1. El H. Que Tu nombre sea bendito para siempre, Señor,
que has querido probarme con esta pena y esta tentación.
Puesto que no sabría evitarla, ¿qué puedo hacer sino
refugiarme en Ti, para que me socorras y ella
me sea útil?
Señor, he aquí que estoy en la tribulación, mi corazón
enfermo está atormentado por la pasión que lo oprime.
Y ahora, ¿qué diré? ¡Oh Padre lleno de ternura!
Las angustias me han rodeado: Líbrame de esta hora.
Pero esta hora ha llegado para que hagas resplandecer
Tu gloria, librándome después de haberme humillado profundamente.
Dígnate, Señor, socorrerme; pues, pobre criatura
que soy, ¿qué puedo hacer y adónde iré sin Ti?
Señor, dame paciencia también esta vez. Sostenme,
Dios mío, y no temeré, por
pesada que sea esta prueba.
2. Y ahora, ¿qué diré aún? Señor,
que se haga Tu voluntad. Bien he merecido sentir el peso
de la tribulación.
Es preciso, pues, que la soporte: haz, Dios mío, que
sea con paciencia, hasta que pase la tempestad y
vuelva la calma.
Tu mano todopoderosa puede alejar de mí esta
tentación y moderar su violencia, para que no sucumba
por completo, como ya tantas veces lo has hecho por mí,
¡oh Dios mío, misericordia mía!
que has querido probarme con esta pena y esta tentación.
Puesto que no sabría evitarla, ¿qué puedo hacer sino
refugiarme en Ti, para que me socorras y ella
me sea útil?
Señor, he aquí que estoy en la tribulación, mi corazón
enfermo está atormentado por la pasión que lo oprime.
Y ahora, ¿qué diré? ¡Oh Padre lleno de ternura!
Las angustias me han rodeado: Líbrame de esta hora.
Pero esta hora ha llegado para que hagas resplandecer
Tu gloria, librándome después de haberme humillado profundamente.
Dígnate, Señor, socorrerme; pues, pobre criatura
que soy, ¿qué puedo hacer y adónde iré sin Ti?
Señor, dame paciencia también esta vez. Sostenme,
Dios mío, y no temeré, por
pesada que sea esta prueba.
2. Y ahora, ¿qué diré aún? Señor,
que se haga Tu voluntad. Bien he merecido sentir el peso
de la tribulación.
Es preciso, pues, que la soporte: haz, Dios mío, que
sea con paciencia, hasta que pase la tempestad y
vuelva la calma.
Tu mano todopoderosa puede alejar de mí esta
tentación y moderar su violencia, para que no sucumba
por completo, como ya tantas veces lo has hecho por mí,
¡oh Dios mío, misericordia mía!
Y cuanto me resulta difícil a Mí este cambio, tanto le resulta fácil a usted: es obra de la diestra del Altísimo.
El primer movimiento del alma probada por la tentación debe ser humillarse, reconocer su impotencia y recurrir enseguida, con viva fe, a Aquel que es su única fuerza: Señor, sálveme, porque voy a perecer; y Dios se apresurará a socorrer a esta pobre alma; extenderá su mano todopoderosa para socorrerla; mandará a los vientos y al mar, y se hará una gran calma. Así también, cuando el corazón está destrozado por la aflicción, oprimido por la angustia, ¿qué hará? Se arrojará al seno de Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, Padre de misericordia y Dios de toda consolación, que nos consuela en nuestras tribulaciones; porque, así como abundan en nosotros los sufrimientos de Jesucristo, así también abunda por medio de Jesucristo nuestra consolación. Entonces, si nuestra alma, como la de Jesús, está triste hasta la muerte, si decimos como Él: ¡Padre mío, que se aleje de Mí este cáliz!, también añadiremos como Él: ¡No se haga lo que Yo quiero, sino lo que Tú quieres!
.
El primer movimiento del alma probada por la tentación debe ser humillarse, reconocer su impotencia y recurrir enseguida, con viva fe, a Aquel que es su única fuerza: Señor, sálveme, porque voy a perecer; y Dios se apresurará a socorrer a esta pobre alma; extenderá su mano todopoderosa para socorrerla; mandará a los vientos y al mar, y se hará una gran calma. Así también, cuando el corazón está destrozado por la aflicción, oprimido por la angustia, ¿qué hará? Se arrojará al seno de Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, Padre de misericordia y Dios de toda consolación, que nos consuela en nuestras tribulaciones; porque, así como abundan en nosotros los sufrimientos de Jesucristo, así también abunda por medio de Jesucristo nuestra consolación. Entonces, si nuestra alma, como la de Jesús, está triste hasta la muerte, si decimos como Él: ¡Padre mío, que se aleje de Mí este cáliz!, también añadiremos como Él: ¡No se haga lo que Yo quiero, sino lo que Tú quieres!
.