1. Recójanse, entren en ustedes mismos,
raza sin pudor,
2. antes de que el decreto dé a luz,
de que el día pase como la paja;
antes de que venga sobre ustedes el ardor de la ira de Yahweh,
antes de que venga sobre ustedes el día de la ira de Yahweh.
3. Busquen a Yahweh, todos ustedes, humildes de la tierra,
que han practicado Su ley;
busquen la justicia, busquen la humildad.
¡Quizá estén a salvo el día de la ira de Yahweh!…
4. Porque Gaza será abandonada,
y Ascalón reducida a desierto;
se expulsará a Azoto en pleno mediodía,
y Ecrón será desarraigada.
5. ¡Ay de los habitantes de la región del mar,
de la nación de los cretenses!
La palabra de Yahweh ha sido pronunciada contra ustedes,
Canaán, tierra de los filisteos:
«Y te destruiré de modo que no te quede ningún habitante».
6. La región del mar se convertirá en pastizales,
en cuevas de pastores y corrales de ovejas.
raza sin pudor,
2. antes de que el decreto dé a luz,
de que el día pase como la paja;
antes de que venga sobre ustedes el ardor de la ira de Yahweh,
antes de que venga sobre ustedes el día de la ira de Yahweh.
3. Busquen a Yahweh, todos ustedes, humildes de la tierra,
que han practicado Su ley;
busquen la justicia, busquen la humildad.
¡Quizá estén a salvo el día de la ira de Yahweh!…
4. Porque Gaza será abandonada,
y Ascalón reducida a desierto;
se expulsará a Azoto en pleno mediodía,
y Ecrón será desarraigada.
5. ¡Ay de los habitantes de la región del mar,
de la nación de los cretenses!
La palabra de Yahweh ha sido pronunciada contra ustedes,
Canaán, tierra de los filisteos:
«Y te destruiré de modo que no te quede ningún habitante».
6. La región del mar se convertirá en pastizales,
en cuevas de pastores y corrales de ovejas.
7. Será un territorio para el resto de la casa de Judá,
allí apacentarán sus rebaños;
por la noche se alojarán en las casas de Ascalón,
porque Yahweh, su Dios, los visitará y los restablecerá.
8. He oído los insultos de Moab,
y los ultrajes de los hijos de Amón,
que insultaban a Mi pueblo,
y ensanchaban sus fronteras a costa de él.
9. Por eso, por Mi vida,
—oráculo de Yahweh de los ejércitos, el Dios de Israel:
Moab será como Sodoma, y los hijos de Amón como Gomorra:
un lugar cubierto de ortigas, una cantera de sal,
un desierto para siempre.
El resto de Mi pueblo los saqueará,
y los que queden de Mi nación los heredarán.
10. Esto les sucederá por su orgullo,
porque fueron desdeñosos e insolentes
contra el pueblo de Yahweh de los ejércitos.
11. Yahweh será objeto de terror para ellos,
porque aniquilará a todos los dioses de la tierra;
y ante Él se postrarán, cada uno desde su lugar,
los habitantes de todas las islas de las naciones.
allí apacentarán sus rebaños;
por la noche se alojarán en las casas de Ascalón,
porque Yahweh, su Dios, los visitará y los restablecerá.
8. He oído los insultos de Moab,
y los ultrajes de los hijos de Amón,
que insultaban a Mi pueblo,
y ensanchaban sus fronteras a costa de él.
9. Por eso, por Mi vida,
—oráculo de Yahweh de los ejércitos, el Dios de Israel:
Moab será como Sodoma, y los hijos de Amón como Gomorra:
un lugar cubierto de ortigas, una cantera de sal,
un desierto para siempre.
El resto de Mi pueblo los saqueará,
y los que queden de Mi nación los heredarán.
10. Esto les sucederá por su orgullo,
porque fueron desdeñosos e insolentes
contra el pueblo de Yahweh de los ejércitos.
11. Yahweh será objeto de terror para ellos,
porque aniquilará a todos los dioses de la tierra;
y ante Él se postrarán, cada uno desde su lugar,
los habitantes de todas las islas de las naciones.
12. ¡También ustedes, etíopes!…
Serán atravesados por Mi espada.
13. También extenderá Su mano contra el norte,
destruirá Asiria,
y hará de Nínive una soledad,
árida como el desierto.
14. En medio de ella tendrán sus guaridas los rebaños,
animales de toda especie;
hasta el pelícano, hasta el erizo
se alojarán sobre sus capiteles;
se oirán cantos en las ventanas,
la desolación estará en el umbral,
porque han dejado al descubierto los revestimientos de cedro.
15. Esa es la ciudad alegre,
que vivía confiada,
y decía en su corazón:
«¡Yo, y nadie más que yo!»
¿Cómo se ha convertido en un desierto,
en morada de fieras?
Todo el que pase junto a ella
silbará y agitará la mano.
Serán atravesados por Mi espada.
13. También extenderá Su mano contra el norte,
destruirá Asiria,
y hará de Nínive una soledad,
árida como el desierto.
14. En medio de ella tendrán sus guaridas los rebaños,
animales de toda especie;
hasta el pelícano, hasta el erizo
se alojarán sobre sus capiteles;
se oirán cantos en las ventanas,
la desolación estará en el umbral,
porque han dejado al descubierto los revestimientos de cedro.
15. Esa es la ciudad alegre,
que vivía confiada,
y decía en su corazón:
«¡Yo, y nadie más que yo!»
¿Cómo se ha convertido en un desierto,
en morada de fieras?
Todo el que pase junto a ella
silbará y agitará la mano.