1. J.-C. Hijo mío, en todo lugar, en todo lo que usted
haga, en todo lo que lo ocupe en el exterior, debe
esforzarse por permanecer interiormente libre y dueño
de sí mismo, de modo que todo le esté sometido y
usted no esté sometido a nada.
Ejerza un dominio absoluto sobre sus acciones; sea su
dueño y no su esclavo.
Como un verdadero israelita, liberado de toda servidumbre,
entre en la herencia y en la libertad de los hijos de
Dios, que, elevados por encima de las cosas presentes, contemplan
las de la eternidad; que apenas dirigen una mirada
a lo que pasa y nunca apartan los ojos de lo que
durará siempre; que, superiores a los bienes del tiempo, no ceden a su atractivo, sino que más bien los obligan a
servir al bien, según el orden establecido por Dios, el regulador
supremo que no ha dejado nada desordenado en Sus
obras.
2. Si en todos los acontecimientos no se detiene
en las apariencias ni da crédito a los ojos de
la carne sobre lo que ve y oye; si entra
primero, como Moisés, en el tabernáculo para consultar
al Señor, recibirá a veces Su divina
respuesta y volverá instruido sobre muchas cosas
del presente y del futuro.
Porque Moisés siempre iba al tabernáculo a
buscar esclarecimiento para sus dificultades y sus dudas;
y la oración era su único recurso contra la malicia
y las trampas de los hombres.
haga, en todo lo que lo ocupe en el exterior, debe
esforzarse por permanecer interiormente libre y dueño
de sí mismo, de modo que todo le esté sometido y
usted no esté sometido a nada.
Ejerza un dominio absoluto sobre sus acciones; sea su
dueño y no su esclavo.
Como un verdadero israelita, liberado de toda servidumbre,
entre en la herencia y en la libertad de los hijos de
Dios, que, elevados por encima de las cosas presentes, contemplan
las de la eternidad; que apenas dirigen una mirada
a lo que pasa y nunca apartan los ojos de lo que
durará siempre; que, superiores a los bienes del tiempo, no ceden a su atractivo, sino que más bien los obligan a
servir al bien, según el orden establecido por Dios, el regulador
supremo que no ha dejado nada desordenado en Sus
obras.
2. Si en todos los acontecimientos no se detiene
en las apariencias ni da crédito a los ojos de
la carne sobre lo que ve y oye; si entra
primero, como Moisés, en el tabernáculo para consultar
al Señor, recibirá a veces Su divina
respuesta y volverá instruido sobre muchas cosas
del presente y del futuro.
Porque Moisés siempre iba al tabernáculo a
buscar esclarecimiento para sus dificultades y sus dudas;
y la oración era su único recurso contra la malicia
y las trampas de los hombres.
Así pues, usted debe refugiarse en el secreto de su
corazón, para implorar con más insistencia el auxilio de Dios.
Leemos que Josué y los hijos de Israel fueron engañados
por los gabaonitas, porque antes no habían consultado al Señor y,
demasiado crédulos ante sus halagadoras palabras, se dejaron seducir por una
falsa compasión.
La mayoría de los hombres, dominados por las primeras impresiones,
actúan sin consultar a Dios y pasan la vida arrepintiéndose por la noche de
lo que hicieron por la mañana. Se debe trabajar continuamente
para vencer una debilidad tan deplorable, esforzándose por resistir los
impulsos repentinos que surgen en nosotros. Quien no es dueño
de sí mismo corre un gran peligro; está a cada instante a punto de caer.
Hay que ejercitarse en querer, en dominar la imaginación que arrastra
el alma, en someter el corazón y sus deseos a una regla inflexible. Pero
¿qué haremos nosotros, pobres débiles, si no recibimos ayuda ni socorro?
Por nosotros mismos no podemos nada. El Señor es nuestra única fuerza: implorémosle, pues, con confianza, implorémosle sin cesar: la oración del humilde penetra el Cielo. Alcemos los ojos hacia el monte de donde nos llegará el auxilio. Señor, Dios de mi salvación, he clamado ante Ti de día y de noche: este pobre clamó, y el Señor lo escuchó y lo salvó de todas sus tribulaciones. ¡Bendito sea el Señor, porque ha escuchado la voz de mi oración! El Señor es mi ayuda y mi protector; mi corazón ha confiado en Él, y Él me ha socorrido, y mi carne ha reverdecido, y desde lo más profundo de mi voluntad lo alabaré. Todos mis huesos dirán: Señor, ¿quién es semejante a Ti?
corazón, para implorar con más insistencia el auxilio de Dios.
Leemos que Josué y los hijos de Israel fueron engañados
por los gabaonitas, porque antes no habían consultado al Señor y,
demasiado crédulos ante sus halagadoras palabras, se dejaron seducir por una
falsa compasión.
La mayoría de los hombres, dominados por las primeras impresiones,
actúan sin consultar a Dios y pasan la vida arrepintiéndose por la noche de
lo que hicieron por la mañana. Se debe trabajar continuamente
para vencer una debilidad tan deplorable, esforzándose por resistir los
impulsos repentinos que surgen en nosotros. Quien no es dueño
de sí mismo corre un gran peligro; está a cada instante a punto de caer.
Hay que ejercitarse en querer, en dominar la imaginación que arrastra
el alma, en someter el corazón y sus deseos a una regla inflexible. Pero
¿qué haremos nosotros, pobres débiles, si no recibimos ayuda ni socorro?
Por nosotros mismos no podemos nada. El Señor es nuestra única fuerza: implorémosle, pues, con confianza, implorémosle sin cesar: la oración del humilde penetra el Cielo. Alcemos los ojos hacia el monte de donde nos llegará el auxilio. Señor, Dios de mi salvación, he clamado ante Ti de día y de noche: este pobre clamó, y el Señor lo escuchó y lo salvó de todas sus tribulaciones. ¡Bendito sea el Señor, porque ha escuchado la voz de mi oración! El Señor es mi ayuda y mi protector; mi corazón ha confiado en Él, y Él me ha socorrido, y mi carne ha reverdecido, y desde lo más profundo de mi voluntad lo alabaré. Todos mis huesos dirán: Señor, ¿quién es semejante a Ti?