1. J.-C. Hijo mío, no Te ofendas si algunos piensan mal de Ti y dicen cosas que te resulta penoso oír.
Debes pensar aún peor de Ti mismo y creer que nadie es más imperfecto que tú.
Si estás recogido en Ti mismo, ¿qué te importarán las palabras que se disipan en el aire?
No es poca prudencia saber callar en los malos momentos y volverse a Mí en silencio, sin inquietarse por los juicios humanos.
2. Que tu paz no dependa de los discursos de los hombres; pues, tanto si juzgan bien como mal de Ti, no por eso dejas de ser lo que eres. ¿Dónde están la verdadera paz y la verdadera gloria? ¿No están en Mí?
Quien no desea agradar a los hombres ni teme desagradarles gozará de una gran paz.
Del amor desordenado y de los vanos temores nacen la inquietud del corazón y la disipación de los sentidos.
Debes pensar aún peor de Ti mismo y creer que nadie es más imperfecto que tú.
Si estás recogido en Ti mismo, ¿qué te importarán las palabras que se disipan en el aire?
No es poca prudencia saber callar en los malos momentos y volverse a Mí en silencio, sin inquietarse por los juicios humanos.
2. Que tu paz no dependa de los discursos de los hombres; pues, tanto si juzgan bien como mal de Ti, no por eso dejas de ser lo que eres. ¿Dónde están la verdadera paz y la verdadera gloria? ¿No están en Mí?
Quien no desea agradar a los hombres ni teme desagradarles gozará de una gran paz.
Del amor desordenado y de los vanos temores nacen la inquietud del corazón y la disipación de los sentidos.
Algunos se preocupan más por los juicios de los hombres que por el de Dios. ¡Extraña locura! Cuando comparezcamos ante el tribunal supremo, ¿qué nos importará la censura o la estima de las criaturas? No seremos condenados ni absueltos por sus vanos pensamientos. La verdad nos juzgará, y su sentencia será eterna. Quien durante su vida se embriagó de alabanzas se irá a expiar sus crímenes ocultos allí donde están el llanto y el rechinar de dientes, y el gusano que no muere. Otro, que vivió abrumado por el desprecio y los ultrajes, oirá estas palabras: Vengan, ustedes, benditos de Mi Padre; posean el reino que les está preparado desde el principio del mundo; porque los juicios de Dios no son como nuestros juicios, ni Su justicia como nuestra justicia: Él sondea el abismo y el corazón del hombre. No tengan, pues, ante los ojos sino a Él solo, y sean indiferentes a todo lo demás. ¿De qué sirve lo que dejamos a la entrada del sepulcro? Las alabanzas que se buscan manchan la conciencia y destruyen el mérito del bien que se ha hecho para obtenerlas.
Cuídense de no hacer sus buenas obras delante de los hombres para que ellos los vean; de otro modo no tendrán recompensa de su Padre que está en los cielos. Cuando, pues, den limosna, no hagan sonar la trompeta delante de ustedes, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las esquinas de las calles, para ser honrados por los hombres. En verdad les digo que ya recibieron su recompensa. Pero ustedes, cuando den limosna, que su mano izquierda no sepa lo que hace la derecha, para que su limosna quede en secreto; y su Padre, que ve en lo secreto, se lo recompensará. Y cuando oren, no sean como los hipócritas, que gustan de orar de pie en las sinagogas y en las esquinas de las plazas públicas, para que los vean los hombres. En verdad les digo que ya recibieron su recompensa. Pero ustedes, cuando oren, entren en el lugar más apartado de la casa y, después de cerrar la puerta, oren a su Padre en secreto; y su Padre, que ve en lo secreto, se lo recompensará.
Cuídense de no hacer sus buenas obras delante de los hombres para que ellos los vean; de otro modo no tendrán recompensa de su Padre que está en los cielos. Cuando, pues, den limosna, no hagan sonar la trompeta delante de ustedes, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las esquinas de las calles, para ser honrados por los hombres. En verdad les digo que ya recibieron su recompensa. Pero ustedes, cuando den limosna, que su mano izquierda no sepa lo que hace la derecha, para que su limosna quede en secreto; y su Padre, que ve en lo secreto, se lo recompensará. Y cuando oren, no sean como los hipócritas, que gustan de orar de pie en las sinagogas y en las esquinas de las plazas públicas, para que los vean los hombres. En verdad les digo que ya recibieron su recompensa. Pero ustedes, cuando oren, entren en el lugar más apartado de la casa y, después de cerrar la puerta, oren a su Padre en secreto; y su Padre, que ve en lo secreto, se lo recompensará.