1. Como hubiese Jesus acabado de dar estas instrucciones á sus doce discípulos, partió de allí para enseñar y predicar en las ciudades de ellos.
2. Pero Juan habiendo en la prision oido las obras maravillosas de Christo, envió dos de sus discípulos á preguntarle:
3. ¿Eres tú el Mesías que ha de venir, ó debemos esperar á otro?
4. A lo que Jesus les respondió: Id y contad á Juan lo que habeis oido, y visto.
5. Los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos quedan limpios, los sordos oyen, los muertos resucitan, se anuncia el Evangelio á los pobres;
6. y bienaventurado aquel que no tomáre de mí ocasion de escándalo.
Luego que se fueron estos, empezó Jesus á hablar de Juan, y dijo al pueblo: ¿Qué es lo que salísteis á ver en el desierto? ¿alguna caña que á todo viento se mueve?
8. Decidme si no, ¿qué salisteis á ver? ¿á un hombre vestido con lujo y afeminacion? Ya sabeis que los que visten así, en palacios de reyes están.
2. Pero Juan habiendo en la prision oido las obras maravillosas de Christo, envió dos de sus discípulos á preguntarle:
3. ¿Eres tú el Mesías que ha de venir, ó debemos esperar á otro?
4. A lo que Jesus les respondió: Id y contad á Juan lo que habeis oido, y visto.
5. Los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos quedan limpios, los sordos oyen, los muertos resucitan, se anuncia el Evangelio á los pobres;
6. y bienaventurado aquel que no tomáre de mí ocasion de escándalo.
Luego que se fueron estos, empezó Jesus á hablar de Juan, y dijo al pueblo: ¿Qué es lo que salísteis á ver en el desierto? ¿alguna caña que á todo viento se mueve?
8. Decidme si no, ¿qué salisteis á ver? ¿á un hombre vestido con lujo y afeminacion? Ya sabeis que los que visten así, en palacios de reyes están.
9. En fin, ¿qué salísteis á ver? ¿á algun Profeta? Eso sí, yo os lo aseguro, y aun mucho mas que Profeta.
10. Pues él es de quien está escrito : Mira que yo envío mi ángel ante tu presencia, el cual irá delante de tí disponiéndote el camino.
11. En verdad os digo, que no ha salido á luz entre los hijos de mugeres alguno mayor que Juan Bautista: si bien el que es menor en el reino de los cielos, es superior á el .
13. Porque todos los Profetas, y la Ley hasta Juan, pronunciaron lo porvenir;
14. y si quereis entenderdo, el mismo es aquel Elías que debia venir.
15. El que tiene oidos para entender, entiéndalo.
16. Mas ¿á quién compararé yo esta raza de hombres? Es semejante á los muchachos sentados en la plaza, que dando voces á otros de sus compañeros,
10. Pues él es de quien está escrito : Mira que yo envío mi ángel ante tu presencia, el cual irá delante de tí disponiéndote el camino.
11. En verdad os digo, que no ha salido á luz entre los hijos de mugeres alguno mayor que Juan Bautista: si bien el que es menor en el reino de los cielos, es superior á el .
13. Porque todos los Profetas, y la Ley hasta Juan, pronunciaron lo porvenir;
14. y si quereis entenderdo, el mismo es aquel Elías que debia venir.
15. El que tiene oidos para entender, entiéndalo.
16. Mas ¿á quién compararé yo esta raza de hombres? Es semejante á los muchachos sentados en la plaza, que dando voces á otros de sus compañeros,
17. les dicen: Os hemos entonado cantares alegres, y no habeis bailado; cantares lúgubres, y no habeis llorado.
18. Así es que vino Juan, que casi no come, ni bebe, y dicen: Está poseído del demonio.
19. Ha venido el Hijo del hombre, que come, y bebe, y dicen: Hé aquí un gloton, y un vinoso, amigo de publicanos, y gentes de mala vida . Pero queda la divina sabiduría justificada para con sus hijos.
20. Entonces comenzó á reconvenir á las ciudades donde se habian hecho muchísimos de sus milagros, porque no habian hecho penitencia.
21. ¡Ay de tí, Corozain! ¡ay de tí, Bethsaida! que si en Tyro y en Sidon se hubiesen hecho los milagros que se han obrado en vosotras, tiempo há que habrian hecho penitencia, cubiertas de ceniza y de cilicio .
22. Por tanto os digo, que Tyro y Sidon serán ménos rigorosamente tratadas en el dia del juicio, que vosotras.
23. Y tú, Capharnaum, ¿piensas acaso levantarte hasta el cielo? seras, sí, abatida hasta el infierno; porque, si en Sodoma se hubiesen hecho los milagros que en tí, Sodoma quizá subsistiera aun hoy dia.
18. Así es que vino Juan, que casi no come, ni bebe, y dicen: Está poseído del demonio.
19. Ha venido el Hijo del hombre, que come, y bebe, y dicen: Hé aquí un gloton, y un vinoso, amigo de publicanos, y gentes de mala vida . Pero queda la divina sabiduría justificada para con sus hijos.
