1. Yahweh habló a Moisés, diciendo:
2. «Hazte dos trompetas de plata; las harás de plata batida. Te servirán para convocar a la asamblea y para levantar los campamentos.
3. Cuando se toque con ellas, toda la asamblea se reunirá junto a ti, a la entrada de la tienda de reunión.
4. Si se toca una sola trompeta, se reunirán junto a ti solamente los príncipes, los jefes de los millares de Israel.
5. Cuando toquen con estrépito, los que acampan al oriente se pondrán en marcha;
6. cuando toquen con estrépito por segunda vez, los que acampan al sur se pondrán en marcha; se tocará con estrépito para su partida.
7. También tocarán para convocar a la asamblea, pero no con estrépito.
8. Los hijos de Aarón, los sacerdotes, tocarán las trompetas: será una ley perpetua para ustedes y para sus descendientes.
9. Cuando vayan a la guerra en su país contra el enemigo que los ataque, tocarán las trompetas con estrépito, y serán recordados por Yahweh, su Dios, y serán librados de sus enemigos.
2. «Hazte dos trompetas de plata; las harás de plata batida. Te servirán para convocar a la asamblea y para levantar los campamentos.
3. Cuando se toque con ellas, toda la asamblea se reunirá junto a ti, a la entrada de la tienda de reunión.
4. Si se toca una sola trompeta, se reunirán junto a ti solamente los príncipes, los jefes de los millares de Israel.
5. Cuando toquen con estrépito, los que acampan al oriente se pondrán en marcha;
6. cuando toquen con estrépito por segunda vez, los que acampan al sur se pondrán en marcha; se tocará con estrépito para su partida.
7. También tocarán para convocar a la asamblea, pero no con estrépito.
8. Los hijos de Aarón, los sacerdotes, tocarán las trompetas: será una ley perpetua para ustedes y para sus descendientes.
9. Cuando vayan a la guerra en su país contra el enemigo que los ataque, tocarán las trompetas con estrépito, y serán recordados por Yahweh, su Dios, y serán librados de sus enemigos.
10. En sus días de alegría, en sus fiestas y en sus lunas nuevas, tocarán las trompetas al ofrecer sus holocaustos y sus sacrificios pacíficos, y serán para ustedes un memorial delante de su Dios. Yo soy Yahweh, su Dios».
11. En el segundo año, el día veinte del segundo mes, la nube se levantó de encima de la Morada del testimonio;
12. y los hijos de Israel, reanudando sus marchas, partieron del desierto del Sinaí, y la nube se detuvo en el desierto de Farán.
13. Se pusieron en marcha por primera vez, conforme al mandato de Yahweh transmitido por medio de Moisés.
14. La bandera del campamento de los hijos de Judá partió primero, según sus divisiones, y la división de Judá estaba al mando de Nahasón, hijo de Aminadab;
15. la división de la tribu de los hijos de Isacar estaba al mando de Natanael, hijo de Suar;
16. y la división de la tribu de los hijos de Zabulón estaba al mando de Eliab, hijo de Helón.
11. En el segundo año, el día veinte del segundo mes, la nube se levantó de encima de la Morada del testimonio;
12. y los hijos de Israel, reanudando sus marchas, partieron del desierto del Sinaí, y la nube se detuvo en el desierto de Farán.
13. Se pusieron en marcha por primera vez, conforme al mandato de Yahweh transmitido por medio de Moisés.
14. La bandera del campamento de los hijos de Judá partió primero, según sus divisiones, y la división de Judá estaba al mando de Nahasón, hijo de Aminadab;
15. la división de la tribu de los hijos de Isacar estaba al mando de Natanael, hijo de Suar;
16. y la división de la tribu de los hijos de Zabulón estaba al mando de Eliab, hijo de Helón.
17. La Morada fue desmontada, y los hijos de Gersón y los hijos de Merarí partieron llevando la Morada.
18. Partió la bandera del campamento de Rubén, según sus tropas, y la tropa de Rubén estaba al mando de Elisur, hijo de Sedeur;
19. la tropa de la tribu de los hijos de Simeón estaba al mando de Salamiel, hijo de Surisaddai;
20. y la tropa de la tribu de los hijos de Gad estaba al mando de Eliasaf, hijo de Deuel.
21. Los coatitas partieron llevando los objetos sagrados, y los demás levantaban la Morada, mientras esperaban su llegada.
