Para soportar el exilio de la tierra de las lágrimas,
Necesito la mirada de mi divino Salvador;
Esa mirada llena de amor me ha revelado sus encantos,
Me ha hecho presentir la felicidad celestial.
Mi Jesús me sonríe cuando suspiro por Él;
Entonces ya no siento la prueba de la fe.
La mirada de mi Dios, Su sonrisa encantadora,
¡Ese es mi cielo!
Mi cielo es atraer sobre la Iglesia bendita,
Sobre Francia culpable y sobre cada pecador,
La gracia que derrama ese hermoso río de vida
Cuya fuente encuentro, oh Jesús, en Tu Corazón.
Puedo obtenerlo todo cuando, en el misterio,
Hablo corazón a corazón con mi divino Rey.
Esta dulce oración, muy cerca del santuario,
¡Ese es mi cielo!
Mi cielo está escondido en la pequeña hostia
Donde Jesús, mi Esposo, se vela por amor.
En ese hogar divino voy a sacar la vida;
Y allí mi dulce Salvador me escucha noche y día.
¡Oh, qué instante feliz, cuando en Tu ternura
Vienes, Amado mío, a transformarme en Ti!
Esta unión de amor, esta embriaguez inefable,
¡Ese es mi cielo!
Mi cielo es sentir en mí la semejanza
Del Dios que me creó con Su poderoso aliento;
Mi cielo es permanecer siempre en Su presencia,
Llamarlo Padre mío y ser Su hija;
Entre Sus brazos divinos no temo la tormenta…
¡El abandono total, esa es mi única ley!
Dormir sobre Su Corazón, muy cerca de Su Rostro,
¡Ese es mi cielo!
Necesito la mirada de mi divino Salvador;
Esa mirada llena de amor me ha revelado sus encantos,
Me ha hecho presentir la felicidad celestial.
Mi Jesús me sonríe cuando suspiro por Él;
Entonces ya no siento la prueba de la fe.
La mirada de mi Dios, Su sonrisa encantadora,
¡Ese es mi cielo!
Mi cielo es atraer sobre la Iglesia bendita,
Sobre Francia culpable y sobre cada pecador,
La gracia que derrama ese hermoso río de vida
Cuya fuente encuentro, oh Jesús, en Tu Corazón.
Puedo obtenerlo todo cuando, en el misterio,
Hablo corazón a corazón con mi divino Rey.
Esta dulce oración, muy cerca del santuario,
¡Ese es mi cielo!
Mi cielo está escondido en la pequeña hostia
Donde Jesús, mi Esposo, se vela por amor.
En ese hogar divino voy a sacar la vida;
Y allí mi dulce Salvador me escucha noche y día.
¡Oh, qué instante feliz, cuando en Tu ternura
Vienes, Amado mío, a transformarme en Ti!
Esta unión de amor, esta embriaguez inefable,
¡Ese es mi cielo!
Mi cielo es sentir en mí la semejanza
Del Dios que me creó con Su poderoso aliento;
Mi cielo es permanecer siempre en Su presencia,
Llamarlo Padre mío y ser Su hija;
Entre Sus brazos divinos no temo la tormenta…
¡El abandono total, esa es mi única ley!
Dormir sobre Su Corazón, muy cerca de Su Rostro,
¡Ese es mi cielo!
Mi cielo, lo he encontrado en la Santísima Trinidad
Que reside en mi corazón, prisionera de amor.
Allí, contemplando a mi Dios, le repito sin temor
Que quiero servirlo y amarlo sin esperar nada a cambio.
Mi cielo es sonreír a ese Dios que adoro,
Cuando quiere ocultarse para poner a prueba mi fe;
Sonreír, mientras espero que vuelva a mirarme,
¡Ese es mi cielo!
Que reside en mi corazón, prisionera de amor.
Allí, contemplando a mi Dios, le repito sin temor
Que quiero servirlo y amarlo sin esperar nada a cambio.
Mi cielo es sonreír a ese Dios que adoro,
Cuando quiere ocultarse para poner a prueba mi fe;
Sonreír, mientras espero que vuelva a mirarme,
¡Ese es mi cielo!