20. Entonces comenzó á reconvenir á las ciudades donde se habian hecho muchísimos de sus milagros, porque no habian hecho penitencia.
21. ¡Ay de tí, Corozain! ¡ay de tí, Bethsaida! que si en Tyro y en Sidon se hubiesen hecho los milagros que se han obrado en vosotras, tiempo há que habrian hecho penitencia, cubiertas de ceniza y de cilicio .
22. Por tanto os digo, que Tyro y Sidon serán ménos rigorosamente tratadas en el dia del juicio, que vosotras.
23. Y tú, Capharnaum, ¿piensas acaso levantarte hasta el cielo? seras, sí, abatida hasta el infierno; porque, si en Sodoma se hubiesen hecho los milagros que en tí, Sodoma quizá subsistiera aun hoy dia.
24. Por eso Te digo, que el pais de Sodoma en el dia del juicio será con ménos rigor que Tú castigado.
— 25 Por aquel tiempo exclamó Jesus diciendo: Yo Te glorifico, Padre mio, señor de cielo y tierra, porque has tenido encubiertas estas cosas á los sabios y prudentes del siglo y las has revelado los pequeñuelos.
26. Si, Padre mio, alabado seas, por haber sido de Tu agrado que fuese así.
27Todas las cosas las ha puesto mi Padre en mis manos. Pero nadie conoce al Hijo, sino el Padre; ni conoce ninguno al Padre, sino el Hijo, y aquel á quien el Hijo habrá querido revelarlo.
28. Venid á Mí todos los que andais agobiados con trabajos y cargas, que yo os aliviaré.
29. Tomad mi yugo sobre vosotros, y aprended de Mí, que soy manso y humilde de corazon; y hallaréis el reposo para vuestras almas.
— 25 Por aquel tiempo exclamó Jesus diciendo: Yo Te glorifico, Padre mio, señor de cielo y tierra, porque has tenido encubiertas estas cosas á los sabios y prudentes del siglo y las has revelado los pequeñuelos.
26. Si, Padre mio, alabado seas, por haber sido de Tu agrado que fuese así.
27Todas las cosas las ha puesto mi Padre en mis manos. Pero nadie conoce al Hijo, sino el Padre; ni conoce ninguno al Padre, sino el Hijo, y aquel á quien el Hijo habrá querido revelarlo.
28. Venid á Mí todos los que andais agobiados con trabajos y cargas, que yo os aliviaré.
29. Tomad mi yugo sobre vosotros, y aprended de Mí, que soy manso y humilde de corazon; y hallaréis el reposo para vuestras almas.
31. No teman, pues: ustedes valen más que muchos gorriones.
32. A todo el que me confiese delante de los hombres, Yo también lo confesaré delante de Mi Padre que está en los cielos;
33. y a todo el que me niegue delante de los hombres, Yo también lo negaré delante de Mi Padre que está en los cielos.
34. No piensen que he venido a traer paz a la tierra; no he venido a traer paz, sino espada.
35. He venido a poner en discordia al hijo con su padre, a la hija con su madre y a la nuera con su suegra.
36. Los enemigos de cada uno serán los de su propia casa.
37. El que ama a su padre o a su madre más que a Mí, no es digno de Mí; y el que ama a su hijo o a su hija más que a Mí, no es digno de Mí.
38. El que no toma su cruz y me sigue, no es digno de Mí.
32. A todo el que me confiese delante de los hombres, Yo también lo confesaré delante de Mi Padre que está en los cielos;
33. y a todo el que me niegue delante de los hombres, Yo también lo negaré delante de Mi Padre que está en los cielos.
34. No piensen que he venido a traer paz a la tierra; no he venido a traer paz, sino espada.
35. He venido a poner en discordia al hijo con su padre, a la hija con su madre y a la nuera con su suegra.
36. Los enemigos de cada uno serán los de su propia casa.
37. El que ama a su padre o a su madre más que a Mí, no es digno de Mí; y el que ama a su hijo o a su hija más que a Mí, no es digno de Mí.
38. El que no toma su cruz y me sigue, no es digno de Mí.
39. El que salve su vida, la perderá; y el que pierda su vida por causa de Mí, la salvará.
40. El que los recibe a ustedes, me recibe a Mí, y el que me recibe a Mí, recibe a Aquel que me envió.
41. El que recibe a un profeta en calidad de profeta, recibirá recompensa de profeta; y el que recibe a un justo en calidad de justo, recibirá recompensa de justo.
42. Y cualquiera que dé solamente un vaso de agua fresca a uno de estos pequeños por ser discípulo Mío, en verdad les digo que no perderá su recompensa.»
40. El que los recibe a ustedes, me recibe a Mí, y el que me recibe a Mí, recibe a Aquel que me envió.
41. El que recibe a un profeta en calidad de profeta, recibirá recompensa de profeta; y el que recibe a un justo en calidad de justo, recibirá recompensa de justo.
42. Y cualquiera que dé solamente un vaso de agua fresca a uno de estos pequeños por ser discípulo Mío, en verdad les digo que no perderá su recompensa.»