1. Los hijos de Israel, toda la asamblea, llegaron al desierto de Sin, en el primer mes, y el pueblo se quedó en Cadés. Allí murió María y fue sepultada.
2. Como no había agua para la asamblea, se amotinaron contra Moisés y Aarón.
3. El pueblo riñó con Moisés, y dijeron: «¡Ojalá hubiéramos perecido cuando perecieron nuestros hermanos delante de Yahweh!
4. ¿Por qué hicieron venir a la asamblea de Yahweh a este desierto, para que muramos aquí nosotros y nuestro ganado?
5. ¿Por qué nos hicieron subir de Egipto para traernos a este lugar miserable? No es un lugar donde
se pueda sembrar, y no hay ni higuera, ni vid, ni granado, ¡ni siquiera agua para beber!»
6. Moisés y Aarón, apartándose de la asamblea, fueron a la entrada de la tienda de reunión. Cayeron rostro en tierra, y se les apareció la gloria de Yahweh.
7. Yahweh habló a Moisés, diciendo:
2. Como no había agua para la asamblea, se amotinaron contra Moisés y Aarón.
3. El pueblo riñó con Moisés, y dijeron: «¡Ojalá hubiéramos perecido cuando perecieron nuestros hermanos delante de Yahweh!
4. ¿Por qué hicieron venir a la asamblea de Yahweh a este desierto, para que muramos aquí nosotros y nuestro ganado?
5. ¿Por qué nos hicieron subir de Egipto para traernos a este lugar miserable? No es un lugar donde
se pueda sembrar, y no hay ni higuera, ni vid, ni granado, ¡ni siquiera agua para beber!»
6. Moisés y Aarón, apartándose de la asamblea, fueron a la entrada de la tienda de reunión. Cayeron rostro en tierra, y se les apareció la gloria de Yahweh.
7. Yahweh habló a Moisés, diciendo:
8. « Toma el bastón y convoca a la asamblea, tú y tu hermano Aarón; hablarán a la roca en su presencia, para que dé sus aguas; y harás salir para ellos agua de la roca, y darás de beber a la asamblea y a su ganado».
9. Moisés tomó el bastón que estaba delante de Yahweh, como Yahweh se lo había ordenado.
10. Luego Moisés y Aarón convocaron a la asamblea frente a la roca, y Moisés les dijo: «¡Escuchen, rebeldes! ¿Haremos salir agua de esta roca para ustedes?».
11. Moisés levantó la mano y golpeó dos veces la roca con su bastón; y salió agua en abundancia. Bebió la asamblea, así como el ganado.
12. Entonces Yahweh dijo a Moisés y a Aarón: «Porque no creyeron en Mí, para santificarme ante los ojos de los hijos de Israel, no harán entrar a esta asamblea en la tierra que le doy».
9. Moisés tomó el bastón que estaba delante de Yahweh, como Yahweh se lo había ordenado.
10. Luego Moisés y Aarón convocaron a la asamblea frente a la roca, y Moisés les dijo: «¡Escuchen, rebeldes! ¿Haremos salir agua de esta roca para ustedes?».
11. Moisés levantó la mano y golpeó dos veces la roca con su bastón; y salió agua en abundancia. Bebió la asamblea, así como el ganado.
12. Entonces Yahweh dijo a Moisés y a Aarón: «Porque no creyeron en Mí, para santificarme ante los ojos de los hijos de Israel, no harán entrar a esta asamblea en la tierra que le doy».
13. Estas son las aguas de Meribá, donde los hijos de Israel contendieron con Yahweh, y Él se santificó entre ellos.
14. Desde Cades, Moisés envió mensajeros al rey de Edom para decirle: «Así habla tu hermano Israel: Tú sabes todos los sufrimientos que hemos soportado.
15. Nuestros padres bajaron a Egipto, y allí permanecimos mucho tiempo; pero los egipcios nos maltrataron, a nosotros y a nuestros padres.
16. Clamamos a Yahweh, y Él escuchó nuestra voz; envió un ángel y nos sacó de Egipto. Y ahora estamos en Cades, ciudad situada en el límite de tu territorio.
