Tienes razón al decir que la gota de hiel debe mezclarse en todos los cálices, pero me parece que las pruebas ayudan mucho a desprenderse de la tierra; hacen mirar más alto que este mundo.
Aquí abajo nada puede satisfacernos; solo se encuentra un poco de descanso estando dispuesta a hacer la voluntad del buen Dios.
A mi barquilla le cuesta mucho llegar al puerto.
Desde hace mucho tiempo lo diviso, y siempre me encuentro lejos de él; pero Jesús guía esta pequeña barquilla, y estoy segura de que, el día elegido por Él, llegará felizmente a la orilla bendita del Carmelo.
¡Oh, Pauline! Cuando Jesús me haya concedido esta gracia, quiero entregarme por entero a Él, sufrir siempre por Él, vivir únicamente para Él.
¡Oh, no! No temeré Sus golpes, pues, incluso en los sufrimientos más amargos, se siente que es Su dulce mano la que golpea.
¡Y cuando pienso que, por un sufrimiento soportado con alegría, amaremos más al buen Dios para siempre!
¡Ah, si en el momento de mi muerte pudiera ofrecerle a Jesús un alma, qué feliz sería!
¡Habría un alma menos en el infierno, una más para bendecir al buen Dios durante toda la eternidad!
Aquí abajo nada puede satisfacernos; solo se encuentra un poco de descanso estando dispuesta a hacer la voluntad del buen Dios.
A mi barquilla le cuesta mucho llegar al puerto.
Desde hace mucho tiempo lo diviso, y siempre me encuentro lejos de él; pero Jesús guía esta pequeña barquilla, y estoy segura de que, el día elegido por Él, llegará felizmente a la orilla bendita del Carmelo.
¡Oh, Pauline! Cuando Jesús me haya concedido esta gracia, quiero entregarme por entero a Él, sufrir siempre por Él, vivir únicamente para Él.
¡Oh, no! No temeré Sus golpes, pues, incluso en los sufrimientos más amargos, se siente que es Su dulce mano la que golpea.
¡Y cuando pienso que, por un sufrimiento soportado con alegría, amaremos más al buen Dios para siempre!
¡Ah, si en el momento de mi muerte pudiera ofrecerle a Jesús un alma, qué feliz sería!
¡Habría un alma menos en el infierno, una más para bendecir al buen Dios durante toda la eternidad!
En mis relaciones con Jesús, ¡nada: sequedad! ¡Sueño!
Puesto que mi Bienamado quiere dormir, no se lo impediré; soy demasiado feliz al ver que no me trata como a una extraña, que no se anda con reparos conmigo.
Criba su pequeña pelota con pinchazos de alfileres bien dolorosos.
Cuando es este dulce Amigo quien traspasa Él mismo su pelota, el sufrimiento no es más que dulzura, ¡su mano es tan suave!
¡Qué diferencia con la de las criaturas!
Sin embargo, soy feliz, sí, ¡muy feliz de sufrir!
Si Jesús no traspasa directamente su pequeña pelota, ¡es Él quien guía la mano que la hiere!
¡Oh, Madre mía, si supiera hasta qué punto quiero ser indiferente a las cosas de la tierra!
¿Qué me importan todas las bellezas creadas?
¡Sería muy desgraciada si las poseyera!
¡Ah, qué grande me parece mi corazón cuando lo considero en relación con los bienes de este mundo, pues todos juntos no podrían contentarlo; pero cuando lo considero en relación con Jesús, qué pequeño me parece!
¡Qué bueno es conmigo Aquel que pronto será mi Prometido! ¡Qué divinamente amable es al no permitir que me deje cautivar por ninguna cosa de aquí abajo!
Él sabe bien que, si me enviara tan solo una sombra de felicidad, me apegaría a ella con toda la energía, con toda la fuerza de mi corazón; ¡y me niega esa sombra!…
Prefiere dejarme en las tinieblas antes que darme un falso resplandor que no sería Él.
Puesto que mi Bienamado quiere dormir, no se lo impediré; soy demasiado feliz al ver que no me trata como a una extraña, que no se anda con reparos conmigo.
Criba su pequeña pelota con pinchazos de alfileres bien dolorosos.
Cuando es este dulce Amigo quien traspasa Él mismo su pelota, el sufrimiento no es más que dulzura, ¡su mano es tan suave!
¡Qué diferencia con la de las criaturas!
