1. Balaam vio que Yahweh se complacía en bendecir a Israel, y no fue, como otras veces, al encuentro de los signos mágicos; sino que volvió su rostro hacia el desierto.
2. Alzando los ojos, vio a Israel acampado por tribus; y el Espíritu de Dios vino sobre él,
3. y pronunció su discurso, diciendo:
Oráculo de Balaam, hijo de Beor,
oráculo del hombre cuyo ojo está cerrado;
4. oráculo del que oye las palabras de Dios,
que contempla la visión del Todopoderoso,
que cae y cuyos ojos se abren.
5. ¡Qué hermosas son tus tiendas, oh Jacob,
tus moradas, oh Israel!
6. Se extienden como valles,
como jardines junto a un río,
como áloes que Yahweh ha plantado,
como cedros junto a las aguas.
7. El agua rebosa de sus dos cubos,
su descendencia crece junto a aguas abundantes,
su rey se eleva por encima de Agag,
¡y su reino es exaltado!
2. Alzando los ojos, vio a Israel acampado por tribus; y el Espíritu de Dios vino sobre él,
3. y pronunció su discurso, diciendo:
Oráculo de Balaam, hijo de Beor,
oráculo del hombre cuyo ojo está cerrado;
4. oráculo del que oye las palabras de Dios,
que contempla la visión del Todopoderoso,
que cae y cuyos ojos se abren.
5. ¡Qué hermosas son tus tiendas, oh Jacob,
tus moradas, oh Israel!
6. Se extienden como valles,
como jardines junto a un río,
como áloes que Yahweh ha plantado,
como cedros junto a las aguas.
7. El agua rebosa de sus dos cubos,
su descendencia crece junto a aguas abundantes,
su rey se eleva por encima de Agag,
¡y su reino es exaltado!
8. Dios lo hace salir de Egipto:
le da la fuerza del búfalo.
Devora a las naciones que le hacen la guerra.
Les rompe los huesos y las derriba con sus flechas.
9. Dobla las rodillas, se acuesta como un león,
como una leona; ¿quién lo hará levantarse?
Bendito sea quien te bendiga,
y maldito quien te maldiga.
10. La ira de Balac se encendió contra Balaam, y dio palmadas; y Balac dijo a Balaam: «Te llamé para maldecir a mis enemigos, y he aquí que no has hecho más que bendecirlos estas tres veces.
11. Y ahora huye, vete a tu casa. Yo había dicho que te colmaría de honores; y he aquí que Yahweh te priva del honor».
12. Balaam respondió a Balac: «¿No les dije a tus mensajeros que me enviaste:
13. Aunque Balac me diera llena su casa de plata y oro, no podría transgredir la orden de Yahweh, haciendo por mi cuenta cosa buena o mala; sino que lo que Yahweh me diga, eso diré?
le da la fuerza del búfalo.
Devora a las naciones que le hacen la guerra.
Les rompe los huesos y las derriba con sus flechas.
9. Dobla las rodillas, se acuesta como un león,
como una leona; ¿quién lo hará levantarse?
Bendito sea quien te bendiga,
y maldito quien te maldiga.
10. La ira de Balac se encendió contra Balaam, y dio palmadas; y Balac dijo a Balaam: «Te llamé para maldecir a mis enemigos, y he aquí que no has hecho más que bendecirlos estas tres veces.
11. Y ahora huye, vete a tu casa. Yo había dicho que te colmaría de honores; y he aquí que Yahweh te priva del honor».
12. Balaam respondió a Balac: «¿No les dije a tus mensajeros que me enviaste:
13. Aunque Balac me diera llena su casa de plata y oro, no podría transgredir la orden de Yahweh, haciendo por mi cuenta cosa buena o mala; sino que lo que Yahweh me diga, eso diré?
14. Y ahora, he aquí que me voy con mi pueblo; ven, pues, que te anuncie lo que este pueblo hará a tu pueblo en los días venideros.
15. Balaam pronunció su discurso y dijo:
Oráculo de Balaam, hijo de Beor,
oráculo del hombre cuyo ojo está cerrado;
16. oráculo del que oye las palabras de Dios,
que conoce la ciencia del Altísimo,
que contempla la visión del Todopoderoso,
que cae, y cuyos ojos se abren.
17. Lo veo, pero no como presente;
lo contemplo, pero no de cerca.
Un astro sale de Jacob,
un cetro se alza de Israel.
Rompe los dos flancos de Moab,
extermina a todos los hijos del tumulto.
18. Edom es su posesión;
Seír, su enemigo, es su posesión,
e Israel despliega su valor.
19. De Jacob sale un dominador,
que hace perecer en las ciudades lo que queda de Edom.
20. Balaam vio a Amalec, y pronunció su discurso y dijo:
Amalec es la primera de las naciones
y su fin será la ruina.
15. Balaam pronunció su discurso y dijo:
Oráculo de Balaam, hijo de Beor,
oráculo del hombre cuyo ojo está cerrado;
16. oráculo del que oye las palabras de Dios,
que conoce la ciencia del Altísimo,
que contempla la visión del Todopoderoso,
que cae, y cuyos ojos se abren.
17. Lo veo, pero no como presente;
lo contemplo, pero no de cerca.
Un astro sale de Jacob,
un cetro se alza de Israel.
Rompe los dos flancos de Moab,
extermina a todos los hijos del tumulto.
18. Edom es su posesión;
Seír, su enemigo, es su posesión,
e Israel despliega su valor.
19. De Jacob sale un dominador,
que hace perecer en las ciudades lo que queda de Edom.
20. Balaam vio a Amalec, y pronunció su discurso y dijo:
Amalec es la primera de las naciones
y su fin será la ruina.
21. Balaam vio al cineo, y pronunció su discurso y dijo:
Tu morada es sólida,
y tu nido está asentado sobre la roca.
22. Sin embargo, el cineo irá consumiéndose;
¿hasta cuándo? Asur lo llevará cautivo.
23. Balaam pronunció su discurso y dijo:
¡Ay! ¿Quién subsistirá cuando Dios haga esto?
24. Vienen naves de Quitim;
oprimen a Asur, oprimen a Héber,
y él también está destinado a la ruina.
25. Balaam se levantó, se puso en camino y regresó a su casa; Balac también se fue por su lado.
Tu morada es sólida,
y tu nido está asentado sobre la roca.
22. Sin embargo, el cineo irá consumiéndose;
¿hasta cuándo? Asur lo llevará cautivo.
23. Balaam pronunció su discurso y dijo:
¡Ay! ¿Quién subsistirá cuando Dios haga esto?
24. Vienen naves de Quitim;
oprimen a Asur, oprimen a Héber,
y él también está destinado a la ruina.
25. Balaam se levantó, se puso en camino y regresó a su casa; Balac también se fue por su lado.