1. Entonces el reino de los cielos será semejante á diez vírgenes, que tomando sus lámparas, salieron á recibir al esposo y á la esposa.
2. De las cuales cinco eran necias, y cinco prudentes;
3. pero las cinco necias, al coger sus lámparas, no se proveyeron de aceite.
4. Al contrario, las prudentes junto con las lámparas llevaron aceite en sus vasijas.
5. Como el esposo tardase en venir, se adormecieron todas, y al fin se quedaron dormidas.
6. Mas llegada la media noche se oyó una voz que gritaba: Mirad que viene el esposo, salidie al encuentro.
2. De las cuales cinco eran necias, y cinco prudentes;
3. pero las cinco necias, al coger sus lámparas, no se proveyeron de aceite.
4. Al contrario, las prudentes junto con las lámparas llevaron aceite en sus vasijas.
5. Como el esposo tardase en venir, se adormecieron todas, y al fin se quedaron dormidas.
6. Mas llegada la media noche se oyó una voz que gritaba: Mirad que viene el esposo, salidie al encuentro.
7. Al punto se levantaron todas aquellas vírgenes, y aderezaron sus lámparas.
8. Entonces las necias dijeron á las prudentes: Dadnos de vuestro aceite, porque nuestras lámparas se apagan.
9. Respondieron las prudentes, diciendo: No sea que este que tenemos, no baste para nosotras y para vosotras: mejor es que vayais á los que le venden, y compreis el que os falta.
10. Mientras iban estas á comprarle, vino el esposo, y las que estaban preparadas, entraron con él á las bodas, y se cerró la puerta.
11. Al cabo vinieron tambien las otras vírgenes, diciendo: ¡Señor, Señor! ábrenos.
12. Pero él respondió, y dijo: En verdad os digo que yo no os conozco.
13. Así que, velad vosotros, ya que no sabeis ni el dia, ni la hora.
14. Porque el Señor obrará como un hombre que yéndose á lejas tierras, convocó á sus criados, y les entregó sus bienes,
15. dando al uno cinco talentos, á otro dos, y uno solo á otro, á cada uno segun su capacidad, y marchóse immediatamente.
8. Entonces las necias dijeron á las prudentes: Dadnos de vuestro aceite, porque nuestras lámparas se apagan.
9. Respondieron las prudentes, diciendo: No sea que este que tenemos, no baste para nosotras y para vosotras: mejor es que vayais á los que le venden, y compreis el que os falta.
10. Mientras iban estas á comprarle, vino el esposo, y las que estaban preparadas, entraron con él á las bodas, y se cerró la puerta.
11. Al cabo vinieron tambien las otras vírgenes, diciendo: ¡Señor, Señor! ábrenos.
12. Pero él respondió, y dijo: En verdad os digo que yo no os conozco.
13. Así que, velad vosotros, ya que no sabeis ni el dia, ni la hora.
14. Porque el Señor obrará como un hombre que yéndose á lejas tierras, convocó á sus criados, y les entregó sus bienes,
15. dando al uno cinco talentos, á otro dos, y uno solo á otro, á cada uno segun su capacidad, y marchóse immediatamente.
16. El que recibió cinco talentos, fue, y negociando con ellos, sacó de ganancia otros cinco.
17. De la misma suerte, aquel que habia recibido dos, ganó otros dos.
18. Mas el que recibió uno, fue é hizo un hoyo en la tierra, y escondió el dinero de su señor.
19. Pasado mucho tiempo volvió el amo de dichos criados, y llamólos á cuentas.
20. Llegando el que habia recibido cinco talentos, presentóle otros cinco diciendo: Señor, cinco talentos me entregaste, hé aquí otros cinco mas que he ganado con ellos.
21. Respondióle su amo: Muy bien, siervo bueno, siervo diligente y leal; ya que has sido fiel en lo poco, yo te confiaré lo mucho; ven a tomar parte en el gozo de tu señor.
22. Llegóse despues el que habia recibido dos talentos, y dijo: Señor, dos talentos me diste, aquí te traigo otros dos, que he granjeado con ellos.
23. Díjole su amo: Muy bien, siervo bueno y fiel: pues has sido fiel en pocas cosas, yo te confiaré muchas mas; ven a participar del gozo de tu señor.
24. Por último llegando el que habia recibido un talento, dijo: Señor, yo sé que eres un hombre de recia condicion, que siegas donde no has sembrado, y recoges donde no has esparcido;
17. De la misma suerte, aquel que habia recibido dos, ganó otros dos.
18. Mas el que recibió uno, fue é hizo un hoyo en la tierra, y escondió el dinero de su señor.
19. Pasado mucho tiempo volvió el amo de dichos criados, y llamólos á cuentas.
20. Llegando el que habia recibido cinco talentos, presentóle otros cinco diciendo: Señor, cinco talentos me entregaste, hé aquí otros cinco mas que he ganado con ellos.
21. Respondióle su amo: Muy bien, siervo bueno, siervo diligente y leal; ya que has sido fiel en lo poco, yo te confiaré lo mucho; ven a tomar parte en el gozo de tu señor.
22. Llegóse despues el que habia recibido dos talentos, y dijo: Señor, dos talentos me diste, aquí te traigo otros dos, que he granjeado con ellos.
23. Díjole su amo: Muy bien, siervo bueno y fiel: pues has sido fiel en pocas cosas, yo te confiaré muchas mas; ven a participar del gozo de tu señor.
