1. Estas cosas habló Jesus; y levantando los ojos al cielo, dijo: Padre mio, la bora es llegada, glorifica á tu Hijo, para que tu Hijo te glorifique á Tií:
2. pues que le has dado poder sobre todo el linage humano, para que dé la vida eterna á todos los que Le has señalado.
3. Y la vida eterna consiste en conocerte a tí, solo Dios verdadero, y á Jesu-Christo, á quien Tú enviaste.
4. Yo por mí te he glorificado en la tierra: tengo acabada la obra, cuya ejecucion me encomendaste.
5. Ahora glorifícame tú ¡oh Padre! en tí mismo, con aquella gloria que como Dios tuve yo en Ti, antes que el mundo fuese.
6. Yo he manifestado Tu nombre á los hombres que me has dado entresacados del mundo. Tuyos eran, y me los diste, y ellos han puesto por obra tu palabra.
7. Ahora han conocido que todo lo que me diste, viene de tí;
2. pues que le has dado poder sobre todo el linage humano, para que dé la vida eterna á todos los que Le has señalado.
3. Y la vida eterna consiste en conocerte a tí, solo Dios verdadero, y á Jesu-Christo, á quien Tú enviaste.
4. Yo por mí te he glorificado en la tierra: tengo acabada la obra, cuya ejecucion me encomendaste.
5. Ahora glorifícame tú ¡oh Padre! en tí mismo, con aquella gloria que como Dios tuve yo en Ti, antes que el mundo fuese.
6. Yo he manifestado Tu nombre á los hombres que me has dado entresacados del mundo. Tuyos eran, y me los diste, y ellos han puesto por obra tu palabra.
7. Ahora han conocido que todo lo que me diste, viene de tí;
8. porque yo les di las palabras ó doctrina que Tú me diste; y ellos las han recibido, y han reconocido verdaderamente que yo salí de Ti, y han creido que tú eres el que me has enviado.
10. y todas mis cosas son Tuyas, como las Tuyas son mias: y en ellos he sido glorificado.
11. Yo ya no estoy mas en el mundo, pero estos quedan en el mundo; yo estoy de partida para tí. ¡Oh Padre santo! guarda en Tu nombre á estos que Tú me has dado, a fin de que sean una misma cosa por la caridad, así como nosotros lo somos en la naturaleza'.
12. Mientras estaba yo con ellos, yo los defendia en Tu nombre. Guardado he los que Tú me diste, y ninguno de ellos se ha perdido, sino Júdas el hijo de la perdicion, cumpliéndose así la Escritura .
13. Mas ahora vengo á tí: y digo esto estando todavía en el mundo, á fin de que ellos tengan en sí mismos el gozo cumplido que tengo yo.
14. Yo les he comunicado Tu doctrina, y el mundo los ha aborrecido, porque no son del mundo, así como yo tampoco soy del mundo.
15. No Te pido que los saques del mundo, sino que los preserves del mal.
10. y todas mis cosas son Tuyas, como las Tuyas son mias: y en ellos he sido glorificado.
11. Yo ya no estoy mas en el mundo, pero estos quedan en el mundo; yo estoy de partida para tí. ¡Oh Padre santo! guarda en Tu nombre á estos que Tú me has dado, a fin de que sean una misma cosa por la caridad, así como nosotros lo somos en la naturaleza'.
12. Mientras estaba yo con ellos, yo los defendia en Tu nombre. Guardado he los que Tú me diste, y ninguno de ellos se ha perdido, sino Júdas el hijo de la perdicion, cumpliéndose así la Escritura .
13. Mas ahora vengo á tí: y digo esto estando todavía en el mundo, á fin de que ellos tengan en sí mismos el gozo cumplido que tengo yo.
14. Yo les he comunicado Tu doctrina, y el mundo los ha aborrecido, porque no son del mundo, así como yo tampoco soy del mundo.
15. No Te pido que los saques del mundo, sino que los preserves del mal.
16. Ellos ya no son del mundo, como ni yo tampoco soy del mundo.
17. Santifícalos en la verdad. La palabra Tuya es la verdad misma.
18. Así como Tú me has enviado al mundo, así yo los he enviado tambien á ellos al mundo.
19. Y yo por amor de ellos me santifico (me ofrezco por víctima) á mí mismo, con el fin de que ellos sean santificados en la verdad.
