1. Estas cosas os las he dicho, para que no os escandalizeis ni os turbeis.
2. Os echarán de las synagogas; y aun va á venir tiempo en que quien os matáre, se persuada hacer un obsequio á Dios.
3. Y os tratarán de esta suerte, porque no conocen al Padre, ni á mí.
4. Pero yo os he advertido estas cosas, con el fin de que cuando llegue la hora, os acordeis de que ya os las habia anunciado.
5. Y no os las dije al principio, porque entónces yo estaba con vosotros; mas ahora me voy á aquel que me envió, y ninguno de vosotros me pregunta: ¿A donde vas?
6. Porque os he dicho estas cosas, vuestro corazon se ha llenado de tristeza .
2. Os echarán de las synagogas; y aun va á venir tiempo en que quien os matáre, se persuada hacer un obsequio á Dios.
3. Y os tratarán de esta suerte, porque no conocen al Padre, ni á mí.
4. Pero yo os he advertido estas cosas, con el fin de que cuando llegue la hora, os acordeis de que ya os las habia anunciado.
5. Y no os las dije al principio, porque entónces yo estaba con vosotros; mas ahora me voy á aquel que me envió, y ninguno de vosotros me pregunta: ¿A donde vas?
6. Porque os he dicho estas cosas, vuestro corazon se ha llenado de tristeza .
7. Mas yo os digo la verdad: os conviene que yo me vaya, porque si yo no me voy, el Consolador, ó abogado, no vendrá á vosotros; pero si me voy, os Le enviaré.
9. En órden al pecado, por cuanto no han creido en mí:
10. respecto á la justicia de mi causa, porque yo me voy al Padre, y ya no me vereis;
11. y tocante al juicio, porque el príncipe de este mundo ha sido ya juzgado .
12. Aun tengo otras muchas cosas que deciros; mas por ahora no podeis comprenderlas.
13. Cuando empero venga el Espíritu de verdad, el os enseñará todas la verdades necesarias para la salvacion; pues no hablará de suyo, sino que dirá todas las cosas que habrá oido, y os prenunciará las venideras.
14. El me glorificará; porque recibirá de lo mio, y os lo anunciará.
15. Todo lo que tiene el Padre, es mio. Por eso he dicho, que recibirá de lo mio, y os lo anunciará .
9. En órden al pecado, por cuanto no han creido en mí:
10. respecto á la justicia de mi causa, porque yo me voy al Padre, y ya no me vereis;
11. y tocante al juicio, porque el príncipe de este mundo ha sido ya juzgado .
12. Aun tengo otras muchas cosas que deciros; mas por ahora no podeis comprenderlas.
13. Cuando empero venga el Espíritu de verdad, el os enseñará todas la verdades necesarias para la salvacion; pues no hablará de suyo, sino que dirá todas las cosas que habrá oido, y os prenunciará las venideras.
14. El me glorificará; porque recibirá de lo mio, y os lo anunciará.
15. Todo lo que tiene el Padre, es mio. Por eso he dicho, que recibirá de lo mio, y os lo anunciará .
16. Dentro de poco ya no me veréis; mas poco despues en resucitando, me volveréis á ver, porque me voy al Padre.
17. Al oir esto algunos de los discípulos, se decian unos á otros: ¿Qué nos querrá decir con esto: Dentro de poco no me veréis; mas poco despues me volveréis á ver, porque me voy al Padre?
18. Decian pues: ¿Que poquito de tiempo es este de que habla? No entendemos lo que quiere decirnos.
19. Conoció Jesus que deseaban preguntarle, y díjoles: Vosotros estais tratando y preguntándoos unos a otros por qué habré dicho: Dentro de poco ya no me veréis; mas poco despues me volveréis á ver.
20. En verdad, en verdad os digo, que vosotros lloraréis y plañiréis, mientras el mundo se regocijará: os contristaréis; pero vuestra tristeza se convertirá en gozo.
17. Al oir esto algunos de los discípulos, se decian unos á otros: ¿Qué nos querrá decir con esto: Dentro de poco no me veréis; mas poco despues me volveréis á ver, porque me voy al Padre?
18. Decian pues: ¿Que poquito de tiempo es este de que habla? No entendemos lo que quiere decirnos.
19. Conoció Jesus que deseaban preguntarle, y díjoles: Vosotros estais tratando y preguntándoos unos a otros por qué habré dicho: Dentro de poco ya no me veréis; mas poco despues me volveréis á ver.
20. En verdad, en verdad os digo, que vosotros lloraréis y plañiréis, mientras el mundo se regocijará: os contristaréis; pero vuestra tristeza se convertirá en gozo.
21. La muger en los dolores del parto, esta poseida de tristeza, porque le vino su hora; mas una vez que ha dado a luz un infante, ya no se acuerda de su angustia, con el gozo que tiene de haber dado un hombre al mundo.
22. Así vosotros al presente á la verdad padeceis tristeza, pero yo volveré a visitaros, y vuestro corazon se bañará en gozo; y nadie os quitará vuestro gozo.
23. Entonces no habréis de preguntarme cosa alguna. En verdad, en verdad os digo, que cuanto pidiereis al Padre en mi nombre, os Lo concederá.
24. Hasta ahora nada le habeis pedido en mi nombre: pedidlo, y recibiréis, para que vuestro gozo sea completo.
25. Estas cosas os he dicho usando de parábolas. Va llegando el tiempo en que ya no os hablaré con parábolas, sino que abiertamente os anunciaré las cosas del Padre:
26. entónces le pediréis en mi nombre: y no os digo que yo intercederé con mi Padre por vosotros;
27. siendo cierto que el mismo Padre Él propio os ama, porque vosotros me habeis amado, y creido que yo he salido de Dios.
22. Así vosotros al presente á la verdad padeceis tristeza, pero yo volveré a visitaros, y vuestro corazon se bañará en gozo; y nadie os quitará vuestro gozo.
23. Entonces no habréis de preguntarme cosa alguna. En verdad, en verdad os digo, que cuanto pidiereis al Padre en mi nombre, os Lo concederá.
24. Hasta ahora nada le habeis pedido en mi nombre: pedidlo, y recibiréis, para que vuestro gozo sea completo.
25. Estas cosas os he dicho usando de parábolas. Va llegando el tiempo en que ya no os hablaré con parábolas, sino que abiertamente os anunciaré las cosas del Padre:
26. entónces le pediréis en mi nombre: y no os digo que yo intercederé con mi Padre por vosotros;
27. siendo cierto que el mismo Padre Él propio os ama, porque vosotros me habeis amado, y creido que yo he salido de Dios.