1. Jesucristo. Es preciso, hijo Mío, que Te entregues todo
entero para poseerlo todo, y que nada en Ti sea tuyo.
Sabe que el amor propio Te perjudica más que cualquier
cosa del mundo.
Uno se apega a cada cosa más o menos, según la naturaleza
del afecto y del amor que siente por ella.
Si Tu amor es puro, sencillo y bien ordenado, no serás
esclavo de ninguna cosa.
No desees lo que no te está permitido tener,
renuncia a lo que ocupa demasiado Tu alma y la priva de su
libertad.
Es extraño que no Te abandones a Mí
desde lo más profundo del corazón, con todo lo que puedes desear o
poseer.
2. ¿Por qué consumirte en una vana tristeza? ¿Por
qué fatigarte con cuidados superfluos?
Permanece sometido a Mi voluntad, y nada podrá
perjudicarte.
Si buscas esto o aquello, si quieres estar aquí o
allá, sin otro fin que satisfacerte y vivir
más a tu gusto, nunca tendrás reposo, y nunca
estarás libre de inquietud, porque en todo
encontrarás algo que Te hiera, y en todas partes
a alguien que Te contraríe.
3. ¿De qué sirve, pues, poseer y acumular muchas
cosas externas? Lo que sirve es despreciarlas
y arrancarlas de su corazón.
entero para poseerlo todo, y que nada en Ti sea tuyo.
Sabe que el amor propio Te perjudica más que cualquier
cosa del mundo.
Uno se apega a cada cosa más o menos, según la naturaleza
del afecto y del amor que siente por ella.
Si Tu amor es puro, sencillo y bien ordenado, no serás
esclavo de ninguna cosa.
No desees lo que no te está permitido tener,
renuncia a lo que ocupa demasiado Tu alma y la priva de su
libertad.
Es extraño que no Te abandones a Mí
desde lo más profundo del corazón, con todo lo que puedes desear o
poseer.
2. ¿Por qué consumirte en una vana tristeza? ¿Por
qué fatigarte con cuidados superfluos?
Permanece sometido a Mi voluntad, y nada podrá
perjudicarte.
Si buscas esto o aquello, si quieres estar aquí o
allá, sin otro fin que satisfacerte y vivir
más a tu gusto, nunca tendrás reposo, y nunca
estarás libre de inquietud, porque en todo
encontrarás algo que Te hiera, y en todas partes
a alguien que Te contraríe.
3. ¿De qué sirve, pues, poseer y acumular muchas
cosas externas? Lo que sirve es despreciarlas
y arrancarlas de su corazón.
Y no entienda esto únicamente del dinero y las riquezas,
sino también de la búsqueda de honores y del
deseo de las vanas alabanzas, cosas todas que pasan con
el mundo.
Ningún lugar es un refugio seguro si falta el espíritu
de fervor; y esa paz que se busca afuera durará
poco si el corazón está privado de su verdadero apoyo, es decir,
si usted no se apoya en Mí. Cambiará
y no estará mejor.
Pues, arrastrado por la ocasión que surja, encontrará
lo que haya huido, y algo peor.
4. El F. Sosténgame, Señor, con la gracia del Espíritu
Santo.
Fortalézcame interiormente con Su virtud, para que
destierre de mi corazón todas las solicitudes vanas que lo
atormentan, y no me deje llevar por el deseo de cosa alguna,
preciosa o despreciable; sino que, apreciando
todas las cosas por lo que son, vea que
pasan y que yo también pasaré con ellas.
Pues no hay nada estable bajo el sol; todo es vanidad y aflicción de espíritu. ¡Oh, qué sabio es quien
juzga así!
5. Déme, Señor, la sabiduría celestial, para que
aprenda a buscarle y a encontrarle, a gustar de Usted
y a amarle por encima de todo, y a considerar todo
lo demás únicamente por lo que es, según el orden de Su sabiduría.
sino también de la búsqueda de honores y del
deseo de las vanas alabanzas, cosas todas que pasan con
el mundo.
Ningún lugar es un refugio seguro si falta el espíritu
de fervor; y esa paz que se busca afuera durará
poco si el corazón está privado de su verdadero apoyo, es decir,
si usted no se apoya en Mí. Cambiará
y no estará mejor.
Pues, arrastrado por la ocasión que surja, encontrará
lo que haya huido, y algo peor.
4. El F. Sosténgame, Señor, con la gracia del Espíritu
Santo.
Fortalézcame interiormente con Su virtud, para que
destierre de mi corazón todas las solicitudes vanas que lo
atormentan, y no me deje llevar por el deseo de cosa alguna,
preciosa o despreciable; sino que, apreciando
todas las cosas por lo que son, vea que
pasan y que yo también pasaré con ellas.
