1. J.-C. ¿Por qué estas palabras, hijo mío? Deja de quejarte al considerar Mis sufrimientos y los de los Santos.
Aún no has resistido hasta derramar sangre.
Lo que sufres es poco en comparación con lo que han sufrido tantos otros, probados y ejercitados por tentaciones tan fuertes y tribulaciones tan pesadas.
Recuerda, pues, las penas extremas de los demás, para soportar con serenidad otras más leves.
Y si no te parecen leves, ten cuidado de que eso no se deba a tu impaciencia.
Sin embargo, sean grandes o pequeñas, esfuérzate por soportarlas con paciencia.
2. Cuanto más te dispongas a sufrir, más sabiduría mostrarás y más méritos adquirirás. La firme resolución y el hábito de sufrir harán incluso que el sufrimiento te resulte menos duro.
No digas: No puedo soportar esto de tal persona: son ofensas que no se pueden soportar. Me ha hecho un gran daño y me reprocha cosas en las que nunca he pensado; pero lo soportaré con menos dificultad si viene de otra persona, y como crea que debo soportarlo.
Este razonamiento es insensato: pues, en vez de considerar la virtud de la paciencia y lo que ha de coronarla, se mira solamente la injuria y a la persona de quien se ha recibido.
Aún no has resistido hasta derramar sangre.
Lo que sufres es poco en comparación con lo que han sufrido tantos otros, probados y ejercitados por tentaciones tan fuertes y tribulaciones tan pesadas.
Recuerda, pues, las penas extremas de los demás, para soportar con serenidad otras más leves.
Y si no te parecen leves, ten cuidado de que eso no se deba a tu impaciencia.
Sin embargo, sean grandes o pequeñas, esfuérzate por soportarlas con paciencia.
2. Cuanto más te dispongas a sufrir, más sabiduría mostrarás y más méritos adquirirás. La firme resolución y el hábito de sufrir harán incluso que el sufrimiento te resulte menos duro.
No digas: No puedo soportar esto de tal persona: son ofensas que no se pueden soportar. Me ha hecho un gran daño y me reprocha cosas en las que nunca he pensado; pero lo soportaré con menos dificultad si viene de otra persona, y como crea que debo soportarlo.
Este razonamiento es insensato: pues, en vez de considerar la virtud de la paciencia y lo que ha de coronarla, se mira solamente la injuria y a la persona de quien se ha recibido.
3. No tiene verdadera paciencia quien solo quiere sufrir tanto como le agrada, y por parte de quien le agrada.
El hombre verdaderamente paciente no examina quién lo pone a prueba, si es su superior, su igual o su inferior, un hombre de bien o un malvado.
Pero, indiferente ante las criaturas, recibe de la mano de Dios, con gratitud, y tantas veces como Él quiera, todo lo contrario que le sucede, y lo considera una gran ganancia.
Porque Dios no dejará sin recompensa ninguna pena, ni siquiera la más leve, que se haya sufrido por Él.
4. Esté, pues, preparado para el combate, si quiere alcanzar la victoria.
No se puede obtener la corona de la paciencia sin combatir; y negarse a combatir es negarse a ser coronado.
Si desea la corona, combata con valor,
sufra con paciencia.
No se llega al descanso sin trabajo, ni a la victoria
sin combate.
5. ¡Señor, que lo que parece imposible a la
naturaleza se vuelva posible para mí por Tu gracia!
Tú sabes que tengo pocas fuerzas para sufrir; la menor
adversidad me abate enseguida.
Haz que ame, que desee ser puesto a prueba, afligido
por Tu Nombre: pues soportar la injuria y sufrir por Ti
es muy saludable para mi alma.
El hombre verdaderamente paciente no examina quién lo pone a prueba, si es su superior, su igual o su inferior, un hombre de bien o un malvado.
Pero, indiferente ante las criaturas, recibe de la mano de Dios, con gratitud, y tantas veces como Él quiera, todo lo contrario que le sucede, y lo considera una gran ganancia.