24. Por último llegando el que habia recibido un talento, dijo: Señor, yo sé que eres un hombre de recia condicion, que siegas donde no has sembrado, y recoges donde no has esparcido;
25. y así, temeroso de perderte, me fuí y escondi tu talento en tierra; aquí tienes lo que es Tuyo.
26. Pero su amo, cogiéndole la palabra, le replicó y dijo: ¡Oh siervo malo y perezoso! Tú sabias que yo siego donde no siembro, y recojo donde nada he esparcido;
27. pues por eso mismo debias haber dado á los banqueros mi dinero, para que yo á la vuelta recobrase mi caudal con los intereses.
28. Ea pues, quitadle aquel talento, y dádselo al que tiene diez talentos:
29. porque á quien tiene, dársele ha, y estará abundante ó sobrado; mas á quien no tiene, quitarásele aun aquello que parece que tiene.
31. Cuando venga pues el Hijo del hombre con toda su magestad, y acompañado de todos sus ángeles, sentarse ha entónces en el trono de su gloria;
26. Pero su amo, cogiéndole la palabra, le replicó y dijo: ¡Oh siervo malo y perezoso! Tú sabias que yo siego donde no siembro, y recojo donde nada he esparcido;
27. pues por eso mismo debias haber dado á los banqueros mi dinero, para que yo á la vuelta recobrase mi caudal con los intereses.
28. Ea pues, quitadle aquel talento, y dádselo al que tiene diez talentos:
29. porque á quien tiene, dársele ha, y estará abundante ó sobrado; mas á quien no tiene, quitarásele aun aquello que parece que tiene.
31. Cuando venga pues el Hijo del hombre con toda su magestad, y acompañado de todos sus ángeles, sentarse ha entónces en el trono de su gloria;
32. y hará comparecer delante de el á todas las naciones, y separará á los unos de los otros, como el pastor separa las ovejas de los cabritos,
33. poniendo las ovejas á su derecha y los cabritos a la izquierda .
34. Entonces el rey dirá a los que estarán a su derecha: Venid benditos de mi Padre, á tomar posesion del reino celestial, que os está preparado desde el principio del mundo.
35. Porque yo tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; era peregrino, y me hospedásteis:
36. estando desnudo, me cubrísteis; enfermo, y me visitásteis; encarcelado, y vinísteis a verme y consolarme.
37. A lo cual los justos le responderán, diciendo: Señor, ¿cuándo te vimos nosotros hambriento, y te dimos de comer; sediento, y te dimos de beber?
38. ¿Cuándo te hallamos de peregrino, y te hospedamos; desnudo, y te vestimos?
39. O ¿cuando te vimos enfermo, ó en la cárcel, y fuimos á visitarte?
33. poniendo las ovejas á su derecha y los cabritos a la izquierda .
34. Entonces el rey dirá a los que estarán a su derecha: Venid benditos de mi Padre, á tomar posesion del reino celestial, que os está preparado desde el principio del mundo.
35. Porque yo tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; era peregrino, y me hospedásteis:
36. estando desnudo, me cubrísteis; enfermo, y me visitásteis; encarcelado, y vinísteis a verme y consolarme.
37. A lo cual los justos le responderán, diciendo: Señor, ¿cuándo te vimos nosotros hambriento, y te dimos de comer; sediento, y te dimos de beber?
38. ¿Cuándo te hallamos de peregrino, y te hospedamos; desnudo, y te vestimos?
39. O ¿cuando te vimos enfermo, ó en la cárcel, y fuimos á visitarte?
41. Al mismo tiempo dirá á los que estarán en la izquierda: Apartáos de mí malditos, id al fuego eterno, que fue destinado para el diablo, y sus ángeles ó ministros;
42. porque tuve hambre, y no me disteis de comer; sed, y no mé disteis de beber:
43. era peregrino, y no me recogisteis; desnudo, y no me vestísteis; enfermo y encarcelado, y no me visitásteis.
44. A lo que replicarán tambien los malos: ¡Señor! ¿cuándo te vimos hambriento, ó sediento, ó peregrino, ó desnudo, ó enfermo, ó encarcelado, y dejamos de asistirte?
45. Entónces les responderá: Os digo en verdad: siempre que dejásteis de hacerlo con alguno de estos mis pequeños hermanos, dejásteis de hacerlo conmigo.
46. Y en consecuencia irán estos al eterno suplicio, y los justos á la vida eterna.
42. porque tuve hambre, y no me disteis de comer; sed, y no mé disteis de beber:
43. era peregrino, y no me recogisteis; desnudo, y no me vestísteis; enfermo y encarcelado, y no me visitásteis.
44. A lo que replicarán tambien los malos: ¡Señor! ¿cuándo te vimos hambriento, ó sediento, ó peregrino, ó desnudo, ó enfermo, ó encarcelado, y dejamos de asistirte?
45. Entónces les responderá: Os digo en verdad: siempre que dejásteis de hacerlo con alguno de estos mis pequeños hermanos, dejásteis de hacerlo conmigo.
46. Y en consecuencia irán estos al eterno suplicio, y los justos á la vida eterna.
49. se ponga a golpear a sus compañeros, a comer y beber con gente dada al vino,
50. el Señor de ese siervo vendrá el día en que no lo espere y a la hora que no sabe,
51. lo hará azotar y le asignará su suerte con los hipócritas: allí habrá llanto y rechinar de dientes.
50. el Señor de ese siervo vendrá el día en que no lo espere y a la hora que no sabe,
51. lo hará azotar y le asignará su suerte con los hipócritas: allí habrá llanto y rechinar de dientes.