1. Yahweh habló a Moisés en el desierto del Sinaí, el primer mes del segundo año después de su salida del país de Egipto. Dijo:
2. «Que los hijos de Israel celebren la Pascua en el tiempo fijado.
3. La celebrarán en el tiempo fijado, el día catorce de este mes, entre los dos atardeceres: ese es el tiempo fijado; la celebrarán conforme a todas las leyes y todas las ordenanzas que la conciernen».
4. Moisés habló, pues, a los hijos de Israel, para que celebraran la Pascua.
5. Y celebraron la Pascua el día catorce del primer mes, entre los dos atardeceres, en el desierto del Sinaí. Conforme a todo lo que Yahweh había ordenado a Moisés, así hicieron los hijos de Israel.
6. Hubo unos hombres que se hallaban impuros a causa de un cadáver y que no pudieron celebrar la Pascua aquel día. Se presentaron ese mismo día ante Moisés y Aarón,
7. y dijeron a Moisés: «Estamos impuros a causa de un cadáver; ¿por qué habríamos de vernos privados de presentar la ofrenda de Yahweh, en el tiempo fijado, en medio de los hijos de Israel?».
2. «Que los hijos de Israel celebren la Pascua en el tiempo fijado.
3. La celebrarán en el tiempo fijado, el día catorce de este mes, entre los dos atardeceres: ese es el tiempo fijado; la celebrarán conforme a todas las leyes y todas las ordenanzas que la conciernen».
4. Moisés habló, pues, a los hijos de Israel, para que celebraran la Pascua.
5. Y celebraron la Pascua el día catorce del primer mes, entre los dos atardeceres, en el desierto del Sinaí. Conforme a todo lo que Yahweh había ordenado a Moisés, así hicieron los hijos de Israel.
6. Hubo unos hombres que se hallaban impuros a causa de un cadáver y que no pudieron celebrar la Pascua aquel día. Se presentaron ese mismo día ante Moisés y Aarón,
7. y dijeron a Moisés: «Estamos impuros a causa de un cadáver; ¿por qué habríamos de vernos privados de presentar la ofrenda de Yahweh, en el tiempo fijado, en medio de los hijos de Israel?».
8. Moisés les respondió: «Esperen hasta que sepa lo que Yahweh les ordenará».
9. Yahweh habló a Moisés, diciendo:
10. «Habla a los hijos de Israel y diles: Si alguno de ustedes o de sus descendientes se encuentra impuro por causa de un cadáver o está de viaje lejos, celebrará la Pascua en honor de Yahweh.
11. La celebrarán en el segundo mes, el día catorce, entre las dos tardes; la comerán con panes ázimos y hierbas amargas.
12. No dejarán nada de ella hasta la mañana, ni quebrarán sus huesos. La celebrarán conforme a todas las prescripciones relativas a la Pascua.
13. Si alguien, estando puro y no estando de viaje, omite celebrar la Pascua, será excluido de su pueblo; puesto que no presentó la ofrenda de Yahweh en el tiempo señalado, cargará con su pecado.
14. Si un extranjero que reside entre ustedes celebra la Pascua de Yahweh, observará las leyes y ordenanzas referentes a la Pascua. Habrá una misma ley para ustedes, para el extranjero como para el nativo».
9. Yahweh habló a Moisés, diciendo:
10. «Habla a los hijos de Israel y diles: Si alguno de ustedes o de sus descendientes se encuentra impuro por causa de un cadáver o está de viaje lejos, celebrará la Pascua en honor de Yahweh.
11. La celebrarán en el segundo mes, el día catorce, entre las dos tardes; la comerán con panes ázimos y hierbas amargas.
12. No dejarán nada de ella hasta la mañana, ni quebrarán sus huesos. La celebrarán conforme a todas las prescripciones relativas a la Pascua.
13. Si alguien, estando puro y no estando de viaje, omite celebrar la Pascua, será excluido de su pueblo; puesto que no presentó la ofrenda de Yahweh en el tiempo señalado, cargará con su pecado.
14. Si un extranjero que reside entre ustedes celebra la Pascua de Yahweh, observará las leyes y ordenanzas referentes a la Pascua. Habrá una misma ley para ustedes, para el extranjero como para el nativo».
15. El día en que fue erigida la Morada, la nube cubrió la Morada, que es la tienda del testimonio; desde la tarde hasta la mañana hubo sobre la Morada algo como la apariencia de un fuego.
16. Así sucedía continuamente: la nube cubría la Morada, y por la noche tenía la apariencia de un fuego.
17. Cuando la nube se elevaba de encima de la tienda, los hijos de Israel levantaban el campamento y, en el lugar donde se detenía la nube, acampaban.
18. Por orden de Yahweh, los hijos de Israel levantaban el campamento, y por orden de Yahweh acampaban; permanecían acampados mientras la nube descansaba sobre la Morada.
19. Cuando la nube permanecía mucho tiempo sobre la Morada,
los hijos de Israel observaban la orden de Yahweh y no levantaban el campamento.
20. Lo mismo sucedía cuando la nube se detenía solo unos pocos días sobre la Morada: por orden de Yahweh acampaban, y por orden de Yahweh levantaban el campamento.
16. Así sucedía continuamente: la nube cubría la Morada, y por la noche tenía la apariencia de un fuego.
17. Cuando la nube se elevaba de encima de la tienda, los hijos de Israel levantaban el campamento y, en el lugar donde se detenía la nube, acampaban.
18. Por orden de Yahweh, los hijos de Israel levantaban el campamento, y por orden de Yahweh acampaban; permanecían acampados mientras la nube descansaba sobre la Morada.
19. Cuando la nube permanecía mucho tiempo sobre la Morada,
los hijos de Israel observaban la orden de Yahweh y no levantaban el campamento.
20. Lo mismo sucedía cuando la nube se detenía solo unos pocos días sobre la Morada: por orden de Yahweh acampaban, y por orden de Yahweh levantaban el campamento.
21. Si la nube permanecía solamente desde el atardecer hasta la mañana y se elevaba por la mañana, levantaban el campamento; o, si la nube se elevaba después de un día y una noche, levantaban el campamento.
22. Si la nube se detenía sobre la Morada varios días, un mes o un año, los hijos de Israel permanecían acampados y no levantaban el campamento; pero, tan pronto como se elevaba, levantaban el campamento.
23. Por mandato de Yahweh acampaban, y por mandato de Yahweh levantaban el campamento; observaban el mandato de Yahweh, conforme a la orden de Yahweh transmitida por Moisés.
22. Si la nube se detenía sobre la Morada varios días, un mes o un año, los hijos de Israel permanecían acampados y no levantaban el campamento; pero, tan pronto como se elevaba, levantaban el campamento.
23. Por mandato de Yahweh acampaban, y por mandato de Yahweh levantaban el campamento; observaban el mandato de Yahweh, conforme a la orden de Yahweh transmitida por Moisés.