1. Ahora bien, la fe es la sustancia de las cosas que se esperan, una convicción de las que no se ven.
2. Por haberla poseído, los antiguos obtuvieron un buen testimonio.
3. Por la fe reconocemos que el mundo fue formado por la palabra de Dios, de modo que las cosas que se ven no fueron hechas de cosas visibles.
4. Por la fe Abel ofreció a Dios un sacrificio más excelente que el de Caín; por ella fue declarado justo, al aprobar Dios sus ofrendas, y por ella, aunque muerto, todavía habla.
5. Por la fe Enoc fue llevado sin haber sufrido la muerte: «no se le encontró, porque Dios lo había llevado»; pues antes de ser llevado había recibido este testimonio: «que había agradado a Dios».
6. Ahora bien, sin la fe es imposible agradar a Dios; pues es necesario que quien se acerca a Dios crea que Él existe y que recompensa a quienes lo buscan.
2. Por haberla poseído, los antiguos obtuvieron un buen testimonio.
3. Por la fe reconocemos que el mundo fue formado por la palabra de Dios, de modo que las cosas que se ven no fueron hechas de cosas visibles.
4. Por la fe Abel ofreció a Dios un sacrificio más excelente que el de Caín; por ella fue declarado justo, al aprobar Dios sus ofrendas, y por ella, aunque muerto, todavía habla.
5. Por la fe Enoc fue llevado sin haber sufrido la muerte: «no se le encontró, porque Dios lo había llevado»; pues antes de ser llevado había recibido este testimonio: «que había agradado a Dios».
6. Ahora bien, sin la fe es imposible agradar a Dios; pues es necesario que quien se acerca a Dios crea que Él existe y que recompensa a quienes lo buscan.
7. Por la fe, Noé, advertido divinamente de acontecimientos que aún no se veían, construyó, con piadoso temor, un arca para salvar a su familia; por ella condenó al mundo y llegó a ser heredero de la justicia que se obtiene por la fe.
8. Por la fe, Abraham, obedeciendo al llamado de Dios, partió hacia una tierra que había de recibir en herencia, y se puso en camino sin saber adónde iba.
9. Por la fe, habitó en la tierra prometida como en tierra extranjera, viviendo bajo tiendas, lo mismo que Isaac y Jacob, herederos como él de la misma promesa.
10. Porque esperaba la ciudad de sólidos cimientos, cuyo arquitecto y constructor es Dios.
11. Por la fe, Sara, que ya no estaba en edad de concebir, recibió también la capacidad de ser madre, porque creyó en la fidelidad de Aquel que le había hecho la promesa.
8. Por la fe, Abraham, obedeciendo al llamado de Dios, partió hacia una tierra que había de recibir en herencia, y se puso en camino sin saber adónde iba.
9. Por la fe, habitó en la tierra prometida como en tierra extranjera, viviendo bajo tiendas, lo mismo que Isaac y Jacob, herederos como él de la misma promesa.
10. Porque esperaba la ciudad de sólidos cimientos, cuyo arquitecto y constructor es Dios.
11. Por la fe, Sara, que ya no estaba en edad de concebir, recibió también la capacidad de ser madre, porque creyó en la fidelidad de Aquel que le había hecho la promesa.
12. Por eso, de un solo hombre, ya como muerto, salió una descendencia tan numerosa como las estrellas del cielo y los innumerables granos de arena que hay a la orilla del mar.
13. En la fe murieron todos estos patriarcas, sin haber recibido el cumplimiento de las promesas; pero las vieron y saludaron desde lejos, confesando que eran «extranjeros y peregrinos sobre la tierra».
14. Quienes hablan así muestran claramente que buscan una patria.
15. Y ciertamente, si hubieran pensado en aquella de donde habían salido, habrían tenido ocasión de volver a ella.
16. Pero aspiran a una patria mejor, la patria celestial. Por eso Dios no se avergüenza de llamarse «su Dios», pues les ha preparado una ciudad.
17. Por la fe, Abraham, puesto a prueba, ofreció a Isaac en sacrificio. Así, el que había recibido las promesas,
13. En la fe murieron todos estos patriarcas, sin haber recibido el cumplimiento de las promesas; pero las vieron y saludaron desde lejos, confesando que eran «extranjeros y peregrinos sobre la tierra».
14. Quienes hablan así muestran claramente que buscan una patria.
15. Y ciertamente, si hubieran pensado en aquella de donde habían salido, habrían tenido ocasión de volver a ella.
16. Pero aspiran a una patria mejor, la patria celestial. Por eso Dios no se avergüenza de llamarse «su Dios», pues les ha preparado una ciudad.
17. Por la fe, Abraham, puesto a prueba, ofreció a Isaac en sacrificio. Así, el que había recibido las promesas,
18. y a quien se le había dicho: «De Isaac nacerá tu descendencia», ofreció a su único hijo,
19. considerando que Dios es bastante poderoso para resucitar incluso a los muertos; por eso lo recobró como en figura.
20. Por la fe bendijo Isaac a Jacob y a Esaú, en vista de las cosas venideras.
21. Por la fe, al morir, Jacob bendijo a cada uno de los hijos de José y «se postró apoyado en la punta de su bastón».
22. Por la fe, cerca ya de su fin, José hizo mención de la salida de los hijos de Israel y dio órdenes acerca de sus restos.