17. Déjanos, por favor, atravesar tu país; no pasaremos por los campos ni por las viñas, y no beberemos el agua de los pozos; seguiremos el camino real, sin desviarnos a la derecha ni a la izquierda, hasta que hayamos atravesado tu territorio».
14. Desde Cades, Moisés envió mensajeros al rey de Edom para decirle: «Así habla tu hermano Israel: Tú sabes todos los sufrimientos que hemos soportado.
15. Nuestros padres bajaron a Egipto, y allí permanecimos mucho tiempo; pero los egipcios nos maltrataron, a nosotros y a nuestros padres.
16. Clamamos a Yahweh, y Él escuchó nuestra voz; envió un ángel y nos sacó de Egipto. Y ahora estamos en Cades, ciudad situada en el límite de tu territorio.
17. Déjanos, por favor, atravesar tu país; no pasaremos por los campos ni por las viñas, y no beberemos el agua de los pozos; seguiremos el camino real, sin desviarnos a la derecha ni a la izquierda, hasta que hayamos atravesado tu territorio».
18. Edom le dijo: «No pasarás por mi territorio; de lo contrario, saldré a tu encuentro con la espada».
19. Los hijos de Israel le dijeron: «Subiremos por el camino real y, si bebemos de tu agua, yo y mis rebaños, pagaré su precio. No hay problema; solo pasaré a pie».
20. Él respondió: «¡No pasarás!». Y Edom salió a su encuentro con mucha gente y con mano fuerte.
21. Así fue como Edom rehusó dar paso a Israel por su territorio; e Israel se apartó de él.
22. Los hijos de Israel, toda la asamblea, partieron de Cadés y llegaron al monte Hor.
23. Yahweh dijo a Moisés y a Aarón, en el monte Hor, en la frontera del país de Edom:
24. «Aarón será reunido con su pueblo, porque no entrará en el país que Yo doy a los hijos de Israel, porque ustedes se rebelaron contra Mi mandato, junto a las aguas de Meribá».
19. Los hijos de Israel le dijeron: «Subiremos por el camino real y, si bebemos de tu agua, yo y mis rebaños, pagaré su precio. No hay problema; solo pasaré a pie».
20. Él respondió: «¡No pasarás!». Y Edom salió a su encuentro con mucha gente y con mano fuerte.
21. Así fue como Edom rehusó dar paso a Israel por su territorio; e Israel se apartó de él.
22. Los hijos de Israel, toda la asamblea, partieron de Cadés y llegaron al monte Hor.
23. Yahweh dijo a Moisés y a Aarón, en el monte Hor, en la frontera del país de Edom:
24. «Aarón será reunido con su pueblo, porque no entrará en el país que Yo doy a los hijos de Israel, porque ustedes se rebelaron contra Mi mandato, junto a las aguas de Meribá».
25. Toma a Aarón y a su hijo Eleazar, y hazlos subir al monte Hor.
26. Despojarás a Aarón de sus vestiduras y vestirás con ellas a Eleazar, su hijo. Allí será reunido con los suyos y morirá.»
27. Moisés hizo lo que Yahweh había ordenado; subieron al monte Hor a la vista de toda la asamblea;
28. luego Moisés, después de haber despojado a Aarón de sus vestiduras, vistió con ellas a Eleazar, su hijo; y Aarón murió allí, en la cumbre del monte, y Moisés y Eleazar bajaron del monte.
29. Toda la asamblea vio que Aarón había expirado, y toda la casa de Israel lloró a Aarón durante treinta días.
26. Despojarás a Aarón de sus vestiduras y vestirás con ellas a Eleazar, su hijo. Allí será reunido con los suyos y morirá.»
27. Moisés hizo lo que Yahweh había ordenado; subieron al monte Hor a la vista de toda la asamblea;
28. luego Moisés, después de haber despojado a Aarón de sus vestiduras, vistió con ellas a Eleazar, su hijo; y Aarón murió allí, en la cumbre del monte, y Moisés y Eleazar bajaron del monte.
29. Toda la asamblea vio que Aarón había expirado, y toda la casa de Israel lloró a Aarón durante treinta días.