Sin embargo, soy feliz, sí, ¡muy feliz de sufrir!
Si Jesús no traspasa directamente su pequeña pelota, ¡es Él quien guía la mano que la hiere!
¡Oh, Madre mía, si supiera hasta qué punto quiero ser indiferente a las cosas de la tierra!
¿Qué me importan todas las bellezas creadas?
¡Sería muy desgraciada si las poseyera!
¡Ah, qué grande me parece mi corazón cuando lo considero en relación con los bienes de este mundo, pues todos juntos no podrían contentarlo; pero cuando lo considero en relación con Jesús, qué pequeño me parece!
¡Qué bueno es conmigo Aquel que pronto será mi Prometido! ¡Qué divinamente amable es al no permitir que me deje cautivar por ninguna cosa de aquí abajo!
Él sabe bien que, si me enviara tan solo una sombra de felicidad, me apegaría a ella con toda la energía, con toda la fuerza de mi corazón; ¡y me niega esa sombra!…
Prefiere dejarme en las tinieblas antes que darme un falso resplandor que no sería Él.
No quiero que las criaturas tengan ni un solo átomo de mi amor; quiero entregárselo todo a Jesús, puesto que Él me hace comprender que solo Él es la felicidad perfecta.
¡Todo será para Él, todo!
Y aun cuando no tenga nada que ofrecerle, como esta noche, le daré esa nada…
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¡Sí, deseo esas heridas del corazón, esos pinchazos que tanto hacen sufrir!…
A todos los éxtasis, prefiero el sacrificio.
Ahí está la felicidad para mí; no la encuentro en ninguna otra parte.
El pequeño junco no teme quebrarse, porque está plantado junto a las aguas del amor; así, cuando se dobla, esa corriente benéfica lo fortalece y le hace desear que otra tormenta venga de nuevo a inclinar su cabeza. Mi debilidad es toda mi fuerza.
No puedo quebrarme, porque, pase lo que pase, no veo más que la dulce mano de Jesús.
¡Nada es demasiado para sufrir con tal de conquistar la palma!
Es preciso que su pequeña solitaria le dé el itinerario de su viaje.
Antes de partir, mi Esposo me preguntó a qué país quería viajar, qué camino deseaba seguir.
Le respondí que solo tenía un deseo: llegar a la cima de la Montaña del Amor.
¡Todo será para Él, todo!
Y aun cuando no tenga nada que ofrecerle, como esta noche, le daré esa nada…
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¡Sí, deseo esas heridas del corazón, esos pinchazos que tanto hacen sufrir!…
A todos los éxtasis, prefiero el sacrificio.
Ahí está la felicidad para mí; no la encuentro en ninguna otra parte.
El pequeño junco no teme quebrarse, porque está plantado junto a las aguas del amor; así, cuando se dobla, esa corriente benéfica lo fortalece y le hace desear que otra tormenta venga de nuevo a inclinar su cabeza. Mi debilidad es toda mi fuerza.
No puedo quebrarme, porque, pase lo que pase, no veo más que la dulce mano de Jesús.
¡Nada es demasiado para sufrir con tal de conquistar la palma!
Es preciso que su pequeña solitaria le dé el itinerario de su viaje.
Antes de partir, mi Esposo me preguntó a qué país quería viajar, qué camino deseaba seguir.
Le respondí que solo tenía un deseo: llegar a la cima de la Montaña del Amor.
Enseguida, numerosos caminos se ofrecieron a mi vista; pero había tantos perfectos que me vi incapaz de elegir ninguno por propia voluntad.
Entonces dije a mi divino Guía: Usted sabe adónde deseo ir, sabe por quién quiero subir la montaña, conoce a Aquel a quien amo y a quien quiero agradar únicamente.
Solo por Él emprendo este viaje; guíeme, pues, por los senderos que Él elija; con tal de que Él esté contento, yo seré completamente feliz.
Y Nuestro Señor me tomó de la mano y me hizo entrar en un subterráneo donde no hace ni frío ni calor, donde no brilla el sol, donde la lluvia y el viento no tienen acceso; un subterráneo donde no veo nada sino una claridad medio velada, la claridad que difunden a su alrededor los ojos bajos del Rostro de Jesús.
Mi Esposo no me dijo nada, y yo tampoco le dije nada, salvo que Lo amo más que a mí misma, y siento en el fondo de mi corazón que así es, pues soy más Suya que mía.
