1. J.-C. Hijo mío, renúnciate, y Me encontrarás.
No tengas nada como propio, ni siquiera tu voluntad, y siempre saldrás ganando.
Pues recibirás una gracia más abundante tan pronto como
hayas renunciado a Ti mismo sin vuelta atrás.
2. El F. Señor, ¿en qué debo renunciar a mí mismo, y
cuántas veces?
3. J.-C. Siempre y a toda hora, en las cosas más pequeñas
como en las más grandes. No exceptúo nada,
y exijo de Ti un despojamiento sin reservas.
¿Cómo podrás ser mío, y cómo podré
ser Tuyo, si no eres libre, por dentro y por fuera, de toda voluntad propia?
Cuanto más te apresures a cumplir esta renuncia,
más paz tendrás; y cuanto más perfecta y sincera sea,
más me agradarás, y más obtendrás de
Mí.
4. Hay quienes renuncian a sí mismos, pero con alguna reserva; y, como no tienen plena
confianza en Dios, todavía quieren ocuparse de lo que les concierne.
Algunos lo ofrecen todo al principio, pero, cuando sobreviene la tentación,
vuelven a tomar lo que habían dado, y por eso casi no progresan en la virtud.
Ni unos ni otros llegarán jamás a la verdadera
libertad de un corazón puro; jamás serán admitidos a Mi
dulce intimidad, sino después de un abandono total y un continuo
sacrificio de sí mismos, sin el cual no se puede ni
gozar de Mí ni unirse a Mí.
No tengas nada como propio, ni siquiera tu voluntad, y siempre saldrás ganando.
Pues recibirás una gracia más abundante tan pronto como
hayas renunciado a Ti mismo sin vuelta atrás.
2. El F. Señor, ¿en qué debo renunciar a mí mismo, y
cuántas veces?
3. J.-C. Siempre y a toda hora, en las cosas más pequeñas
como en las más grandes. No exceptúo nada,
y exijo de Ti un despojamiento sin reservas.
¿Cómo podrás ser mío, y cómo podré
ser Tuyo, si no eres libre, por dentro y por fuera, de toda voluntad propia?
Cuanto más te apresures a cumplir esta renuncia,
más paz tendrás; y cuanto más perfecta y sincera sea,
más me agradarás, y más obtendrás de
Mí.
4. Hay quienes renuncian a sí mismos, pero con alguna reserva; y, como no tienen plena
confianza en Dios, todavía quieren ocuparse de lo que les concierne.
Algunos lo ofrecen todo al principio, pero, cuando sobreviene la tentación,
vuelven a tomar lo que habían dado, y por eso casi no progresan en la virtud.
Ni unos ni otros llegarán jamás a la verdadera
libertad de un corazón puro; jamás serán admitidos a Mi
dulce intimidad, sino después de un abandono total y un continuo
sacrificio de sí mismos, sin el cual no se puede ni
gozar de Mí ni unirse a Mí.
2. Se lo he dicho muchas veces, y se lo repito una vez más:
Abandónese, renuncie a sí mismo, y disfrutará de una
gran paz interior.
Délo todo para encontrarlo todo; no busque, no
pida nada: permanezca firmemente unido solo a Mí
y Me poseerá.
Su corazón será libre y quedará desprendido de las tinieblas que lo oscurecen.
Que sus esfuerzos, sus oraciones, sus deseos no tengan más
que un solo objeto: despojarse de todo interés propio, seguir
desnudo a Jesucristo, morir a sí mismo, a fin de
vivir para Mí eternamente.
Entonces se desvanecerán todos los pensamientos vanos, las penosas
inquietudes, los cuidados superfluos.
Abandónese, renuncie a sí mismo, y disfrutará de una
gran paz interior.
Délo todo para encontrarlo todo; no busque, no
pida nada: permanezca firmemente unido solo a Mí
y Me poseerá.
Su corazón será libre y quedará desprendido de las tinieblas que lo oscurecen.