23. Por la fe, al nacer Moisés fue escondido durante tres meses por sus padres, porque vieron que el niño era hermoso y no temieron el edicto del rey.
24. Por la fe, cuando Moisés llegó a ser adulto, renunció al título de hijo de la hija del Faraón,
19. considerando que Dios es bastante poderoso para resucitar incluso a los muertos; por eso lo recobró como en figura.
20. Por la fe bendijo Isaac a Jacob y a Esaú, en vista de las cosas venideras.
21. Por la fe, al morir, Jacob bendijo a cada uno de los hijos de José y «se postró apoyado en la punta de su bastón».
22. Por la fe, cerca ya de su fin, José hizo mención de la salida de los hijos de Israel y dio órdenes acerca de sus restos.
23. Por la fe, al nacer Moisés fue escondido durante tres meses por sus padres, porque vieron que el niño era hermoso y no temieron el edicto del rey.
24. Por la fe, cuando Moisés llegó a ser adulto, renunció al título de hijo de la hija del Faraón,
25. prefiriendo ser maltratado con el pueblo de Dios antes que disfrutar de los placeres pasajeros del pecado;
26. consideró el oprobio de Cristo como una riqueza mayor que los tesoros de Egipto, pues tenía los ojos fijos en la recompensa.
27. Por la fe dejó Egipto sin temer la ira del rey, pues se mantuvo firme como si viera al Invisible.
28. Por la fe celebró la Pascua e hizo la aspersión de la sangre, para que el exterminador de los primogénitos no tocara a los de los israelitas.
29. Por la fe atravesaron el mar Rojo como si fuera tierra firme, mientras que los egipcios que intentaron cruzarlo fueron tragados.
30. Por la fe cayeron las murallas de Jericó, después de que la rodearan durante siete días.
31. Por la fe Rahab, la prostituta, no pereció con los rebeldes, por haber dado una hospitalidad segura a los espías.
26. consideró el oprobio de Cristo como una riqueza mayor que los tesoros de Egipto, pues tenía los ojos fijos en la recompensa.
27. Por la fe dejó Egipto sin temer la ira del rey, pues se mantuvo firme como si viera al Invisible.
28. Por la fe celebró la Pascua e hizo la aspersión de la sangre, para que el exterminador de los primogénitos no tocara a los de los israelitas.
29. Por la fe atravesaron el mar Rojo como si fuera tierra firme, mientras que los egipcios que intentaron cruzarlo fueron tragados.
30. Por la fe cayeron las murallas de Jericó, después de que la rodearan durante siete días.
31. Por la fe Rahab, la prostituta, no pereció con los rebeldes, por haber dado una hospitalidad segura a los espías.
32. ¿Y qué más diré? Me faltaría el tiempo si quisiera hablar también de Gedeón, de Barac, de Sansón, de Jefté, de David, de Samuel y de los profetas:
33. por la fe, conquistaron reinos, ejercieron la justicia, obtuvieron el cumplimiento de las promesas, cerraron la boca de los leones,
34. apagaron la violencia del fuego, escaparon al filo de la espada, triunfaron de la enfermedad, desplegaron su valor en la guerra, pusieron en fuga a ejércitos enemigos;
35. por ellos, unas mujeres recobraron a sus muertos resucitados. Unos perecieron bajo las torturas, rechazando la liberación para obtener una resurrección mejor;
36. otros sufrieron burlas y azotes; además, cadenas y cárceles;
37. fueron apedreados, aserrados, puestos a prueba; murieron al filo de la espada; anduvieron errantes, cubiertos con pieles de oveja y de cabra, privados de todo, perseguidos, maltratados,
33. por la fe, conquistaron reinos, ejercieron la justicia, obtuvieron el cumplimiento de las promesas, cerraron la boca de los leones,
34. apagaron la violencia del fuego, escaparon al filo de la espada, triunfaron de la enfermedad, desplegaron su valor en la guerra, pusieron en fuga a ejércitos enemigos;
35. por ellos, unas mujeres recobraron a sus muertos resucitados. Unos perecieron bajo las torturas, rechazando la liberación para obtener una resurrección mejor;
36. otros sufrieron burlas y azotes; además, cadenas y cárceles;
37. fueron apedreados, aserrados, puestos a prueba; murieron al filo de la espada; anduvieron errantes, cubiertos con pieles de oveja y de cabra, privados de todo, perseguidos, maltratados,
38. — de quienes el mundo no era digno; — anduvieron errantes por los desiertos y las montañas, en las cavernas y en las cuevas de la tierra.
39. Sin embargo, todos ellos, a quienes la fe hizo dignos de aprobación, no obtuvieron lo prometido,
40. porque Dios dispuso para nosotros algo mejor, para que ellos no alcanzaran sin nosotros la perfección de la felicidad.
39. Sin embargo, todos ellos, a quienes la fe hizo dignos de aprobación, no obtuvieron lo prometido,
40. porque Dios dispuso para nosotros algo mejor, para que ellos no alcanzaran sin nosotros la perfección de la felicidad.