20. Pero no ruego solamente por estos, sino tambien por aquellos que han de creer en mí por medio de Su predicacion:
17. Santifícalos en la verdad. La palabra Tuya es la verdad misma.
18. Así como Tú me has enviado al mundo, así yo los he enviado tambien á ellos al mundo.
19. Y yo por amor de ellos me santifico (me ofrezco por víctima) á mí mismo, con el fin de que ellos sean santificados en la verdad.
20. Pero no ruego solamente por estos, sino tambien por aquellos que han de creer en mí por medio de Su predicacion:
21. ruego que todos sean una misma cosa, y que como Tú ¡oh Padre! estás en mí, y yo en tí por identidad de naturaleza, así sean ellos una misma cosa en nosotros por union de amor; para que crea el mundo que Tú me has enviado.
22. Yo les he dado ya parte de la gloria que Tú me diste , 'alimentándolos con mi misma substancia, para que en cierta manera sean una misma cosa, como lo somos nosotros.
23. Yo estoy en ellos, y Tú estás siempre en mí: á fin de que sean consumados en la unidad , y conozca el mundo que tú me has enviado, y amádolos á ellos, como á mí me amaste.
24. ¡Oh Padre! yo deseo ardientemente que aquellos que Tú me has dado, estén conmigo allí mismo donde yo estoy; para que contemplen mi gloria, cual Tú me la has dado ; porque Tú me amaste desde antes de la creacion del mundo.
25. ¡Oh Padre justo! el mundo no Te ha conocido; yo sí que te he conocido, y estos han conocido que Tú me enviaste.
26. Yo por mi parte les he dado, y daré á conocer Tu nombre, para que el amor con que me amaste, en ellos esté, y yo mismo esté en ellos.
22. Yo les he dado ya parte de la gloria que Tú me diste , 'alimentándolos con mi misma substancia, para que en cierta manera sean una misma cosa, como lo somos nosotros.
23. Yo estoy en ellos, y Tú estás siempre en mí: á fin de que sean consumados en la unidad , y conozca el mundo que tú me has enviado, y amádolos á ellos, como á mí me amaste.
24. ¡Oh Padre! yo deseo ardientemente que aquellos que Tú me has dado, estén conmigo allí mismo donde yo estoy; para que contemplen mi gloria, cual Tú me la has dado ; porque Tú me amaste desde antes de la creacion del mundo.
25. ¡Oh Padre justo! el mundo no Te ha conocido; yo sí que te he conocido, y estos han conocido que Tú me enviaste.
26. Yo por mi parte les he dado, y daré á conocer Tu nombre, para que el amor con que me amaste, en ellos esté, y yo mismo esté en ellos.
27. Porque el Padre mismo los ama, porque Me han amado y han creído que Yo salí del Padre.
28. Salí del Padre y vine al mundo; ahora dejo el mundo y voy al Padre».
29. Sus discípulos Le dijeron: «Ahora sí que hablas abiertamente y sin usar ninguna figura.
30. Ahora vemos que sabes todas las cosas y que no necesitas que nadie Te interrogue; por eso creemos que has salido de Dios».
31. Jesús les respondió: «¿Ahora creen?...»
32. He aquí que llega la hora, y ya ha llegado, en que serán dispersados, cada uno por su lado, y Me dejarán solo; sin embargo, no estoy solo, porque el Padre está conmigo.
33. Les he dicho estas cosas para que tengan paz en Mí. En el mundo tienen tribulaciones; pero tengan confianza, Yo he vencido al mundo.
28. Salí del Padre y vine al mundo; ahora dejo el mundo y voy al Padre».
29. Sus discípulos Le dijeron: «Ahora sí que hablas abiertamente y sin usar ninguna figura.
30. Ahora vemos que sabes todas las cosas y que no necesitas que nadie Te interrogue; por eso creemos que has salido de Dios».
31. Jesús les respondió: «¿Ahora creen?...»
32. He aquí que llega la hora, y ya ha llegado, en que serán dispersados, cada uno por su lado, y Me dejarán solo; sin embargo, no estoy solo, porque el Padre está conmigo.
33. Les he dicho estas cosas para que tengan paz en Mí. En el mundo tienen tribulaciones; pero tengan confianza, Yo he vencido al mundo.