Que sus esfuerzos, sus oraciones, sus deseos no tengan más
que un solo objeto: despojarse de todo interés propio, seguir
desnudo a Jesucristo, morir a sí mismo, a fin de
vivir para Mí eternamente.
Entonces se desvanecerán todos los pensamientos vanos, las penosas
inquietudes, los cuidados superfluos.
Usted Lo dijo, oh mi Jesús: Si alguien quiere venir tras Mí, que renuncie a sí mismo, que cargue con su cruz y que Me siga;
y también: Quien no renuncia a todo lo que posee no puede ser Mi discípulo. No hay, pues, que vacilar; hay que elegir
entre el mundo y Usted: no se puede servir a dos señores, y
Usted no quiere partes. Buscarse a sí mismo es alejarse de
Usted. Allí donde aún queda algún apego a las cosas de la tierra,
alguna voluntad propia, alguna secreta complacencia en los
dones, ya sean de la naturaleza o de la gracia, Usted no reina plenamente, Señor, y Su amor está sufriendo. ¡Ay! ¿cómo
se puede, después de haber gustado la alegría de Su unión, negarse a unirse más
íntimamente a Usted? ¡Oh debilidad y locura incomprensible del corazón
humano! ¿Es acaso, oh Dios mío, tan difícil reconocer la nada
de todo lo que no es Usted, la inconstancia de nuestra voluntad, la incertidumbre
de nuestros proyectos, la vanidad de nuestros deseos, y dejar allí no
sé qué bienes estériles y miserables, una hora antes de que la
muerte nos despoje de ellos para siempre? ¿Cuáles serán nuestros pensamientos
en ese momento en que todas las ilusiones se desvanecen? ¿Qué nos importarán
las cosas del tiempo cuando el tiempo se acabe para nosotros? Ya está
decidido, Señor, estoy resuelto a consumar el sacrificio que Usted exige
de quienes quieren pertenecerte. Que no me hablen más
del mundo ni de mí mismo: he roto mis últimos lazos; estoy
muerto, ya no vivo sino de la vida de Jesucristo en mí:
este cuerpo es como el sudario que me envuelve; aquí estoy tendido
en el sepulcro, sepultado con Jesucristo en Dios. Amén: ¡que
así sea!
y también: Quien no renuncia a todo lo que posee no puede ser Mi discípulo. No hay, pues, que vacilar; hay que elegir
entre el mundo y Usted: no se puede servir a dos señores, y
Usted no quiere partes. Buscarse a sí mismo es alejarse de
Usted. Allí donde aún queda algún apego a las cosas de la tierra,
alguna voluntad propia, alguna secreta complacencia en los
dones, ya sean de la naturaleza o de la gracia, Usted no reina plenamente, Señor, y Su amor está sufriendo. ¡Ay! ¿cómo
se puede, después de haber gustado la alegría de Su unión, negarse a unirse más
íntimamente a Usted? ¡Oh debilidad y locura incomprensible del corazón
humano! ¿Es acaso, oh Dios mío, tan difícil reconocer la nada
de todo lo que no es Usted, la inconstancia de nuestra voluntad, la incertidumbre
de nuestros proyectos, la vanidad de nuestros deseos, y dejar allí no
sé qué bienes estériles y miserables, una hora antes de que la
muerte nos despoje de ellos para siempre? ¿Cuáles serán nuestros pensamientos
en ese momento en que todas las ilusiones se desvanecen? ¿Qué nos importarán
las cosas del tiempo cuando el tiempo se acabe para nosotros? Ya está
decidido, Señor, estoy resuelto a consumar el sacrificio que Usted exige
de quienes quieren pertenecerte. Que no me hablen más
del mundo ni de mí mismo: he roto mis últimos lazos; estoy
muerto, ya no vivo sino de la vida de Jesucristo en mí:
este cuerpo es como el sudario que me envuelve; aquí estoy tendido
en el sepulcro, sepultado con Jesucristo en Dios. Amén: ¡que
así sea!