Porque Dios no dejará sin recompensa ninguna pena, ni siquiera la más leve, que se haya sufrido por Él.
4. Esté, pues, preparado para el combate, si quiere alcanzar la victoria.
No se puede obtener la corona de la paciencia sin combatir; y negarse a combatir es negarse a ser coronado.
Si desea la corona, combata con valor,
sufra con paciencia.
No se llega al descanso sin trabajo, ni a la victoria
sin combate.
5. ¡Señor, que lo que parece imposible a la
naturaleza se vuelva posible para mí por Tu gracia!
Tú sabes que tengo pocas fuerzas para sufrir; la menor
adversidad me abate enseguida.
Haz que ame, que desee ser puesto a prueba, afligido
por Tu Nombre: pues soportar la injuria y sufrir por Ti
es muy saludable para mi alma.
Si a menudo tenemos que sufrir por causa del prójimo, él no tiene menos que sufrir por causa nuestra; y por eso dice el Apóstol: Sobrelleven unos las cargas de los otros, y así cumplirán la ley de Jesucristo.
Pero te oigo decir que hay cosas duras y difíciles de soportar. ¡Pues bien! Tu mérito será mayor. La gracia solo se nos concede para eso, para que hagas con ella lo que sería imposible para la sola naturaleza. Además, ¿qué te sucede que Dios no haya previsto, que Dios no haya querido? La paciencia no es más que una sumisión dulce y serena a lo que Él ordena, y sin ella vivimos en una inquietud perpetua; pues ¿quién se ha resistido a Dios y ha tenido paz? ¡Y cuánto no tiene Él mismo que ser paciente contigo! Desciende a tu conciencia y responde. ¿No tiene nada que soportar de ti, nada que perdonarte? Sí, el Señor es paciente y lleno de misericordia. Seamos, pues, también pacientes con todos. El hombre paciente vale más que el hombre fuerte, y quien domina su alma, más que quien conquista ciudades. Me callé, decía David al profetizar los sufrimientos de Cristo; me callé y no abrí la boca; y otro profeta: Se quedó callado como el cordero ante quien lo esquila. ¿Quién se atrevería después de esto a murmurar, irritarse, devolver ofensa por ofensa?
¡Oh Jesús! Sea Usted nuestro modelo. Usted nos enseñó a decir a Dios: Perdónanos nuestras deudas, como nosotros perdonamos a quienes nos deben. Esto es lo que pedimos cada día, lo que cada día prometemos; ¡y desdichado quien vea hallada mentirosa su oración!
Pero te oigo decir que hay cosas duras y difíciles de soportar. ¡Pues bien! Tu mérito será mayor. La gracia solo se nos concede para eso, para que hagas con ella lo que sería imposible para la sola naturaleza. Además, ¿qué te sucede que Dios no haya previsto, que Dios no haya querido? La paciencia no es más que una sumisión dulce y serena a lo que Él ordena, y sin ella vivimos en una inquietud perpetua; pues ¿quién se ha resistido a Dios y ha tenido paz? ¡Y cuánto no tiene Él mismo que ser paciente contigo! Desciende a tu conciencia y responde. ¿No tiene nada que soportar de ti, nada que perdonarte? Sí, el Señor es paciente y lleno de misericordia. Seamos, pues, también pacientes con todos. El hombre paciente vale más que el hombre fuerte, y quien domina su alma, más que quien conquista ciudades. Me callé, decía David al profetizar los sufrimientos de Cristo; me callé y no abrí la boca; y otro profeta: Se quedó callado como el cordero ante quien lo esquila. ¿Quién se atrevería después de esto a murmurar, irritarse, devolver ofensa por ofensa?
¡Oh Jesús! Sea Usted nuestro modelo. Usted nos enseñó a decir a Dios: Perdónanos nuestras deudas, como nosotros perdonamos a quienes nos deben. Esto es lo que pedimos cada día, lo que cada día prometemos; ¡y desdichado quien vea hallada mentirosa su oración!