No veo que avancemos hacia la meta de nuestro viaje, puesto que este transcurre bajo tierra; y, sin embargo, me parece, sin saber cómo, que nos acercamos a la cima de la montaña.
Entonces dije a mi divino Guía: Usted sabe adónde deseo ir, sabe por quién quiero subir la montaña, conoce a Aquel a quien amo y a quien quiero agradar únicamente.
Solo por Él emprendo este viaje; guíeme, pues, por los senderos que Él elija; con tal de que Él esté contento, yo seré completamente feliz.
Y Nuestro Señor me tomó de la mano y me hizo entrar en un subterráneo donde no hace ni frío ni calor, donde no brilla el sol, donde la lluvia y el viento no tienen acceso; un subterráneo donde no veo nada sino una claridad medio velada, la claridad que difunden a su alrededor los ojos bajos del Rostro de Jesús.
Mi Esposo no me dijo nada, y yo tampoco le dije nada, salvo que Lo amo más que a mí misma, y siento en el fondo de mi corazón que así es, pues soy más Suya que mía.
No veo que avancemos hacia la meta de nuestro viaje, puesto que este transcurre bajo tierra; y, sin embargo, me parece, sin saber cómo, que nos acercamos a la cima de la montaña.
Doy gracias a mi Jesús por hacerme caminar en las tinieblas; allí estoy en una paz profunda.
Consiento de buen grado en permanecer toda mi vida religiosa en este oscuro subterráneo en el que Él me ha hecho entrar; solo deseo que mis tinieblas obtengan la luz para los pecadores.
Soy feliz, sí, muy feliz de no tener ningún consuelo; me avergonzaría que mi amor se pareciera al de las prometidas de la tierra, que siempre miran las manos de sus prometidos para ver si les traen algún regalo; o bien su rostro, para sorprender en él una sonrisa de amor que las arrebata.
Teresa, la pequeña prometida de Jesús, ama a Jesús por Él mismo; solo quiere mirar el rostro de su Bienamado para sorprender en él lágrimas que la arrebatan con sus encantos ocultos.
Quiere secar esas lágrimas, quiere recogerlas, como diamantes inestimables, para bordar con ellas su vestido de bodas.
¡Jesús! ¡Cuánto quisiera amarlo! Amarlo como nunca ha sido amado…
A toda costa, quiero alcanzar la palma de Inés; si no es con la sangre, tendrá que ser con el Amor…
El amor puede suplir una larga vida.
Jesús no mira el tiempo, puesto que es eterno. Solo mira el amor.
¡Oh, madrecita mía, pídele que me dé mucho!
No deseo el amor sensible; con tal de que sea sensible para Jesús, me basta.
¡Oh, amarlo y hacer que lo amen, qué dulce es!
Dile que me lleve el día de mi Profesión si todavía voy a ofenderlo, porque quisiera llevar al Cielo el vestido blanco de mi segundo bautismo, sin ninguna mancha.
Jesús puede concederme la gracia de no ofenderlo más, o bien de cometer solo faltas que no lo ofendan, que no le causen pena, sino que solo sirvan para humillarme y hacer más fuerte mi amor.
Consiento de buen grado en permanecer toda mi vida religiosa en este oscuro subterráneo en el que Él me ha hecho entrar; solo deseo que mis tinieblas obtengan la luz para los pecadores.
Soy feliz, sí, muy feliz de no tener ningún consuelo; me avergonzaría que mi amor se pareciera al de las prometidas de la tierra, que siempre miran las manos de sus prometidos para ver si les traen algún regalo; o bien su rostro, para sorprender en él una sonrisa de amor que las arrebata.
Teresa, la pequeña prometida de Jesús, ama a Jesús por Él mismo; solo quiere mirar el rostro de su Bienamado para sorprender en él lágrimas que la arrebatan con sus encantos ocultos.
Quiere secar esas lágrimas, quiere recogerlas, como diamantes inestimables, para bordar con ellas su vestido de bodas.
¡Jesús! ¡Cuánto quisiera amarlo! Amarlo como nunca ha sido amado…
A toda costa, quiero alcanzar la palma de Inés; si no es con la sangre, tendrá que ser con el Amor…
El amor puede suplir una larga vida.
Jesús no mira el tiempo, puesto que es eterno. Solo mira el amor.
¡Oh, madrecita mía, pídele que me dé mucho!
No deseo el amor sensible; con tal de que sea sensible para Jesús, me basta.
