1. Los jefes de las familias patriarcales de la familia de los hijos de Galaad, hijo de Maquir, hijo de Manasés, de las familias de los hijos de José, se acercaron y hablaron delante de Moisés y de los príncipes, jefes de las familias patriarcales de los hijos de Israel.
2. Dijeron: «Yahweh ordenó a mi señor que diera por sorteo el país en herencia a los hijos de Israel; mi señor recibió también de Yahweh la orden de dar la herencia de Salfaad, nuestro hermano, a sus hijas.
3. Si ellas se casan con alguno de los hijos de otra tribu de los hijos de Israel, su herencia será separada de la herencia de nuestros padres y se añadirá a la de la tribu a la que pertenezcan, y será separada de la porción de nuestra herencia.
4. Y cuando llegue el jubileo para los hijos de Israel, su herencia se añadirá a la de la tribu a la que pertenezcan, y su herencia será separada de la herencia de la tribu de nuestros padres».
2. Dijeron: «Yahweh ordenó a mi señor que diera por sorteo el país en herencia a los hijos de Israel; mi señor recibió también de Yahweh la orden de dar la herencia de Salfaad, nuestro hermano, a sus hijas.
3. Si ellas se casan con alguno de los hijos de otra tribu de los hijos de Israel, su herencia será separada de la herencia de nuestros padres y se añadirá a la de la tribu a la que pertenezcan, y será separada de la porción de nuestra herencia.
4. Y cuando llegue el jubileo para los hijos de Israel, su herencia se añadirá a la de la tribu a la que pertenezcan, y su herencia será separada de la herencia de la tribu de nuestros padres».
5. Moisés dio este mandamiento a los hijos de Israel, por orden de Yahweh; dijo: «La tribu de los hijos de José ha hablado bien.
6. Esto es lo que ordena Yahweh acerca de las hijas de Salfaad: se casarán con quien quieran, con tal de que se casen dentro de una familia de la tribu de su padre;
7. así, la herencia de los hijos de Israel no pasará de una tribu a otra, y los hijos de Israel permanecerán cada uno unido a la herencia de la tribu de sus padres.
8. Toda hija que posea una herencia en alguna tribu de los hijos de Israel se casará con un hombre de una familia de la tribu de su padre, para que los hijos de Israel conserven cada uno la herencia de sus padres.
9. Ninguna herencia pasará de una tribu a otra, sino que las tribus de los hijos de Israel permanecerán cada una unida a su herencia.»
10. Tal como Yahweh se lo había ordenado a Moisés, así hicieron las hijas de Salfaad.
6. Esto es lo que ordena Yahweh acerca de las hijas de Salfaad: se casarán con quien quieran, con tal de que se casen dentro de una familia de la tribu de su padre;
7. así, la herencia de los hijos de Israel no pasará de una tribu a otra, y los hijos de Israel permanecerán cada uno unido a la herencia de la tribu de sus padres.
8. Toda hija que posea una herencia en alguna tribu de los hijos de Israel se casará con un hombre de una familia de la tribu de su padre, para que los hijos de Israel conserven cada uno la herencia de sus padres.
9. Ninguna herencia pasará de una tribu a otra, sino que las tribus de los hijos de Israel permanecerán cada una unida a su herencia.»
10. Tal como Yahweh se lo había ordenado a Moisés, así hicieron las hijas de Salfaad.
11. Maala, Thersa, Hégla, Melcha y Noa, hijas de Salfaad, se casaron con hijos de sus tíos paternos;
12. se casaron dentro de las familias de los hijos de Manasés, hijo de José, y así su herencia permaneció en la tribu de la familia de su padre.
13. Estas son las ordenanzas y las leyes que Yahvé dio por medio de Moisés a los hijos de Israel, en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó.
12. se casaron dentro de las familias de los hijos de Manasés, hijo de José, y así su herencia permaneció en la tribu de la familia de su padre.
13. Estas son las ordenanzas y las leyes que Yahvé dio por medio de Moisés a los hijos de Israel, en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó.