1. El cananeo, rey de Arad, que habitaba en el Négueb, se enteró de que Israel venía por el camino de Atarim. Combatió contra Israel e hizo prisioneros.
2. Entonces Israel hizo un voto a Yahweh, diciendo: «Si entregas a este pueblo en mis manos, consagraré sus ciudades al anatema».
3. Yahweh escuchó la voz de Israel y entregó a los cananeos; los consagraron al anatema, a ellos y a sus ciudades, y se llamó aquel lugar Horma.
4. Partieron del monte Hor por el camino del mar Rojo, para rodear el país de Edom. El pueblo perdió la paciencia en el camino,
5. y habló contra Dios y contra Moisés: «¿Por qué nos hiciste subir de Egipto, para que muramos en el desierto? No hay pan, no hay agua, y nuestra alma siente repugnancia por este miserable alimento».
6. Entonces Yahweh envió contra el pueblo serpientes ardientes; mordieron al pueblo, y murió mucha gente de Israel.
2. Entonces Israel hizo un voto a Yahweh, diciendo: «Si entregas a este pueblo en mis manos, consagraré sus ciudades al anatema».
3. Yahweh escuchó la voz de Israel y entregó a los cananeos; los consagraron al anatema, a ellos y a sus ciudades, y se llamó aquel lugar Horma.
4. Partieron del monte Hor por el camino del mar Rojo, para rodear el país de Edom. El pueblo perdió la paciencia en el camino,
5. y habló contra Dios y contra Moisés: «¿Por qué nos hiciste subir de Egipto, para que muramos en el desierto? No hay pan, no hay agua, y nuestra alma siente repugnancia por este miserable alimento».
6. Entonces Yahweh envió contra el pueblo serpientes ardientes; mordieron al pueblo, y murió mucha gente de Israel.
7. El pueblo acudió a Moisés y dijo: «Hemos pecado, porque hemos hablado contra Yahweh y contra ti. Ruega a Yahweh que aleje de nosotros estas serpientes». Moisés oró por el pueblo.
8. Y Yahweh dijo a Moisés: «Hazte una serpiente ardiente y colócala sobre un asta; cualquiera que haya sido mordido y la mire, conservará la vida».
9. Moisés hizo una serpiente de bronce y la colocó sobre un asta, y, si alguien era mordido por una serpiente, miraba la serpiente de bronce y vivía.
10. Los hijos de Israel partieron y acamparon en Obot.
11. Partieron de Obot y acamparon en Jeabarim, en el desierto que está frente a Moab, hacia el oriente.
12. Partieron de allí y acamparon en el valle de Zared.
13. Partieron de allí y acamparon al otro lado del Arnón, que corre por el desierto, al salir del territorio de los amorreos; pues el Arnón es la frontera de Moab, entre Moab y los amorreos.
8. Y Yahweh dijo a Moisés: «Hazte una serpiente ardiente y colócala sobre un asta; cualquiera que haya sido mordido y la mire, conservará la vida».
9. Moisés hizo una serpiente de bronce y la colocó sobre un asta, y, si alguien era mordido por una serpiente, miraba la serpiente de bronce y vivía.
10. Los hijos de Israel partieron y acamparon en Obot.
11. Partieron de Obot y acamparon en Jeabarim, en el desierto que está frente a Moab, hacia el oriente.
12. Partieron de allí y acamparon en el valle de Zared.
13. Partieron de allí y acamparon al otro lado del Arnón, que corre por el desierto, al salir del territorio de los amorreos; pues el Arnón es la frontera de Moab, entre Moab y los amorreos.
14. Por eso se dice en el libro de las Guerras de Yahweh: «Yahweh tomó Vaheb en su carrera impetuosa, y los torrentes del Arnón,
15. y la pendiente de los torrentes que se extiende hacia el sitio de Ar y se apoya en la frontera de Moab».
16. De allí fueron a Beer. Es el pozo del que Yahweh dijo a Moisés: «Reúne al pueblo, y les daré agua».
17. Entonces Israel cantó este cántico:
18. El pozo que los príncipes cavaron,
que los grandes del pueblo abrieron.
Del desierto fueron a Matana;
19. de Matana a Nahaliel; de Nahaliel, a
Bamot;
20. de Bamot al valle que está en los campos de Moab, a la cumbre del Fasga, que domina el desierto.
21. Israel envió mensajeros a Sehón, rey de los amorreos, para decirle:
22. «Déjame pasar por tu país; no nos apartaremos ni por los campos ni por las viñas, y no beberemos el agua de los pozos; seguiremos el camino real hasta que hayamos atravesado tu territorio».
15. y la pendiente de los torrentes que se extiende hacia el sitio de Ar y se apoya en la frontera de Moab».
16. De allí fueron a Beer. Es el pozo del que Yahweh dijo a Moisés: «Reúne al pueblo, y les daré agua».
17. Entonces Israel cantó este cántico:
18. El pozo que los príncipes cavaron,
que los grandes del pueblo abrieron.
Del desierto fueron a Matana;
19. de Matana a Nahaliel; de Nahaliel, a
Bamot;
20. de Bamot al valle que está en los campos de Moab, a la cumbre del Fasga, que domina el desierto.
21. Israel envió mensajeros a Sehón, rey de los amorreos, para decirle:
22. «Déjame pasar por tu país; no nos apartaremos ni por los campos ni por las viñas, y no beberemos el agua de los pozos; seguiremos el camino real hasta que hayamos atravesado tu territorio».
23. Sihón no permitió que Israel pasara por su territorio; reunió a todo su pueblo y, saliendo al encuentro de Israel en el desierto, llegó a Jasa y presentó batalla a Israel.
24. Israel lo hirió a filo de espada y se apoderó de su país desde el Arnón hasta el Jaboc, hasta los hijos de Amón; porque la frontera de los hijos de Amón era fuerte.
25. Israel tomó todas estas ciudades y se estableció en todas las ciudades de los amorreos, en Hesbón y en todas las ciudades de sus alrededores.
26. Porque Hesbón era la ciudad de Sihón, rey de los amorreos, que había hecho la guerra al anterior rey de Moab y le había quitado todo su país hasta el Arnón.
27. Por eso dicen los poetas:
¡Vengan a Hesbón!
28. Porque ha salido un fuego de Hesbón,
una llama de la ciudad de Sihón;
ha devorado a Ar-Moab,
a los señores de las alturas del Arnón.
24. Israel lo hirió a filo de espada y se apoderó de su país desde el Arnón hasta el Jaboc, hasta los hijos de Amón; porque la frontera de los hijos de Amón era fuerte.
25. Israel tomó todas estas ciudades y se estableció en todas las ciudades de los amorreos, en Hesbón y en todas las ciudades de sus alrededores.
26. Porque Hesbón era la ciudad de Sihón, rey de los amorreos, que había hecho la guerra al anterior rey de Moab y le había quitado todo su país hasta el Arnón.
27. Por eso dicen los poetas:
¡Vengan a Hesbón!
28. Porque ha salido un fuego de Hesbón,
una llama de la ciudad de Sihón;
ha devorado a Ar-Moab,
a los señores de las alturas del Arnón.
29. ¡Ay de ti, Moab!
¡Estás perdido, pueblo de Camos!
Él entregó a sus hijos fugitivos
y a sus hijas cautivas
a Sehón, rey de los amorreos.
30. Y lanzamos nuestros dardos contra ellos;
Hesbón ha sido destruida hasta Dibón;
devastamos hasta Nofá,
31. Israel se estableció en el país de los amorreos.
32. Moisés envió a reconocer Yazer; y tomaron las ciudades de su territorio y expulsaron a los amorreos que allí estaban.
33. Luego, cambiando de dirección, subieron por el camino de Basán. Og, rey de Basán, salió a su encuentro, con todo su pueblo, para combatirlos en Edraín.
34. Yahweh dijo a Moisés: «No le temas, porque lo entrego en tus manos, a él, a todo su pueblo y a su país; lo tratarás como trataste a Sehón, rey de los amorreos, que habitaba en Hesbón».
35. Y lo derrotaron, a él, a sus hijos y a todo su pueblo, hasta no dejarle ningún sobreviviente, y se apoderaron de su país.
¡Estás perdido, pueblo de Camos!
Él entregó a sus hijos fugitivos
y a sus hijas cautivas
a Sehón, rey de los amorreos.
30. Y lanzamos nuestros dardos contra ellos;
Hesbón ha sido destruida hasta Dibón;
devastamos hasta Nofá,
31. Israel se estableció en el país de los amorreos.
32. Moisés envió a reconocer Yazer; y tomaron las ciudades de su territorio y expulsaron a los amorreos que allí estaban.
33. Luego, cambiando de dirección, subieron por el camino de Basán. Og, rey de Basán, salió a su encuentro, con todo su pueblo, para combatirlos en Edraín.
34. Yahweh dijo a Moisés: «No le temas, porque lo entrego en tus manos, a él, a todo su pueblo y a su país; lo tratarás como trataste a Sehón, rey de los amorreos, que habitaba en Hesbón».
35. Y lo derrotaron, a él, a sus hijos y a todo su pueblo, hasta no dejarle ningún sobreviviente, y se apoderaron de su país.