22. Partió la bandera del campamento de los hijos de Efraín, según sus tropas, y la tropa de Efraín estaba al mando de Elisama,
hijo de Amiud;
23. la tropa de la tribu de los hijos de Manasés estaba al mando de Gamaliel, hijo de Pedasur,
24. y la tropa de la tribu de Benjamín estaba al mando de Abidán, hijo de Gedeón.
25. Partió la bandera del campamento de los hijos de Dan, según sus tropas: formaba la retaguardia de todos los campamentos. La tropa de Dan estaba al mando de Ahiézer, hijo de Ammisadai;
18. Partió la bandera del campamento de Rubén, según sus tropas, y la tropa de Rubén estaba al mando de Elisur, hijo de Sedeur;
19. la tropa de la tribu de los hijos de Simeón estaba al mando de Salamiel, hijo de Surisaddai;
20. y la tropa de la tribu de los hijos de Gad estaba al mando de Eliasaf, hijo de Deuel.
21. Los coatitas partieron llevando los objetos sagrados, y los demás levantaban la Morada, mientras esperaban su llegada.
22. Partió la bandera del campamento de los hijos de Efraín, según sus tropas, y la tropa de Efraín estaba al mando de Elisama,
hijo de Amiud;
23. la tropa de la tribu de los hijos de Manasés estaba al mando de Gamaliel, hijo de Pedasur,
24. y la tropa de la tribu de Benjamín estaba al mando de Abidán, hijo de Gedeón.
25. Partió la bandera del campamento de los hijos de Dan, según sus tropas: formaba la retaguardia de todos los campamentos. La tropa de Dan estaba al mando de Ahiézer, hijo de Ammisadai;
26. La tropa de la tribu de los hijos de Aser estaba al mando de Fegiel, hijo de Ocrán,
27. y la tropa de los hijos de Neftalí estaba al mando de Ahira, hijo de Enán.
28. Tal era el orden de marcha de los hijos de Israel, según sus tropas; y partieron.
29. Moisés dijo a Hobab, hijo de Ragüel, el madianita, suegro de Moisés: «Partimos hacia el lugar del que Yahweh ha dicho: Yo se lo daré. Ven con nosotros, y te haremos bien, porque Yahweh ha prometido hacer bien a Israel».
30. Hobab le respondió: «No iré, sino que me volveré a mi país y a mi familia».
31. Y Moisés dijo: «No nos abandones, te lo ruego; puesto que conoces los lugares donde tendremos que acampar en el desierto, nos servirás de guía.
32. Si vienes con nosotros, compartiremos contigo el bien que Yahweh nos haga».
27. y la tropa de los hijos de Neftalí estaba al mando de Ahira, hijo de Enán.
28. Tal era el orden de marcha de los hijos de Israel, según sus tropas; y partieron.
29. Moisés dijo a Hobab, hijo de Ragüel, el madianita, suegro de Moisés: «Partimos hacia el lugar del que Yahweh ha dicho: Yo se lo daré. Ven con nosotros, y te haremos bien, porque Yahweh ha prometido hacer bien a Israel».
30. Hobab le respondió: «No iré, sino que me volveré a mi país y a mi familia».
31. Y Moisés dijo: «No nos abandones, te lo ruego; puesto que conoces los lugares donde tendremos que acampar en el desierto, nos servirás de guía.
32. Si vienes con nosotros, compartiremos contigo el bien que Yahweh nos haga».
33. Partieron de la montaña de Yahweh y caminaron durante tres días; durante esos tres días de marcha, el arca de la alianza de Yahweh avanzó delante de ellos para buscarles un lugar de descanso.
34. La nube de Yahweh estaba sobre ellos durante el día, cuando partían del campamento.
35. Cuando partía el arca, Moisés decía: «¡Levántate, Yahweh, y que sean dispersados Tus enemigos! ¡Que huyan de Tu presencia los que Te odian!»
36. Y cuando se detenía, decía: «¡Vuelve, Yahweh, a las miríadas de millares de Israel!»
34. La nube de Yahweh estaba sobre ellos durante el día, cuando partían del campamento.
35. Cuando partía el arca, Moisés decía: «¡Levántate, Yahweh, y que sean dispersados Tus enemigos! ¡Que huyan de Tu presencia los que Te odian!»
36. Y cuando se detenía, decía: «¡Vuelve, Yahweh, a las miríadas de millares de Israel!»