Del Todopoderoso he revestido las armas,
Su divina mano ha querido adornarme;
Nada ya me causa alarma,
¿Quién puede separarme de Su amor?
A Su lado, lanzándome a la arena,
No temeré ni el hierro ni el fuego;
Mis enemigos sabrán que soy reina,
Que soy la esposa de un Dios.
¡Oh, Jesús mío! Guardaré la armadura
Que revisto ante Tus ojos adorados;
Hasta la noche del exilio, mi más hermoso adorno
Serán mis votos sagrados.
Oh, Pobreza, mi primer sacrificio,
Hasta la muerte me seguirás a todas partes;
Pues, lo sé, para correr en la liza,
El atleta debe desprenderse de todo.
Prueben, mundanos, el remordimiento y la pena,
Esos frutos amargos de su vanidad;
Alegremente, yo recojo en la arena
Las palmas de la Pobreza.
Jesús ha dicho: «Es con violencia
Como se arrebata el reino de los cielos».
¡Pues bien! La Pobreza me servirá de lanza,
De glorioso casco.
Su divina mano ha querido adornarme;
Nada ya me causa alarma,
¿Quién puede separarme de Su amor?
A Su lado, lanzándome a la arena,
No temeré ni el hierro ni el fuego;
Mis enemigos sabrán que soy reina,
Que soy la esposa de un Dios.
¡Oh, Jesús mío! Guardaré la armadura
Que revisto ante Tus ojos adorados;
Hasta la noche del exilio, mi más hermoso adorno
Serán mis votos sagrados.
Oh, Pobreza, mi primer sacrificio,
Hasta la muerte me seguirás a todas partes;
Pues, lo sé, para correr en la liza,
El atleta debe desprenderse de todo.
Prueben, mundanos, el remordimiento y la pena,
Esos frutos amargos de su vanidad;
Alegremente, yo recojo en la arena
Las palmas de la Pobreza.
Jesús ha dicho: «Es con violencia
Como se arrebata el reino de los cielos».
¡Pues bien! La Pobreza me servirá de lanza,
De glorioso casco.
La Castidad me hace hermana de los Ángeles,
de esos espíritus puros y victoriosos.
Espero volar un día entre sus falanges;
pero, en el destierro, debo luchar como ellos.
Debo luchar, sin descanso y sin tregua,
por mi Esposo, el Señor de los señores.
La Castidad es la espada celestial
que puede conquistarle corazones.
La Castidad es mi arma invencible;
mis enemigos, por ella, son vencidos.
Por ella me convierto, ¡oh felicidad indecible!,
en la esposa de Jesús.
El Ángel orgulloso, en el seno de la luz,
exclamó: «¡No obedeceré!…»
Yo repito en la noche de la tierra:
Quiero obedecer siempre aquí abajo.
Siento nacer en mí una santa audacia,
desafío la furia de todo el infierno.
La Obediencia es mi fuerte coraza
y el escudo de mi corazón.
¡Oh Dios victorioso! No quiero otras glorias
que someter en todo mi voluntad;
¡pues el obediente cantará sus victorias
por toda la eternidad!
Si tengo las poderosas armas del guerrero,
si lo imito y lucho valientemente,
como la virgen de gracias encantadoras,
también quiero cantar mientras combato.
Haces vibrar las cuerdas de Tu lira,
y esa lira, oh Jesús, es mi corazón.
Entonces puedo cantar la fuerza y la dulzura
de Tus misericordias.
Sonriendo, desafío la metralla,
y en Tus brazos, oh Esposo mío divino,
¡cantando moriré en el campo de batalla,
con las armas en la mano!
de esos espíritus puros y victoriosos.
Espero volar un día entre sus falanges;
pero, en el destierro, debo luchar como ellos.
Debo luchar, sin descanso y sin tregua,
por mi Esposo, el Señor de los señores.
La Castidad es la espada celestial
que puede conquistarle corazones.
La Castidad es mi arma invencible;
mis enemigos, por ella, son vencidos.
Por ella me convierto, ¡oh felicidad indecible!,
en la esposa de Jesús.
El Ángel orgulloso, en el seno de la luz,
exclamó: «¡No obedeceré!…»
Yo repito en la noche de la tierra:
Quiero obedecer siempre aquí abajo.
Siento nacer en mí una santa audacia,
desafío la furia de todo el infierno.
La Obediencia es mi fuerte coraza
y el escudo de mi corazón.
¡Oh Dios victorioso! No quiero otras glorias
que someter en todo mi voluntad;
¡pues el obediente cantará sus victorias
por toda la eternidad!
Si tengo las poderosas armas del guerrero,
si lo imito y lucho valientemente,
como la virgen de gracias encantadoras,
también quiero cantar mientras combato.
Haces vibrar las cuerdas de Tu lira,
y esa lira, oh Jesús, es mi corazón.
Entonces puedo cantar la fuerza y la dulzura
de Tus misericordias.
Sonriendo, desafío la metralla,
y en Tus brazos, oh Esposo mío divino,
¡cantando moriré en el campo de batalla,
con las armas en la mano!