¡Oh, amarlo y hacer que lo amen, qué dulce es!
Dile que me lleve el día de mi Profesión si todavía voy a ofenderlo, porque quisiera llevar al Cielo el vestido blanco de mi segundo bautismo, sin ninguna mancha.
Jesús puede concederme la gracia de no ofenderlo más, o bien de cometer solo faltas que no lo ofendan, que no le causen pena, sino que solo sirvan para humillarme y hacer más fuerte mi amor.
No hay que buscar apoyo fuera de Jesús.
Solo Él es inmutable.
¡Qué dicha pensar que no puede cambiar!
¡Oh, cuánto bien me ha hecho Su carta!
Este pasaje ha sido luminoso para mi alma:
«Retengamos una palabra que podría elevarnos a los ojos de los demás».
Sí, hay que guardarlo todo para Jesús con celo; ¡qué bueno Es trabajar solo para Él!
Entonces, ¡cómo se llena el corazón de alegría! ¡Qué ligera está el alma!…
Pídale a Jesús que su granito de arena salve muchas almas en poco tiempo, para volar más pronto
hacia su Faz adorada.
Este es el sueño de un granito de arena: ¡Jesús solo!… ¡Nada más que Él!
El granito de arena es tan pequeño que, si quisiera abrir su corazón a alguien que no fuera Jesús, ya no habría lugar para este Bienamado.
¡Qué dicha estar tan bien escondidas que nadie piense en nosotras, ser desconocidas incluso para las personas que viven con nosotras!
¡Oh, mi Madrecita! ¡Cuánto deseo ser desconocida por todas las criaturas!
Nunca he deseado la gloria humana; el desprecio había tenido atractivo para mi corazón, pero, al reconocer que todavía era demasiado glorioso para mí, me apasioné por el olvido.
Solo Él es inmutable.
¡Qué dicha pensar que no puede cambiar!
¡Oh, cuánto bien me ha hecho Su carta!
Este pasaje ha sido luminoso para mi alma:
«Retengamos una palabra que podría elevarnos a los ojos de los demás».
Sí, hay que guardarlo todo para Jesús con celo; ¡qué bueno Es trabajar solo para Él!
Entonces, ¡cómo se llena el corazón de alegría! ¡Qué ligera está el alma!…
Pídale a Jesús que su granito de arena salve muchas almas en poco tiempo, para volar más pronto
hacia su Faz adorada.
Este es el sueño de un granito de arena: ¡Jesús solo!… ¡Nada más que Él!
El granito de arena es tan pequeño que, si quisiera abrir su corazón a alguien que no fuera Jesús, ya no habría lugar para este Bienamado.
¡Qué dicha estar tan bien escondidas que nadie piense en nosotras, ser desconocidas incluso para las personas que viven con nosotras!
¡Oh, mi Madrecita! ¡Cuánto deseo ser desconocida por todas las criaturas!
Nunca he deseado la gloria humana; el desprecio había tenido atractivo para mi corazón, pero, al reconocer que todavía era demasiado glorioso para mí, me apasioné por el olvido.
La gloria de mi Jesús, he ahí toda mi ambición; la mía, se la abandono a Él; y si parece olvidarme, ¡pues bien!, es libre, puesto que ya no me pertenezco, sino que soy de Él.
¡Se cansará antes de hacerme esperar que yo de esperarlo!
Aquel día, mientras la hermana Teresa del Niño Jesús sufría un fuerte acceso de fiebre, una de nuestras hermanas vino a pedirle su ayuda inmediata para un trabajo de pintura difícil de realizar; por un instante, su rostro delató la lucha interior, cosa de la que se dio cuenta la Madre Inés de Jesús, que estaba presente. Por la noche, Teresa le escribió esta carta:
Hace un momento, su hija derramó dulces lágrimas; lágrimas de arrepentimiento, pero más aún de gratitud y de amor.
¡Hoy le he mostrado mi virtud, mis tesoros de paciencia! ¡Y yo, que predico tan bien a los demás!
Me alegra que haya visto mi imperfección.
Usted no me reprendió… sin embargo, lo merecía; pero, en cualquier circunstancia, su dulzura me dice más que unas palabras severas; usted es para mí la imagen de la divina misericordia.
Sí, pero la Hermana ***, en cambio, suele ser la imagen de la severidad del buen Dios.
Pues bien, acabo de encontrarme con ella.