Pues no hay nada estable bajo el sol; todo es vanidad y aflicción de espíritu. ¡Oh, qué sabio es quien
juzga así!
5. Déme, Señor, la sabiduría celestial, para que
aprenda a buscarle y a encontrarle, a gustar de Usted
y a amarle por encima de todo, y a considerar todo
lo demás únicamente por lo que es, según el orden de Su sabiduría.
Dame prudencia para alejarme de quienes
me halagan, y paciencia para soportar a quienes se alzan
contra mí.
Pues es gran sabiduría no dejarse agitar
por cualquier viento de palabras, ni prestar oído a los
discursos pérfidos de los aduladores. Así se avanza
con seguridad por el camino en que uno ha entrado.
Por poco que el hombre se busque a sí mismo, se aleja de
Dios: pero enseguida nace en él la turbación, porque o no alcanza
el objeto de sus deseos, o pronto se hastía de él, siempre atormentado,
ya por sus codicias, ya por el remordimiento y el tedio. Ha querido
ser rico, poderoso, poseer títulos, honores, todas cosas
que apenas se obtienen sino mediante duros trabajos, y que rara vez
van de la mano con una conciencia pura: no importa, ya está
elevado a la cumbre de las prosperidades humanas, nada le falta de
lo que envidiaba; pregúntele si está satisfecho: de la boca de ese
afortunado del mundo solo saldrán quejas, gritos de angustia y de dolor. Y ahora, según la enérgica expresión del Apóstol,
y ahora, ¡oh ricos!, lloren y lancen gritos por las miserias que caerán sobre ustedes. Han vivido en la tierra entre delicias y placeres, se han cebado para el día del sacrificio. Así, por un lado, los bienes de aquí abajo, esos bienes
tan ardientemente codiciados, fatigan el alma sin saciarla; y por
otro, a menos que se reciba una gracia poco común, como el mismo Jesucristo
nos lo enseña, la precipitan a la perdición. Por el contrario,
quien ha renunciado completamente a sí mismo, aquel para quien Dios
es lo único y todo, goza de una paz inalterable. Hasta el sufrimiento le
es dulce, porque acrecienta su esperanza, purifica su amor,
y porque la aflicción de un momento dará a luz una alegría eterna. Perseveren, pues, con paciencia hasta la venida del Señor. Con la esperanza de recoger el precioso fruto de la tierra, el labrador aguarda pacientemente las lluvias de la primera y de la última estación. Y ustedes también sean pacientes, pues la venida del Señor está cerca.
me halagan, y paciencia para soportar a quienes se alzan
contra mí.
Pues es gran sabiduría no dejarse agitar
por cualquier viento de palabras, ni prestar oído a los
discursos pérfidos de los aduladores. Así se avanza
con seguridad por el camino en que uno ha entrado.
Por poco que el hombre se busque a sí mismo, se aleja de
Dios: pero enseguida nace en él la turbación, porque o no alcanza
el objeto de sus deseos, o pronto se hastía de él, siempre atormentado,
ya por sus codicias, ya por el remordimiento y el tedio. Ha querido
ser rico, poderoso, poseer títulos, honores, todas cosas
que apenas se obtienen sino mediante duros trabajos, y que rara vez
van de la mano con una conciencia pura: no importa, ya está
elevado a la cumbre de las prosperidades humanas, nada le falta de
lo que envidiaba; pregúntele si está satisfecho: de la boca de ese
afortunado del mundo solo saldrán quejas, gritos de angustia y de dolor. Y ahora, según la enérgica expresión del Apóstol,
y ahora, ¡oh ricos!, lloren y lancen gritos por las miserias que caerán sobre ustedes. Han vivido en la tierra entre delicias y placeres, se han cebado para el día del sacrificio. Así, por un lado, los bienes de aquí abajo, esos bienes
tan ardientemente codiciados, fatigan el alma sin saciarla; y por
otro, a menos que se reciba una gracia poco común, como el mismo Jesucristo
nos lo enseña, la precipitan a la perdición. Por el contrario,
quien ha renunciado completamente a sí mismo, aquel para quien Dios
es lo único y todo, goza de una paz inalterable. Hasta el sufrimiento le
es dulce, porque acrecienta su esperanza, purifica su amor,
y porque la aflicción de un momento dará a luz una alegría eterna. Perseveren, pues, con paciencia hasta la venida del Señor. Con la esperanza de recoger el precioso fruto de la tierra, el labrador aguarda pacientemente las lluvias de la primera y de la última estación. Y ustedes también sean pacientes, pues la venida del Señor está cerca.