tribu de los hijos de Aser, el príncipe Ahihud, hijo de Salomí;
28. para la tribu de los hijos de Neftalí, el príncipe Fedael, hijo de Amiud.» —
29. Estos son aquellos a quienes Yahweh ordenó repartir el país de Canaán entre los hijos de Israel.
26. para la tribu de los hijos de Isacar, el príncipe Faltiel, hijo de Ozán;
27. para la tribu de los hijos de Aser, el príncipe Ahihud, hijo de Salomí;
28. para la tribu de los hijos de Neftalí, el príncipe Fedael, hijo de Amiud.» —
29. Estos son aquellos a quienes Yahweh ordenó repartir el país de Canaán entre los hijos de Israel.