En lugar de pasar fríamente a mi lado, me abrazó diciéndome:
«Pobre hermanita, ¡me ha dado lástima!
No quiero cansarla, deje el trabajo que le pedí, me equivoqué».
¡Se cansará antes de hacerme esperar que yo de esperarlo!
Aquel día, mientras la hermana Teresa del Niño Jesús sufría un fuerte acceso de fiebre, una de nuestras hermanas vino a pedirle su ayuda inmediata para un trabajo de pintura difícil de realizar; por un instante, su rostro delató la lucha interior, cosa de la que se dio cuenta la Madre Inés de Jesús, que estaba presente. Por la noche, Teresa le escribió esta carta:
Hace un momento, su hija derramó dulces lágrimas; lágrimas de arrepentimiento, pero más aún de gratitud y de amor.
¡Hoy le he mostrado mi virtud, mis tesoros de paciencia! ¡Y yo, que predico tan bien a los demás!
Me alegra que haya visto mi imperfección.
Usted no me reprendió… sin embargo, lo merecía; pero, en cualquier circunstancia, su dulzura me dice más que unas palabras severas; usted es para mí la imagen de la divina misericordia.
Sí, pero la Hermana ***, en cambio, suele ser la imagen de la severidad del buen Dios.
Pues bien, acabo de encontrarme con ella.
En lugar de pasar fríamente a mi lado, me abrazó diciéndome:
«Pobre hermanita, ¡me ha dado lástima!
No quiero cansarla, deje el trabajo que le pedí, me equivoqué».
Yo, que sentía en mi corazón una perfecta contrición, me sorprendí mucho al no recibir ningún reproche.
Sé muy bien que, en el fondo, ella debe de considerarme imperfecta; ha sido porque cree que mi muerte está próxima por lo que me habló así.
Pero no importa, solo escuché salir de su boca palabras dulces y tiernas; entonces la encontré muy buena, ¡y yo me encontré muy mala!
Al volver a nuestra celda, me preguntaba qué pensaría Jesús de mí.
Enseguida recordé lo que Él le dijo un día a la mujer adúltera: «¿Alguien te ha condenado?»
Y yo, con lágrimas en los ojos, Le respondí:
«Nadie, Señor… ni mi madrecita, imagen de Tu ternura, ni mi Hermana ***, imagen de Tu justicia; y siento muy bien que puedo irme en paz, ¡porque Tú tampoco me condenarás!»
¡Oh, madre mía querida, te confieso que soy mucho más feliz por haber sido imperfecta que si, sostenida por la gracia, hubiera sido un modelo de paciencia!
Me hace tanto bien ver que Jesús sigue siendo tan dulce y tan tierno conmigo.
De veras, ¡hay motivos para morir de agradecimiento y de amor!
Madrecita mía, comprenderás que esta noche el vaso de la misericordia divina se ha desbordado para tu hija.
¡Ah! Desde ahora lo reconozco: sí, todas mis esperanzas se verán colmadas… sí, el Señor hará por mí maravillas que superarán infinitamente mis inmensos deseos…
Sé muy bien que, en el fondo, ella debe de considerarme imperfecta; ha sido porque cree que mi muerte está próxima por lo que me habló así.
Pero no importa, solo escuché salir de su boca palabras dulces y tiernas; entonces la encontré muy buena, ¡y yo me encontré muy mala!
Al volver a nuestra celda, me preguntaba qué pensaría Jesús de mí.
Enseguida recordé lo que Él le dijo un día a la mujer adúltera: «¿Alguien te ha condenado?»
Y yo, con lágrimas en los ojos, Le respondí:
«Nadie, Señor… ni mi madrecita, imagen de Tu ternura, ni mi Hermana ***, imagen de Tu justicia; y siento muy bien que puedo irme en paz, ¡porque Tú tampoco me condenarás!»
¡Oh, madre mía querida, te confieso que soy mucho más feliz por haber sido imperfecta que si, sostenida por la gracia, hubiera sido un modelo de paciencia!
Me hace tanto bien ver que Jesús sigue siendo tan dulce y tan tierno conmigo.
De veras, ¡hay motivos para morir de agradecimiento y de amor!
Madrecita mía, comprenderás que esta noche el vaso de la misericordia divina se ha desbordado para tu hija.
¡Ah! Desde ahora lo reconozco: sí, todas mis esperanzas se verán colmadas… sí, el Señor hará por mí maravillas que superarán infinitamente mis inmensos deseos…